F9600-TTEC
2008-07
SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS
Manuel de l'utilisateur pour les fonctions de base
Dans certaines zones, l'interrupteur de mise sous tension du copieur porte les mentions «I» et
« » au lieu de «ON» et «OFF».
Si c'est le cas de votre copieur, veuillez considérer que «I» correspond à «ON» et « » à «OFF».
Attention !
Pour obtenir une totale déconnection, débranchez la prise de courant principale secteur. La prise d'alimentation doit être située près de l'appareil et
être facilement accessible.
This equipment complies with the requirements of Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC as amended by
93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG mit Änderung
93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 2004/108/EG en 2006/95/EG, gewijzigd door
93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 2004/108/EF og 2006/95/EF med tillæg nr. 93/68/EEF.
Quest apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 2004/108/CE e 2006/95/CE, come emendata dalla direttiva 93/68/CEE.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 2004/108/CE e 2006/95/CE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 2004/108/EC och 2006/95/EC så som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 2004/108/EC og 2006/95/EC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 2004/108/EY ja 2006/95/EY vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/ETY.
L'étiquette du logo de marquage CE est apposée sur un équipement si les directives décrites dans la phrase ci-dessus sont applicables au produit (cette phrase n'est pas applicable dans les pays ou les directives ci-dessus ne sont pas requises).
AVIS
VEILLEZ À VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR
AUTORISÉ TOSHIBA TEC CORPORATION SUR LA GARANTIE QUI VOUS
EST ACCORDÉE PAR VOTRE REVENDEUR INITIAL. Afin d'assurer l'utilisateur final (vous) de la protection de la garantie, Toshiba Tec Coproration accorde une garantie limitée à chacun de ses revendeurs autorisés et exige en retour que chacun de ses revendeurs autorisés vous accorde sa propre garantie à des conditions ne pouvant être moins favorables que celles données au revendeur
