14 Septembre 2004 PENTAX présente son nouveau réflex ...

Extrait du fichier (au format texte) :

14 Septembre 2004 PENTAX présente son nouveau réflex numérique compact alliant qualité d'image exceptionnelle et simplicité d'utilisation, le tout à un prix très attractif PENTAX est heureux de vous annoncer la sortie prochaine de son appareil réflex numérique le PENTAX *istDS. Logé dans un corps compact et léger, offrant une simplicité d'utilisation à un prix très abordable, le*istDS assure un niveau très élevé d'image en sa qualité de réflex numérique, ainsi que l'avantage non négligeable de l'interchangeabilité de ses objectifs, pour les photographes de tous niveaux. Développé comme le petit frère du PENTAX *istD très bien noté pour ses qualités photographiques, ce nouvel appareil a voulu pousser encore plus loin le concept PENTAX propres à ses réflex numériques se clamant d'"harmonieux dans sa facilité d'utilisation et sa transportabilité." Le *istDS est l'un des plus petits et des plus légers des réflex numériques du marché aujourd'hui -- encore plus compact et léger que le PENTAX *istD. En dépit de son boîtier compact, il assure une qualité d'image ahurissante, grâce principalement à ses 6.1 mégapixels effectifs et sa technologie originale PENTAX de traitement d'image. Il est conçu pour être compatible avec la plupart des objectifs interchangeables PENTAX -- à la fois les nouveaux et les anciens -- afin d'offrir une large gamme d'applications et de maximiser la liberté créative. Il possède également des caractéristiques avancées et simples d'utilisation, dont un viseur très grossissant, un écran ACL large 2-pouces, un panneau ACL de données, et un mode innovant Auto Picture pour une sélection automatique du programme d'exposition approprié. Proposant ainsi une accessibilité rapide, sans effort et une très grande transportabilité, le *istDS est l'appareil réflex numérique idéal pour tous les photographes, incluant les premiers utilisateurs de réflex numériques et les familles.

Caractéristiques Majeures 1. Design compact, pour l'avoir toujours avec soi Dans un boîtier super-compact, ultra-léger, le *istDS offre une transportabilité incroyable pour vous accompagner n'importe où. La combinaison de nombre de technologies réduisant la taille de l'appareil, dont un châssis hautement rigide en acier inoxydable, des tableaux de circuits électroniques multicouches et une technologie de revêtement haute densité, résulte dans ce boîtier extrêmement portable, mesurant seulement 125mm de large, 92.5mm de hauteur et 66mm d'épaisseur et ne pesant que 505 grammes sans batteries ni carte mémoire SD. En fait, il est encore plus petit et léger que le *istD. 2. Haute-définition, des images graduées au maximum avec 6.1 mégapixels Grâce à son large capteur CCD haute performance, le *istDS offre 6.1 mégapixels effectifs. Couplé à sa technologie de traitement d'image original PENTAX, il produit des images haute définition riches en dégradés de teintes et en saturation. 3. Compatibilité avec des objectifs interchangeables PENTAX Le *istDS offre le bénéfice très appréciable de l'interchangeabilité des optiques, permettant à l'utilisateur de profiter d'une large sélection d'objectifs PENTAX pour traiter de divers sujets et avoir accès à grands nombres d'applications.**
**Les montures PENTAX K-, KA-, KAF- et KAF2 format 35mm peuvent être utilisées sans adaptateur ou modification. Les optiques PENTAX à monture à vis format 35mm et les optiques PENTAX 645- et 67 peuvent être utilisées avec un adaptateur. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec certaines optiques.

4. Un viseur brillant, très grossissant Le *istDS est équipé d'un pentaprismique offrant 95% de champ de vision et un grossissement 0.95-fois. Il donne un viseur large, brillant, équivalent en taille, en clarté et en brillance aux viseurs incorporés dans les réflex conventionnels de format 35mm. Il confirme la mise au point du sujet plus facilement, même en mode de mise au point manuel. 5. Un écran ACL couleur très large Grâce à son écran haute précision de 2 pouces doté de 210,000 pixels, le *istDS permet une lecture rapide et sans effort des images enregistrées et des menus. 6. Un large panneau ACL de données Le *istDS offre un panneau ACL très large, facile à lire, sur le dessus de l'appareil afin de permettre une lecture rapide d'un simple coup d'oeil sur l'état des opérations de l'appareil et de ses divers réglages.

7. Des opérations automatiques faciles d'utilisation Le *istDS est conçu dans le but de rendre les opérations de l'appareil les plus simples et le plus intuitives possible pour l'utilisateur. Son mode innovant Auto Picture choisit automatiquement et instantanément la combinaison optimale des réglages d'exposition pour un sujet ou une situation données, y compris la vitesse d'obturation, l'ouverture, la balance des blancs, la saturation, le contraste, et l'intensité des bords. Le flash automatique intégré sort automatiquement dans des conditions de lumière faibles ou de contre-jour. 8. Un système de commandes simple et accessible De la molette quadri-directionnelle multifonctions à la molette de sélection électronique très réactive et du large bouton de modes, facile à utiliser, tous les boutons sont judicieusement placés sur le boîtier du *istDS dans un souci d'efficacité et de fonctionnalité pour assurer un contrôle tout en douceur. 9. Un mode de mesure haute précision 16-segment Le *istDS incorpore un système de mesure avancé 16-segment pour assurer une mesure de la lumière haute précision, même dans des conditions de lumière complexes. La mesure centrale pondérée et la mesure spot sont également disponibles pour correspondre aux applications plus spécialisées. 10. Un capteur AF 11-point haute précision Le *istDS offre un système AF sophistiqué SAFOX VIII incorporant 11 capteurs AF (neuf d'entre eux constitués d'une grille de capteurs croisés et une zone large dans le centre). Il ne propose pas seulement une mise au point automatique précise, mais il permet également à l'utilisateur de sélectionner un des capteurs pour convenir à une composition d'image bien spécifique. 11. Un capteur AF Spot sélectionnable Le capteur AF Spot est indiqué en rouge dans le viseur pour une confirmation visuelle efficace. 12. Un obturateur haute vitesse jusqu'à 1/4000e sec. Le *istDS possède un obturateur doté d'une vitesse maximale de 1/4000e seconde et d'une synchro flash max. de 1/180 seconde pour plus de créativité. 13. Des prises de vue rapide en mode rafale Le *istDS enregistre jusqu'à 8 images consécutives à une vitesse de 2.8 images/seconde, permettant à son utilisateur de capturer une série d'actions et de mouvements du sujet choisi. 14. Une compatibilité avec les cartes SD Le *istDS fonctionne sur cartes SD, largement disponibles sur le marché, et largement utilisées dans d'autres appareils électroniques. Celle-ci permet non seulement un enregistrement et une lecture de données accélérés, mais contribue également à la réduction de taille du boîtier de l'appareil.

15. Autres caractéristiques 1) 18 fonctions personnalisables par l'utilisateur en fonction de ses préférences 2) Système de réduction du bruit pour minimiser le bruit numérique gênant apparaissant d'ordinaire lors d'expositions prolongées. 3) Source d'alimentation duale, offrant le choix entre deux batteries lithium CR-V3 ou quatre piles/batteries format AA. 4) Un transfert des données à un PC sans effort via le câble USB fourni 5) Fonctions applicables en Lecture, notamment l'affichage d'un zoom 12X et l'affichage de neuf miniatures sur l'écran. 6) Un choix de format d'image entre JPEG (Meilleur, Très Bon ou Bon) ou RAW 7) Un dépoli interchangeable Naturel-Brillant-Mat (Un écran Cadre AF Mat et des écrans standard; AF Split-Image Mat et AF Scale Mat disponibles en option) 8) Logiciel de traitement des fichiers RAW PENTAX PHOTO Laboratory 2.0 et logiciel PENTAX PHOTO Browser 2.0 fournis 9) Compatibilité PictBridge

PENTAX, smc PENTAX, *ist, PENTAX PHOTO Browser et PENTAX PHOTO Laboratory sont des marques commerciales de PENTAX Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leur compagnie respective. Ce produit prend en charge PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching permet aux appareils photo numériques, imprimantes et logiciel d'aide aux photographes de produire des images plus fidèles à leurs intentions. Certaines fonctions ne sont pas disponibles pour les imprimantes non compatibles avec PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Print Image Matching est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. Conception et Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Caractéristiques PENTAX *ist DS
Réflex numérique avec exposition TTL, autofocus et flash TTL intégré à extraction automatique 6,1 mégapixels (soit 6,31 au total). Capteur CCD à interligne. Taille:23,5 X 15,7mm (diagonale:28,4mm) JPEG: 3008x2008, 2400x1600, 1536x1024 pixels ; RAW: 3008x2008 Equivalente de 200 à 1600 ISO (3200 avec la fonction de personnalisation) JPEG (Exif 2.21), RAW, DCF, DPOF, Print Image Matching III Compressé: 8 bits JPEG avec compression de ***(1/3), **(1/6), *(1/2) Non compressé : 12 bits RAW Support d'enregistrement: Cartes SD Balance des blancs: Auto, lumière du jour, nuageux, ombre, tungstène, lumière fluorescente (W,D,N), manuel Ecran ACL: 2,0 pouces, ACL couleur basse température polysilicone TFT (environ 210 000 pixels) Fonctions ACL: Une seule image ou 9 images, diaporama, rotation d'image, données de prises de vues (date et histogramme), lecture immédiate Fonction supprimer: Suppression une seule image, toutes les images, format carte, protection image Sortie Vidéo: Compatible NTSC / PAL Interfaces: USB 2.0 Monture d'objectifs: PENTAX monture KAF (en utilisant un adaptateur AF), PENTAX KAF2, KAF et KA (Zoom non disponible), K avec certaines restrictions, S avec adaptateur et certaines restrictions, 67/645 avec adaptateur et certaines restrictions Modes d'expositions: Programme, Priorité Vitesses/Ouverture, manuel et pose B Obturateur: Type électronique à plan focal vertical programmé. Vitesses : 1) Auto : 1/4000 sec. à 30 sec. 2) Manuel : 1/4000 sec. et pose B Viseur: Type : pentaprisme fixe. Dépoli de visée : naturel-brillant-mat. Couverture de visée : 95%, grossissement : 0,95 x (avec obj. 50mm f/1,4 à l'infini et dioptrie à -1m-1), Dioptre : -2,5 à +1,5m-1 . Information du viseur: 1) Cadre de mise au point auto. 2) Cadre de mise au point Spot. 3) Cadre de mise au point auto en surbrillance rouge. Information du viseur ACL : 1) Etat du Flash 2) Modes Image (Standard, Portrait, Paysage, Macro, Sport, portrait nocturne) 3) Mise au point 4) Vitesse d'obturation 5) Valeur de l'ouverture 6) Correction d'exposition 7) Balance des Blancs Manuelle 8) Mise au point manuelle 9) Indicateur de sensibilité ISO 10) Signal de verrouillage de l'exposition automatique Informations molette de sélection: 1) Mode Auto Picture 2) Mode Standard 3) Mode Portrait 4) Mode Paysage 5) Mode Macro 6) Mode Sport 7) Mode Portrait Nocturne 8) Mode Standard Flash coupé 9) Programme AE 10) Priorité Vitesse AE 11) Priorité Ouverture AE 13) Mesure de la lumière manuelle 14) Pose B Système de mesure : mesure TTL 16 segments. Contrôle de l'exposition: 1) Echelle de mesure : Centrale pondérée, Spot et Multi-zones : 1 à 21,5 IL (à 200 ISO avec objectif f/1,4). 2) Correction d'expo: +/- 2 IL (pas de ½ ou 1/3 de IL) 3) Bracketing auto : 3 images corrigées à +/- 1,5 IL (pas de 1/2IL) ou +/- 1 IL (pas de 1/3 IL). 4) Mémorisation de l'exposition: environ 20 sec. Cadence moteur : Vue par vue et continu (2,8 images/sec.) jusqu'à 8 images (réduction de bruit sur OFF). Système de mise au point: Type : Automatique à 11 points TTL à coïncidence de phase (SAFOX VIII). Luminosité opérationnelle : 0 à 19 IL (à 200 ISO avec un objectif 50mm f/1,4). Mode : 1) Autofocus simple (fonction verrouillage de la mise au point), 2) Manuelle. AF-continu disponible lors de la sélection du mode Sport. Flash intégré: Type : flash auto TTL rétractable à contrôle en série (RTF). Nombre guide : 15,6 (à 200 ISO/m) Couverture angulaire : objectif grand-angle 28mm (équivalent en 135mm). Flash coupé / forcé et réduction des yeux rouges disponible. Synchronisation flash: Par sabot flash ou RTF. Vitesse de synchro : 1/180 sec. Synchronisation haute vitesse, sans fil, et P-TTL disponibles avec flash dédié. Retardateur: Contrôlé automatiquement avec temporisation de 12 sec. ou 2 sec. Verrouillage miroir disponible. Télécommande: Télécommande à infrarouge sans fil. Déclenchement immédiat ou temporisation de 3 secondes. Prévisualisation : Prévisualisation disponible pour tous les modes. Fonction Pentax: 18 fonctions personnalisables. Horloge mondiale: 68 pays (28 fuseaux horaires) Langues : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Coréen, Chinois (Traditionnel/Simplifié), Japonais PictBridge : Mode d'impression : une par une, toutes les images, impression automatique sur une sélection par DPOF Alimentation: 2 piles lithium 3V (type CR2), ou 4 piles AA (lithium, Ni-MH ou Alcaline). Adaptateur secteur en option. Dimensions et Poids: 125(largeur) x 92,5(hauteur) x 66(profondeur) mm. 505g. sans les piles ni la carte. 605g chargé avec batteries et carte. Type: Pixels effectifs: Pixels enregistrés: Sensibilité: Formats fichiers: Niveaux de qualité:

Les promotions

Promo
14.9 € 12.9 €


RZ_SlimJim Optio S50_FR
RZ_SlimJim Optio S50_FR
06/03/2012 - www.pentax.fr
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Appareil numérique compact avec zoom et flash incorporé PENTAX smc 5,8­17,4 mm/2,6­4,8 OBJECTIF (35,6­107 mm en format 24x36), 6 éléments en 5 groupes (2 lentilles asphériques double face), Zoom numérique 1x­2,6x 5,36 Mégapixels ­ total CCD 5,0 Mégapixels ­ effectifs CCD de 1/2,5 pouces à transfert interligne avec filtre de couleurs primaires PROFONDEUR DE 12 bits RGB COULEUR FORMATS DE Image : FICHIERS/ JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, Print Image Matching...

OPTIO S5z
OPTIO S5z
06/03/2012 - www.pentax.fr
*# 0 ! "#$ && ' # % ( &&) * + !# "$ % $ '" " & % &( ) "" " " # " , , ! $ - 1 / 2) - / 0$ '3 4 * # ,# 2 3 # 8 9 ! , , , 4 7# 4 $$ 3 5 ) # '6 ))%( & $ * " !$ * " #" " . # 3 + % $ #$ #"& * " , " - ") " # ! * $ $! - )$ # % #% 1 * . */ # " $ - / % " " &$ ! $" & * $ * " " "0 " %% - $ 4 " * & ! # # $ "5 OBJECTIF smc 5,8mm-17,4mm f/2,6-4,8 (équ. 35,6mm-107mm en 135mm) 6 éléments en 5 groupes (2 éléments asphériques double face) Zoom optique : 3 fois Zoom numérique : 1-4 fois 5,25 mégapixels...

Le Compact Universel
Le Compact Universel
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE Le Compact Universel Optio `Vertical Shooting', zoom optique 20x 26 janvier 2012, PENTAX RICOH IMAGING COMPANY, LTD a le plaisir d'annoncer le lancement de l'Optio VS20, son nouveau compact numérique. En plus d'un zoom optique 20x stabilisé mécaniquement commençant au grandangle (équivalent au 28mm en format 35mm), l'Optio VS20 dispose également d'un bouton de déclenchement supplémentaire situé sur le côté de l'appareil. Astucieux, celui-ci facilitera les prises...

Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit
Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit
06/03/2012 - www.pentax.fr
Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit Cette mise à jour permet de développer des données RAW PENTAX dans Windows Vista Merci d'avoir fait l'acquisition d'un appareil photo numérique PENTAX. Nom Nom de fichier Système requis Compatibilité avec les modèles : Date Copyright Codec PENTAX RAW PENTAX RAW codec .EXE (8,768Kbytes ) OS : Windows Vista (32 bit uniquement) *Il n'est pas compatible avec Windows Vista (64 bit) *ist D, *ist DS,*istDS2, *istDL, *istDL2 ,K100D, K10D, K100D Super, K20D,...

NORMES D'ETANCHEITE JIS – DEFINITION DE TESTS Le tableau ...
NORMES D'ETANCHEITE JIS – DEFINITION DE TESTS Le tableau ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
NORMES D'ETANCHEITE JIS ­ DEFINITION DE TESTS Le tableau ci-dessous nous renseigne sur les différentes normes « classe JIS » (Japan Industrial Standard), concernant la résistance à l'eau. Source : IEC 529 Seconde édition 1999 ­ 11, établi par le comité technique IEC N° 70 : niveau de protection par joint torique. Niveau de protection Niveau 0 Niveau 1 Description Définition Produits PENTAX Pas de protection Protège contre les gouttes d'eau tombant verticalement. Pas de dégâts...

PENTAX Optio Z10. LE PLus PETiT dEs PAPArAZZi du mONdE.
PENTAX Optio Z10. LE PLus PETiT dEs PAPArAZZi du mONdE.
06/03/2012 - www.pentax.fr
LA PHOTOGRAPHIE A BEAUCOUP ÉVOLUÉ AU FIL DE CES DERNIÈRES ANNÉES. PENTAX A CONTRIBUÉ À CE CHANGEmENT ET EST AUJOURD'HUI mONDIALEmENT RECONNUE POUR SON SAVOIR-FAIRE NOTAmmENT DANS LE DOmAINE DE L'OPTIQUE. LA GAmmE DE PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES PENTAX S'ADRESSE AUX CONSOmmATEURS QUI RECHERCHENT DES PRODUITS DE QUALITÉ AUX PERFORmANCES ÉLEVÉES. LE SLOGAN DE L'ENTREPRISE ­ FOR YOUR PRECIOUS mOmENTS (POUR VOS mOmENTS LES PLUS PRÉCIEUX) ­ SOULIGNE LA PHILOSOPHIE ET L'OBJECTIF DES COLLABORATEURS...

COMPACT NUMERIQUE LE COMPACT QUI VOIT GRAND OPTIO S55
COMPACT NUMERIQUE LE COMPACT QUI VOIT GRAND OPTIO S55
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMPACT NUMERIQUE OPTIO S55 CODE ARTICLE SEUL CODE EAN SEUL 18443 0027075110755 1844300 CODE ARTICLE AVEC CHARGEUR CODE EAN AVEC CHARGEUR 0027075109292 5,9 cm 8,9 cm 2,7 cm LE COMPACT QUI VOIT GRAND 5 MEGAPIXELS, ZOOM OPTIQUE 3 FOIS RETRACTABLE (équiv. 35,6-107mm en 135mm) ACCESSOIRES EN OPTION ECRAN LCD ULTRA LARGE 2,5 POUCES (diagonale 6,35cm) MODE VIDEO ILLIMITE SONORE 30 IMAGES/SEC SIMPLICITE D'UTILISATION : molette illuminée, bouton Smiley, Mini-mode d'emploi intégré, Menu grossi...

l'ultraslim qui voit grand - Pentax
l'ultraslim qui voit grand - Pentax
28/02/2018 - www.pentax.fr
L ULTRASLIM QUI VOIT GRAND Avez-vous déjà réfléchi à tous les instants furtifs qui s offrent à vos yeux ? Ces instants se comptent par milliers ! Ils ne demandent qu à être repérés et immortalisés, de préférence par un appareil compact et performant qui trouve sa place partout. Que vous soyez en voyage ou chez vous, que ce soit pour votre album photo ou pour votre blog, vous n allez plus pouvoir vous séparer du nouveau PENTAX Optio P70. « P » COMME « PERFORMANCE » Une...
 
 

Mode d'emploi
Mode d'emploi
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FRANÇAISInstallationPage2Mode d emploi Page CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance. Ceci est un symbole d avertissement concernant la sécurité, il attire l attention des utilisateurs sur les dangers auxquels eux-mêmes ou d autres...

SyncMaster F2080M / F2380M
SyncMaster F2080M / F2380M
13/02/2012 - www.samsung.com
SyncMaster F2080M / F2380M Applications Graphiques, bureautiques · Dalle a-si TFT/TN · Luminosité : jusqu'à 300 cd/m² · Rés. 1600x900 (20'') - 1920x1080 (23'') - Format 16:9 · Contraste static 3000:1 (100,000:1) · Angle de vision 178° /178° · Temps de réponse : 8 ms (G to G) · Entrées 2 DVI, VGA · Certification TCO 5.0 / EPEAT GOLD · Ajustable en hauteur (130mm) · Enceintes multimédia Toutes caractéristiques sont sujettes à modification sans avis préalable SyncMaster F2080M...

Logic Pro 8 Control Surfaces Support - Apple
Logic Pro 8 Control Surfaces Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Logic Pro 8 Control Surfaces Support øÿ Apple Inc. © 2007 Apple Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Apple. Your rights to the software are governed by the accompanying software licence agreement. The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the keyboard  Apple logo (Option-Shift-K) for commercial purposes without the prior written consent of...

NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live
NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live
28/11/2016 - www.navigon.com
NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium NAVIGON 92 Premium Live Lietotja rokasgrmata Latvieau Oktobris 2011 Nosv+trots ar riteFiem apr+kots atkritumu tvertnes simbols noz+m, ka Eiropas Savien+b izstrdjums ir jnodod specilo atkritumu savkaanas punktos. Tas attiecas gan uz paau izstrdjumu, gan uz visiem ar ao simbolu apz+mtajiem piederumiem. `os izstrdjumus nedr+kst izmest nea7irotos sadz+ves atkritumos. Izdevniec+bas ziFas NAVIGON AG Schottmüllerstraße...

Télécharger cet article en PDF - Kyocera
Télécharger cet article en PDF - Kyocera
23/05/2016 - www.kyocera.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE KYOCERA Document Solutions France met à jour sa gamme de connecteurs métiers pour les professions juridiques et experts comptables. Gif-sur-Yvette  22 mars 2013 : un an après avoir lancé ses premiers connecteurs dédiés aux applications métier, KYOCERA Document Solutions France annonce la disponibilité de nouvelles solutions. Chaque jour, de nouveaux documents arrivent en grande quantité dans les cabinets d avocats, études notariales ou encore cabinets d...

Guide de l'utilisateur de Seagate DiscWizard
Guide de l'utilisateur de Seagate DiscWizard
25/02/2012 - www.seagate.com
Copyright © Seagate, Inc., 2000-2011. Tous droits réservés. "Seagate" et "Seagate Secure Zone" sont des marques déposées de Seagate, Inc. "Seagate Compute with Confidence", "Seagate Startup Recovery Manager", "Seagate Active Restore" et le logo Seagate sont des marques déposées de Seagate, Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows et MS-DOS sont...