1
English
2
English
Turn off computer. Connect mouse or trackball to USB or PS/2 port. For PS/2 port, use adaptor.
Español
Apague el ordenador. Conecte el ratón o el trackball al puerto USB o PS/2. Para el puerto PS/2,
utilice el adaptador.
Français
Eteignez votre ordinateur. Branchez la souris ou le trackball sur le port USB ou PS/2.
Pour le port PS/2, utilisez l adaptateur.
Turn on PC, then install software.
English Troubleshooting - Mouse/trackball does not work: 1. Check mouse cable connection.
If your mouse has no PS/2 adapter, plug cable into USB port only.
English
Troubleshooting - Mouse/trackball does not work (cont.): 2. For USB connections,
make sure USB port is working. For PS/2 connections, use the PS/2 mouse port.
English
Español
Español
Español
Encienda el PC y, a continuación, instale el software.
Resolución de problemas: El ratón/trackball no funciona. 1. Compruebe la conexión del cable del ratón. Si el ratón no tiene un adaptador PS/2, conecte el cable exclusivamente al puerto USB.
Español Resolución de problemas: El ratón/trackball no funciona (continuación). 2. Para conexiones USB,
asegúrese de que el puerto USB funciona correctamente. Para conexiones PS/2, utilice el puerto PS/2 para ratón.
Français
Allumez votre ordinateur, puis installez le logiciel.
_smart_usb_mention.jpg)
