623242-0403 Valencia.book

Extrait du fichier (au format texte) :

Logitech®

Setup Installation

QuickCam Orbit
®

TM

623242-0403 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. Canadian DOC Statement. This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l'accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessoires également spécifiés, lors de l'installation du produit. Déclaration du Ministère des Communications Canadien. Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édictée par le Ministère canadien de l'Industrie. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme RSS-210 édictée par le Ministère canadien des Sciences et de l'Industrie. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable.

ii

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iii

1

Camera Features

Camera LED Lens Stand

Base

Microphone

USB cable

English

1

2

Installing the Software

1. Install the software FIRST. 2. Follow the on-screen instructions. 3. During software installation, you are prompted to connect the camera to the computer's USB port. Connect the USB cable when instructed to do so, but not before.
Wait until you receive the software prompt before you connect the camera's USB cable to a USB port on the computer.

4. Complete software installation.

3

Positioning the Camera

1. Tabletop Placement. The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor. Use the camera on its base, or use the stand to raise the camera to your eye level. 2. Monitor Placement. If there is a flat, stable surface on top of your monitor, place the camera on the base in the middle of your monitor. You don't need to use the stand on your monitor. 3. Camera Rotation. Do not manually rotate the camera on the base or on the stand. You could damage the camera. Use your mouse or keyboard to pan and tilt the camera. Or activate face-tracking for automatic camera movements. Refer to "Tips" in this manual.

2 English

Les promotions



10 Easy Ways To Transform Information With Meetup
10 Easy Ways To Transform Information With Meetup
10/03/2025 - www.logitech.com
10 fa?ons simples de transformer l'enseignement avec Logitech MeetUp Logitech MeetUp peut transformer l'exp?rience de cours des ?l?ves et enseignants, partout. Voici 10 fa?ons simples et pratiques d'utiliser Logitech MeetUp pour am?liorer l'enseignement en classe, donner de nouvelles dimensions ? l'apprentissage et stimuler l'engagement des ?l?ves. Donnez vie ? vos cours Donnez de nouvelles dimensions ? l'apprentissage et stimulez l'engagement des ?l?ves en connectant vos cours au monde ext?rieur. 1. 2. 3. 4. Apr?s...

Transform Rooms Solutions Guide
Transform Rooms Solutions Guide
05/04/2025 - www.logitech.com
Transforme el aula para marcar la diferencia Soluciones personalizadas que convierten las aulas en entornos de ense?anza inmersivos Aumente las prestaciones del aula con accesorios de ?ltima generaci?n para crear ecosistemas inmersivos dise?ados con el fin de mejorar la eficacia de la ense?anza, optimizar la administraci?n de dispositivos y hacer posible una experiencia de aprendizaje c?moda para todos. C?MARAS PARA FACILITAR LA COLABORACI?N RALLY BAR Gracias a la eficacia de la inteligencia...

620-002647 Ellsworth AMR
620-002647 Ellsworth AMR
16/02/2012 - www.logitech.com
COLOR SPECIFICATIONS BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Ellsworth SPOT COLORS DIE LINE COLOR (NO PRINT) DIE LINES DETAILS: AMR/ GSW Guide PROCESS COLORS K 5 25 50 75 95 DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a SPECIFICATIONS / NOTES: Final files for print Job is grey scale THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original Designer: Emma Ghiselli Location: Fremont, CA, USA MODIFICATION DATE: February 5, 2010 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Speaker...

CEO Statement - Logitech
CEO Statement - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY REPORT 2012 LOGITECH S COMMITMENT TO ENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY CEO STATEMENT Logitech is committed to protecting the environment and the health and safety of our employees, customers and the communities around the globe where we work and live. By integrating sound environmental, health and safety management practices into all aspects of our business, we can offer innovative products and services in a responsible and sustainable way. Logitech strives for continual...

Mx Brio 705 For Business Datasheet
Mx Brio 705 For Business Datasheet
12/05/2025 - www.logitech.com
FICHA T?CNICA MX BRIO 705 FOR BUSINESS A MX Brio 705 for Business ? uma webcam 4K premium para funcion?rios avan?ados e executivos. Com o nosso maior sensor de imagem, lentes com design personalizado e melhoria da imagem por IA, a webcam MX Brio 705 for Business oferece uma experi?ncia de v?deo n?tido e natural. " Qualidade superior de v?deo 4K: com o nosso novo e maior sensor de imagem e uma lente com design personalizado, a MX Brio 705 for Business oferece uma experi?ncia de v?deo n?tido em...

Guía de funciones - Logitech
Guía de funciones - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Guía de funciones de Squeezebox Radio 10/14/2009 Guía de funciones 0 Guía de funciones de Squeezebox Radio 10/14/2009 Índice Agradecimiento ..................................................................................................................................................................... 4 Manuales del usuario............................................................................................................................................................ 4 Obtención...

Logitech® Freedom 2.4™ Cordless Joystick
Logitech® Freedom 2.4™ Cordless Joystick
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech® Freedom 2.4!" Cordless Joystick 2.4GHz Cordless " Mac " PC " Twist Handle " USB Have fun. Play on. Get the cordless joystick that lets you concentrate on winning. Logitech Freedom 2.4... No lag. No cables. No problem. Enjoy the performance of a corded joystick... without the cord. With the strength of the 2.4GHz cordless technology found in today's best cordless phones, you can stop being limited and start stretching out. We've also added a wealth of buttons and features on the Logitech...

smartdock - Logitech
smartdock - Logitech
03/04/2017 - www.logitech.com
SMARTDOCK Setup Guide  |  Guide d installation 3 ENGLISH 6 FRANÇAIS 9 ESPAÑOL 12 PORTUGUÊS 2 Disassemble SmartDock 1 2 3 x2 x5 Plug in and install Surface 4 3  English Reassemble SmartDock 5 6 7 x5 Remove base x2 8 x4 4  English Plug cables into SmartDock 9
 
 

Zur Conditions de participation au jeu-concours Samsung Galaxy A8 ...
Zur Conditions de participation au jeu-concours Samsung Galaxy A8 ...
26/02/2018 - www.samsung.com
Zur Conditions de participation au jeu-concours Samsung Galaxy A8 Le jeu-concours Samsung Galaxy A8 est organisé par Samsung Electronics Switzerland GmbH, Giesshübelstrasse 30, 8045 Zürich, Suisse (ci-après «Samsung»). 1. Dans le cadre du jeu-concours Samsung Galaxy A8, cinq Samsung Galaxy A8 au total sont mis en jeu par tirage au sort entre tous les participants. 2. Pour participer, il suffit de remplir le formulaire de participation et de télécharger une photo (portrait) avec le...

00 C7f1282858651eeea3da13d2a3cd0e3f
00 C7f1282858651eeea3da13d2a3cd0e3f
25/06/2024 - media.miele.com
Fiche d'information sur le produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2017 Nom du fournisseur ou marque commerciale Miele Adresse du fournisseur Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, DE Référence du modèle G 7930 SCi AutoDos Paramètres généraux du produit Paramètre Capacité nominale(a) (ps) Valeur 14 Paramètre Dimensions en cm IEE(a) 31.8 Classe d'efficacité énergétique(a) Indice de performance de lavage(a) 1.125 Indice de performance de séchagelavage(a) Consommation...

SADR?AJ ARC 4179 • ARC 4209 IX Aqua • WTS 4445 A+ ...
SADR?AJ ARC 4179 • ARC 4209 IX Aqua • WTS 4445 A+ ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
ARC 4179 " ARC 4209 IX Aqua " WTS 4445 A+NFX Aqua SADRÆAJ PRIJE PRVE UPORABE 2 ZA`TITA OKOLI`A 2 MJERE OPREZA I OP”E PREPORUKE 3 OPIS PROIZVODA 4 OPIS KONTROLNE PLO»E (Modeli ARC 4209 / WTS4445) 5 OPIS KONTROLNE PLO»E (Modeli ARC 4179) 7 ODJELJAK HLADNJAKA 8 ODJELJAK ZAMRZIVA»A 11 UPUTE ZA »UVANJE I ODMRZAVANJE NAMIRNICA 12 »I`”ENJE I ODR}AVANJE 14 KAD STE NA PUTU 14 U SLU»AJU PROBLEMA / SERVIS 15

iPod Hi-Fi ???????? - Support - Apple
iPod Hi-Fi ???????? - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPod Hi-Fi User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirMac, and iPod are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPort Express, iPod Hi-Fi, and MacBook are trademarks of Apple Computer, Inc. Contents 5 iPod Hi-Fi User s Guide 29 53 iPod Hi-Fi Guide de l utilisateur 79 iPod Hi-Fi Manual del usuario 3 iPod Hi-Fi User s Guide Contents 9...

Beyblade Auto Change Balancer French
Beyblade Auto Change Balancer French
05/04/2012 - www.hasbro.com
.a?(auueJa6!4 aun la~naslndwd un 'aalqwasse uou 3av7g)~ga!dnol aun lua!luo3 .s!ldwo~uou auuoj!Jnn s!nawnol un,p ap!e,l e s!nba~a6elqwassy I 'amlrqd ua s= re(l u w ~-a( ~ ' ~ a qm dW q~JelqumzO$u pJ ~ anel p,nb m y n u rap cqadruo, up, a,. ! W * -9PhddeIWw e PI rnJ01oar!?ep *e,l P =J?w@P-3 JW#l9'P allw un* splwip 'Wpo, my aP 01) 1-w OP Iu.arnapHn awg/purod q-eple6 la'Jandeplal~lqUJ-,P lu-='9P"4s"! =I -* w mag~alyns MBIgnS alns alnol no alqq aun ens,aa.wm s w r acw ~ k ~ d nnan a lsntl uas...

BROCHURE MEMBRE
BROCHURE MEMBRE
22/03/2012 - www.hp.com
Gagnez 150 points d'accueil en vous inscrivant dès maintenant. Demandez à votre revendeur de vous inscrire au programme ou visitez le www.purchasedge.com pour adhérer dès aujourd'hui. Une fois membre, vous pouvez demander à votre revendeur participant de nous transmettre en votre nom vos factures de fournitures admissibles. Vous ne vous occupez de rien. Pour vous remercier de votre inscription au programme, nous vous offrons 150 points. Il ne vous reste qu'à continuer d'acheter des fournitures...