1 MAGNETOSCOPE PORTABLE ARCHOSTM SERIE AV 500
Lecteur et enregistreur audio-vidéo / Album photo de poche et visionneuse / Disque dur USB 2.0
Manuel d'utilisation en français
Manuel d'utilisation pour la série AV 500 d'ARCHOS version 2.5 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.
1
2
Cher client,
ARCHOSTM vous remercie d'avoir fait l'acquisition d'un produit aussi fabuleux que l'AV 500. Avec pour mission de devenir le meilleur allié de votre ensemble audio-vidéo, l'AV 500 recèle d'atouts surprenants. Vous pouvez connecter l'AV500 à votre télévision pour enregistrer vos émissions. Vous pouvez aussi le brancher à votre ordinateur grâce au câble USB fourni pour y transférer vos photos, vidéos et morceaux de musique préférés. Cela vous permet de télécharger de la musique et des vidéos légalement à partir d'Internet. En participant au programme « PlaysForSureTM », cet appareil vous garantit l'accès à un vaste choix musical et vidéo sur Internet. Si le programme PlaysForSureTM vous intéresse et que vous souhaitiez en savoir davantage, rendez-vous sur son site www.playsforsure.com. Nos ingénieurs ont su doter ce produit d'une multitude de fonctionnalités grâce auxquelles il affiche des possibilités inouïes. Ce manuel a pour but de détailler les nombreuses possibilités de votre appareil pour qu'aucune de ses fonctions ne vous échappe. Une chose est sûre : mieux vous saurez vous en servir, plus vous vous amuserez. Souvenez-vous que l'AV 500 vous permet de... · lire des fichiers vidéo MPEG-4 SP et WMV* sur son écran intégré, mais aussi sur un téléviseur ou un vidéoprojecteur · enregistrer et monter de la vidéo MPEG-4 à partir d'un téléviseur ou d'un autre appareil vidéo · écouter de la musique aux formats MP3, WMA et WAV*, ou encore des fichiers audio protégés compatibles PlaysForSureTM · enregistrer de la musique numérique, directement à partir de votre chaîne hi fi et sans ordinateur · synchroniser vos fichiers audio et vidéo via Windows® Media Player · visionner des photos numériques JPEG et BMP et créer des diaporamas · copier les clichés directement de votre appareil photo numérique via le port USB hôte intégré · stocker tous les types de données comme des fichiers tesxtes, tabelaux...et utiliser cet appareil est également un disque dur externe portable !
2
3
Nous espérons que vous vivrez d'agréables moments en compagnie de votre AV 500. N'oubliez pas d'enregistrer votre produit sur notre site Internet www.archos.com. Vous pourrez ainsi accéder à notre service d'assistance et être informé des annonces du support technique et des mises à jour logicielles gratuites pour votre AV500. En espérant que vous découvrirez la vidéo, la musique et la photo sous un nouveau jour. L'équipe ARCHOS
*Pour des informations complètes sur les formats et protocoles compatibles, référez-vous au tableau des caractéristiques techniques.
Prenez le temps de lire attentivement ce manuel. Il serait dommage que, par manque d'informations, vous n'exploitiez pas tout le potentiel de cet appareil.
3
4
Table des matières
1 2 INTRODUCTION : Touches et connexions INTRODUCTION - Première utilisation 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 Recharger la batterie Allumer l'AV 500 Éteindre l'AV 500 et économiser l'énergie de la batterie Modifier la langue d'interface Jeu de caractères étrangers Entretenir l'AV 500 Réinitialisation matérielle 10 10 10 11 11 11 12 13 14 15 16 16 16 18 18 19 21 22 22 25 27 28 28 4 8 10
VIDÉO - Regarder des vidéos 3.1 3.2 Icones de lecture vidéo Fonction de reprise
4
VIDÉO - Regarder des vidéos téléchargées depuis Internet 4.1 4.2 Vidéos protégées sur Internet Vidéos non protégées disponibles sur Internet
5
VIDÉO - Enregistrer des vidéos 5.1 5.2 5.4 5.4 5.5 Connexions câblées pour enregistrement vidéo Enregistrer des vidéos Où les enregistrements sont-ils sauvegardés ? Protection contre la copie Régler manuellement le Programmateur TV
6 7
VIDÉO - Programmation d'enregistrements TV avec Yahoo!® VIDÉO Régler le code de l'émetteur infrarouge* 7.1 7.2 1e partie : sélectionner le type et le modèle de votre appareil 2e partie : trouver les bons codes d'émetteur
5
8 9 VIDÉO - Monter des vidéos VIDÉO - Créer des vidéos MPEG-4 avec votre ordinateur 9.1 9.2 Installer le logiciel PC Utiliser MPEG-4 Translator 34 35 35 38 39 39 41 42 42 43 44 44 45 46 46 46 47 47 47 48 49 50 50 52
53
30 33
10 MUSIQUE - Écouter de la musique 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 Touches de contrôle Icones de l'écran de lecture Parcourir l'audiothèque Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo Insérer un marque-page La fonction de reprise
