623242-0403 Valencia.book

Extrait du fichier (au format texte) :

Logitech®

Setup Installation

QuickCam Orbit
®

TM

623242-0403 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. Canadian DOC Statement. This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l'accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessoires également spécifiés, lors de l'installation du produit. Déclaration du Ministère des Communications Canadien. Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édictée par le Ministère canadien de l'Industrie. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme RSS-210 édictée par le Ministère canadien des Sciences et de l'Industrie. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable.

ii

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iii

1

Camera Features

Camera LED Lens Stand

Base

Microphone

USB cable

English

1

2

Installing the Software

1. Install the software FIRST. 2. Follow the on-screen instructions. 3. During software installation, you are prompted to connect the camera to the computer's USB port. Connect the USB cable when instructed to do so, but not before.
Wait until you receive the software prompt before you connect the camera's USB cable to a USB port on the computer.

4. Complete software installation.

3

Positioning the Camera

1. Tabletop Placement. The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor. Use the camera on its base, or use the stand to raise the camera to your eye level. 2. Monitor Placement. If there is a flat, stable surface on top of your monitor, place the camera on the base in the middle of your monitor. You don't need to use the stand on your monitor. 3. Camera Rotation. Do not manually rotate the camera on the base or on the stand. You could damage the camera. Use your mouse or keyboard to pan and tilt the camera. Or activate face-tracking for automatic camera movements. Refer to "Tips" in this manual.

2 English

Les promotions



Zone Learn Case Study
Zone Learn Case Study
19/04/2025 - www.logitech.com
Zone Learn-headset f?rb?ttrar ELL-elevers resultat med hj?lp av episk l?sapp M?nga elever k?nner sig trygga med Zone Learn-headsetet och har kunnat vara delaktiga p? ett s?tt som aldrig f?rr .  BRIAN LOPEZ, ELD INTERVENTION TEACHER ?versikt Emma W. Shuey Elementary ?r en allm?n skola i amerikanska Rosemead som ligger i Kalifornien som har hand om mer ?n 480 elever mellan f?rskola och ?rskurs 6. ?ver 40 % av dessa ?r ELL-elever (English Language Learners). Skolans m?l ?r att forma full?ndade...

Attack 3
Attack 3
16/02/2012 - www.logitech.com
XXXMPHJUFDIDPN ‰-PHJUFDI"MMSJHIUTSFTFSWFE-PHJUFDI UIF-PHJUFDIMPHP BOEPUIFS-PHJUFDINBSLTBSFPXOFECZ -PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST-PHJUFDI BTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBSJOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFEIFSFJOJT TVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF ‰-PHJUFDI5PVTESPJUTSnTFSWnT-PHJUFDI MFMPHP-PHJUFDIFUMFTBVUSFTNBSRVFT-PHJUFDITPOUMB QSPQSJnUnFYDMVTJWFEF-PHJUFDIFUTPOUTVTDFQUJCMFTEµpUSFEFTNBSRVFTEnQPTnFT5PVUFTMFTBVUSFTNBSRVFT TPOUMBQSPQSJnUnFYDMVTJWFEFMFVSTEnUFOUFVSTSFTQFDUJGT-PHJUFDIEnDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUnFODBTEFSSFVST EBOTDFNBOVFM-FTJOGPSNBUJPOTnOPODnFTEBOTMFQSnTFOUEPDVNFOUQFVWFOUGBJSFMµPCKFUEFNPEJGJDBUJPOT TBOTBWJTQSnBMBCMF   -PHJUFDIˆ 2VJDLTUBSU HVJEF "UUBDL 5IBOLZPV ¡(SBDJBT   IUUQXXXMPHJUFDIDPNEPXOMPBET 64# 5BL...

Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk ...
Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk N600 1 2 Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk N600 3 English Touchpad gestures Point, scroll, swipe 1. Point and slide one finger anywhere on the touchpad to move the on-screen pointer. 2. Scroll with two fingers, up or down. 3. Swipe left with three fingers to go back (page or picture); swipe right to go forward. Left and right click 4. Press for left button mouse click.* 5. Press for right button...

Logitech® ConferenceCam CC3000e Setup Guide
Logitech® ConferenceCam CC3000e Setup Guide
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech® ConferenceCam CC3000e Setup Guide Logitech ConferenceCam CC3000e English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . .24 •»»·½¹º¬ . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .31 >-@CAA:8...

Global Health Safety And Security Policy July 2024
Global Health Safety And Security Policy July 2024
11/09/2024 - www.logitech.com
DocuSign Envelope ID: 5B2D23F3-F6BC-4298-A58A-062BC99EC4B7 Global Health, Safety & Security Policy Creative, resourceful and innovative people across the globe fuel our continued success: within Logitech, and in our supply chain. We look to safeguard the safety, health, and security of all members of the Logitech team, and help ensure employees can respond safely and creatively to the fast-paced environment of our sector, and the challenges of a competitive marketplace. Logitech contractors, indirect...

Zone Wireless Datasheet
Zone Wireless Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE CASQUES ZONE WIRELESS Si les espaces de travail ouverts se pr?tent ? la collaboration, ils peuvent ?galement ?tre tr?s bruyants. Prenez le contr?le de votre environnement sonore gr?ce au casque sans fil Logitech? Zone Wireless, con?u sp?cialement pour vous aider ? vous concentrer et am?liorer la productivit? dans des espaces de travail bruyants. Les casques Logitech Zone Wireless et Zone Wireless Plus vous aident ? d?finir le paysage sonore de votre espace de travail pour mener...

Expect more! - Logitech
Expect more! - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Expect more! OEM product line - Spring 2006 www.logitech.com/systembuilders Quality | Innovation | Leadership UltraX!" Cordless Media!" Desktop Create and manage digital content with ease àO Integrated media dial for volume and play control àO FastRFTM Cordless mouse with tilt, zoom, and Internet navigation. àO 27 MHz RF desktop receiver with USB connector àO Sleek, black & silver 27MHz cordless optical desktop àO FastRFTM cordless optical mouse with rechargeable lithium-ion batteries àO ...

Setup Guide Guide d'installation Logitech?USB Headset ...
Setup Guide Guide d'installation Logitech?USB Headset ...
05/12/2014 - www.logitech.com
Setup Guide Guide d installation Logitech® USB Headset H340 1 2 3 4 5 Setup Guide Guide d installation Logitech® USB Headset H340 6 English Know your product 1. USB Headset H340 2. Adjustable headband 3. Microphone boom 4. Microphone 5. Documentation 6. USB connector English Set up your product Español Configuración del producto 1. Turn on your computer. 2. Connect the headset to a computer USB port. 1. Enciende la computadora. 2. Conecta el audífono a un puerto USB de la computadora. Français Configuration...
 
 

VMware Success Story: SOCRAM
VMware Success Story: SOCRAM
05/05/2020 - www.vmware.com
customer snapshot Les solutions de virtualisation VMware presentent une technologie avancee et des performances elevees qui nous ont permis de centraliser l'administration de nos serveurs et de realiser une maintenance en journee, si necessaire. La virtualisation occupe desormais une position centrale au sein de l'architecture de SOCRAM et en est devenue un principe directeur : en amont de toute integration, les nouvelles solutions doivent desormais etre eligibles a cette technologie.  Eric...

Fiche technique NVIDIA GRID
Fiche technique NVIDIA GRID
29/08/2018 - www.nvidia.fr
NVIDIA GRID ACCÉLÉRATION GPU DES BUREAUX VIRTUELS !" La plateforme de virtualisation NVIDIA GRID accélère les infrastructures d applications et de bureaux virtuels pour tous les utilisateurs de votre Data Center - sur tout type d appareil et à tout moment. Pour la première fois, virtualisez les workflows graphiques les plus intensifs afin d améliorer la mobilité de vos collaborateurs, la flexibilité d accès aux ressources informatiques et la sécurité des données au sein de votre...

Accessoires 2017-2018 - Electrolux
Accessoires 2017-2018 - Electrolux
27/02/2018 - www.electrolux.fr
Accessoires 2017-2018 Nouveauté 2017/2018 : Nos emballages évoluent vers une nouvelle identité visuelle avant après Commandez vos accessoires, consommables et produits d entretien directement via : ou 24h/24 7j/7 Electrolux Home Products France Direction Commerciale Accessoires BP 50142 - 43, Avenue Félix Louat 60307 Senlis Cedex Tél. : 03 44 62 20 00 Accessoires Nos accessoires, produits d entretien et consommables, ont été sélectionnés avec soin pour vous rendre la vie plus...

FA390X2
FA390X2
18/06/2012 - www.smeg.fr
FA390X2 classique Réfrigérateur combiné, 366 litres, 70 cm, froid ventilé, tout inox Classe énergétique A+ EAN13: 8017709123673 Façade deux porte droites avec poignées inox Hauteur 192,5 cm Contrôles électroniques réfrigération et congélation Afficheur digital température Témoins lumineux super congélation et alarme Touches marche/arrêt et sélection température Touche vision température réfrigérateur Touche vision température congélateur Touches super congélation et alarme...

Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung ...
Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung ...
14/05/2018 - www.dyson.fr
Free 5 year limited guarantee Register your guarantee at www.dysonairblade.com Garantie limitée gratuite de 5 ans Enregistrez votre garantie sur www.dysonairblade.com Kostenlose, eingeschränkte 5-Jahres-Garantie Registrieren Sie Ihre Garantie unter www.dysonairblade.com Gratis 5 jaar beperkte garantie Registreer uw garantie op www.dysonairblade.com Garantía limitada gratuita de 5 años Registre su garantía en www.dysonairblade.com 5 anni di garanzia Registrare la garanzia su www.dysonairblade.com 5A?;0B=0O...

Téléphone des découvertes
Téléphone des découvertes
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Téléphone des découvertes 12-36 Mois © Disney. D'après l'oeuvre originale « Winnie the Pooh » de A.A. Milne et E.H. Shepard. Visitez le site Internet : http://www.disney.fr/pooh © 2010 VTech Imprimé en Chine Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont...