623242-0403 Valencia.book

Extrait du fichier (au format texte) :

Logitech®

Setup Installation

QuickCam Orbit
®

TM

623242-0403 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. Canadian DOC Statement. This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l'accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessoires également spécifiés, lors de l'installation du produit. Déclaration du Ministère des Communications Canadien. Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édictée par le Ministère canadien de l'Industrie. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme RSS-210 édictée par le Ministère canadien des Sciences et de l'Industrie. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable.

ii

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iii

1

Camera Features

Camera LED Lens Stand

Base

Microphone

USB cable

English

1

2

Installing the Software

1. Install the software FIRST. 2. Follow the on-screen instructions. 3. During software installation, you are prompted to connect the camera to the computer's USB port. Connect the USB cable when instructed to do so, but not before.
Wait until you receive the software prompt before you connect the camera's USB cable to a USB port on the computer.

4. Complete software installation.

3

Positioning the Camera

1. Tabletop Placement. The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor. Use the camera on its base, or use the stand to raise the camera to your eye level. 2. Monitor Placement. If there is a flat, stable surface on top of your monitor, place the camera on the base in the middle of your monitor. You don't need to use the stand on your monitor. 3. Camera Rotation. Do not manually rotate the camera on the base or on the stand. You could damage the camera. Use your mouse or keyboard to pan and tilt the camera. Or activate face-tracking for automatic camera movements. Refer to "Tips" in this manual.

2 English

Les promotions



Zoom Appliance Rooms
Zoom Appliance Rooms
21/09/2024 - www.logitech.com
??Y epcn?h ?u(N? ZOOM ROOMS ?oxlN? NOS_??Yv?Wb???Q?e?hH ???N??_R?Qe0g ~nT?e?~nQ?[?Qq N?N?S?Ou( TP100 e?~n??c?OW(O ??[?N-_Ï?Ld?c?? ?{g~W0N?OUzz ???lS?N: Zoom Room0???Mn? u(N? Zoom Rooms ?oxlN?NOS_?? Yv?Wb?? ??Q?e?hH? [?s?{?S??n T?{?t0h9cnzz??Y'? ? b?N?_?W? R0??Y'W?O??[??Mn? ^vh9cn`?Q??? [?NI[???MN?0 SAR{?Onv?O??[???Q?e?hH ?u(N? Zoom Rooms ?oxlN?NOS_??Yv?Wb???Q?e?hHST+Nk>????n Wb?O??dDP?Y4?Qwg ^sy?T?ONN?R???? N?S? RightSense!" b?g/? T?Wb? TP100 e?~n??c?O? ?TQ?NNTy?:[?b_br?v?O??[?0e/c...

TF715_UG_WEB_621-000211_005 - Logitech
TF715_UG_WEB_621-000211_005 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com

Bluetooth® Mouse M555b - Logitech
Bluetooth® Mouse M555b - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
English Thank you! Grazie! System requirements Windows-based computer: " Windows® XP with Service Pack 2 or later, Windows Vista®, or Windows® 7 " Bluetooth® wireless technology " CD-ROM drive Mac® computer: " Mac OS® X 10.4 or later " Bluetooth® wireless technology " CD-ROM drive ¡Gracias! Merci! Tack! Hartelijk dank! Obrigado! Kiitos! Français AA Configuration requise Système Windows: " Windows® XP (Service Pack 2 ou version ultérieure), Windows Vista® ou Windows®...

Zone Learn Case Study
Zone Learn Case Study
10/03/2025 - www.logitech.com
Le casque Zone Learn am?liore les performances des ?l?ves ELL dans une fabuleuse app de lecture ? De nombreux ?l?ves se sentent responsabilis?s gr?ce au casque Zone Learn... et peuvent ?tablir de meilleures connexions qu'auparavant entre les r?cits. ? - BRIAN LOPEZ, PROFESSEUR D'ANGLAIS Pr?sentation Emma W. Shuey Elementary est une ?cole publique situ?e ? Rosemead, en Californie, qui compte plus de 480 ?l?ves du primaire au secondaire. Plus de 40 % des ?l?ves sont des apprenants de l'anglais (ELL)....

Supercharge Your School Team Fr
Supercharge Your School Team Fr
10/03/2025 - www.logitech.com
Dynamisez l'?quipe informatique de votre ?tablissement Soulagez vos ?quipes informatiques surcharg?es ? l'aide de technologies p?dagogiques qui vous feront gagner du temps Les d?fis auxquels le personnel informatique est confront? n?cessitent des conceptions de produits innovantes et une compr?hension approfondie des besoins de l'?tablissement. Qu'il s'agisse d'organiser les stocks ou d'?quiper le personnel, les enseignants et les ?l?ves avec une technologie fiable, Logitech peut aider les experts...

Guide des fonctions
Guide des fonctions
16/02/2012 - www.logitech.com
Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14/10/2009 Guide des fonctions 0 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14/10/2009 Sommaire Merci!...................................................................................................................................................................................... 4 Manuels .....................................................................................................................................................................................

QuickCam® ClickSmart™ 420 Setup - Logitech
QuickCam® ClickSmart™ 420 Setup - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
QuickCam ClickSmart 420 ® Setup !" © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Part Number: FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules....

H570e Datasheet Teams Version
H570e Datasheet Teams Version
01/03/2025 - www.logitech.com
Fiche technique Casque H570e (version Teams) Le Logitech H570e offre aux employ?s une solution audio simple. Avec ce casque, profitez d'un son d'une clart? exceptionnelle certifi? Microsoft Teams lors des appels Teams. Il dispose ?galement de commandes simples pour une communication et une productivit? am?lior?es. La conception l?g?re est fabriqu?e avec un minimum de 45 % de plastique recycl? postconsommation1 dans les pi?ces en plastique. "A  udio certifi? Microsoft Teams: deux microphones...
 
 

Funzionamento della macchina
Funzionamento della macchina
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
Funzionamento della macchina Per ulteriori informazioni (inclusa la ricerca e risoluzione guasti e il servizio di assistenza), consultare i singoli capitoli delle Istruzioni per l uso. Suddividere la biancheria secondo simbolo di cura dei capi: Non asciugare in asciugatrice Suddividere i capi in base a: Spessore del materiale: ogni qualvolta si dispone di un carico eccessivo rispetto a quello che l apparecchio può gestire, separare il carico secondo il peso (per esempio dividere gli asciugamani...

DCF01BLEU - Smeg
DCF01BLEU - Smeg
04/11/2019 - www.smeg.fr
DCF01BLEU MACHINE A CAFE FILTRE, NOIR ANNEES 50 EAN 13  8017709264680 Structure en metal Carafe en verre a poignee chromee Base chromee Logo en relief Capacite 10 tasses Ecran digital LED et horloge Panneau de commande intuitif Filtre a cafe reutilisable, facile a utiliser et a nettoyer Reservoir d'eau 1,4L avec indicateur de niveau d'eau Pieds anti-derapants Bouton marche / arret Horloge / Minuterie Mise en marche automatique a l'heure indiquee Fonction « 1 - 4 tasses » pour selectionner une...

5big Backup Server - LaCie
5big Backup Server - LaCie
11/04/2018 - www.lacie.com
5big Backup Server DESIGN BY NEIL POULTON Backup Appliance Gigabit Ethernet Quick Start Guide Box Content Your LaCie 5big Backup Server package contains the items listed below: 1. LaCie 5big Backup Server 2. Cat 5E Ethernet cable 3. Power supply 4. Connector Agent and Utilities Disk (applications and documentation) 5. PC Recovery CD 5. Server Recovery DVD (Preserve Data or Factory Settings) 6. Quick Start Guide 7. Drive lock tool 8. Packet of drive tray screws (Single disk...

Guía de instalación - HP
Guía de instalación - HP
01/06/2016 - www.hp.com
EN EN EN Engl ish Prin ted Prin in ted [Co © 201 in [Co untry] 0 He unt wle ry] tt-P ack ard Prin ted *C De in [Co vel op *C B7 unt me ry] nt Co B7 30 mp any 30 -9 , L.P. -9 00 XXX 00 16 XXXXX XX 16 * * DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start by following the setup

Téléchargez le document pièce de rechange ... - Courroie Motoculture
Téléchargez le document pièce de rechange ... - Courroie Motoculture
18/07/2016 - www.husqvarna.com
SERVICE 8 I0100081 IPL, T 500 RH, T 550 R, 2001-04, 106 23 12-71 T 500 RH, T 550 R Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar 106 23 12-71 REPAIR PARTS TILLER - MODEL NO. T 500RH/550R, PRODUCT NO. 106 23 12-69 62 121 184 185 42 220 187 121 209 129 92 93 7 44 88 87 34 129 121 43 60 220

iPad Guide d'informations importantes sur le produit - Support
iPad Guide d'informations importantes sur le produit - Support
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPad Guide d informations importantes sur le produit Ce Guide d informations importantes sur le produit contient des informations relatives à la sécurité, à la manipulation, à l élimination et au recyclage, à la réglementation et à la licence logicielle, ainsi que la garantie limitée d un an pour l iPad. Vous trouverez d autres informations sur l environnement dans le Guide de l utilisateur de l iPad à l adresse suivante : / /support.apple.com/manuals/ ipad/fr_FR/ ± A ...