Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-007

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INtRoDuctIoN
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Twist de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Twist est un appareil 7 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, autoportraits, jeux, trucages et enregistrement et déformation de la voix. Avec Kidizoom® Twist, les enfants peuvent prendre des photos ou réaliser des vidéos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo, écouter de la musique, enregistrer un message vocal ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Twist, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artistes !

coNtENu DE LA BoÎtE
· 1Kidizoom® Twist de VTech® · 1câbleUSB · 1câbleA/V · 1dragonne · 1manueld'utilisation · 1casque Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt
Affichage : écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1 600 x 1 200 (2.0 Mpixels) ou 640 x 480 (0.3 Mpixels) Vidéo : 320 x 240 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 90 cm à 2,70 m Mémoire : mémoire interne de 256 Mo (environ 167 Mo de mémoire sontdisponiblespourlesfichiersphoto/vidéo/audio) Kidizoom® Twist peut stocker jusqu'à 400 photos (à une résolution de 1 600 x 1 200 au format JPEG) ou 1 600 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) et enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo

INtRoDuctIoN / coNtENu DE LA BoÎtE
3

FR

FR

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt

parfichieraveclamémoireinterne(àunerésolutionde320x240au formatMotionJPEG),et10minutesdevidéoparfichieravecunecarte mémoire.Ilestpossibled'utiliserunecartemémoireSDouSDHC(les cartes d'une capacité de 1 Go à 16 Go sont recommandées) avec Kidizoom® Twist. Formats supportés : Photo:StandartBaselineJPEG Vidéo : AVI en format Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x 4 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Twist à l'ordinateur CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision Format télévision : PAL Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement : de 0 à 40 °C

cAPAcItÉS DE StocKAGE
Capacité de la mémoire Mémoire interne 2 Go CarteSD 4 Go 8 Go 16 Go Photos 2.0 MP ~400 ~4 000 ~8 000 ~16 000 ~32 000 Photos 0.3 MP ~1 600 ~16 000 ~32 000 ~64 000 ~128 000 Vidéos en 320 x 240 (en minutes) ~10 ~100 ~200 ~400 ~800

Note : les chiffres indiqués ci-dessus sont approximatifs, la capacité réelle dépend de l'environnement de la prise de vue. Laduréed'unevidéoestlimitéeà5minutesparfichieraveclamémoire interne,età10minutesparfichieravecunecartemémoireSD.

4

ALIMENtAtIoN
Lamiseenplacedespilesdoitêtreeffectuéeparunadulte.Afindene pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Twist est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3.Insérer4pilesLR6/AAde1,5V(2dechaquecôtédel'appareil)en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles.

INStALLAtIoN DES PILES

MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

Les promotions



Manuel d'utilisation - Vtech
Manuel d'utilisation - Vtech
21/07/2016 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Chers parents, Découvrez Storio® MAX de VTech qui allie éducation, technologie et fun ! Storio® MAX est une tablette multimédia éducative spécialement conçue pour les enfants de 3 à 11 ans avec laquelle votre enfant va pouvoir développer ses connaissances en jouant et en découvrant des histoires, ainsi que développer sa créativité grâce aux multiples fonctionnalités intégrées. Il pourra aussi regarder ses films ou dessins animés et écouter sa musique préférée. Soigneusement...

Kidizoom – 20€ remboursés !
Kidizoom – 20€ remboursés !
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
Kidizoom  20 ¬ remboursés ! Du 1er mai au 30 juin 2017. Pour bénéficier de l offre et recevoir votre remboursement : 1. Achetez un ou plusieurs jouets de la liste suivante entre le 1er mai et le 30 juin 2017 inclus : Kidizoom action cam  Kidizoom Duo  Kidizoom Pix  Kidizoom selfie cam  Kidizoom SmartWatch DX. 2. Sur le site www.vtech-jouets.com complétez le formulaire dans l espace « Promotions ». 3. Imprimez-le et joignez obligatoirement ** : - le ou les code(s)-barre(s) originaux...

Genius Princesses
Genius Princesses
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Princesses 4-7 ans © Disney Visitez le site Internet www.DisneyPrincess.com © 2010 VTech Imprimé en Chine. 91-002468-002-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation TM Flex le T.Rex © 2012 VTech Imprimé en Chine 91-002676-001 FR Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants...

PANIQUE A FUNLAND
PANIQUE A FUNLAND
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
TM PANIQUE A FUNLAND Manuel d'utilisation ® SCOOBY-DOO and all related characters and elements are trademarks of and © HannaBarbera.(s09) Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté...

Mobilo'Clip 4 en 1 - Vtech
Mobilo'Clip 4 en 1 - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Mobilo'Clip 4 en 1 © 2016 VTech Tous droits réservés Imprimé en Chine 91-003308-00X FR INTRODUCTION Vous venez d'acquérir le Mobilo'Clip 4 en 1 de VTech®. Félicitations ! Mobilo'Clip 4 en 1 accompagne Bébé dans son sommeil. Des douces mélodies et chansons rassurent Bébé et l'aident à s'endormir. Si il pleure, la musique du Mobilo'Clip 4 en 1 se déclenche automatiquement. Pratique, il peut s'accrocher partout grâce à son support, à sa pince crabe et à...

Tourni Kidiminiz
Tourni Kidiminiz
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation P'tite cuisine interactive Tourni Kidiminiz © 2012 VTech Imprimé en Chine 91-002689-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres, des opérations... Chez...

COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH®
COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH®
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH® KidiTalkie de VTech® comporte trois fonctions : communication orale, jeux et messages. La norme PMR 446 est utilisée pour la communication orale. L envoi de messages, lui, se fait via la norme PMR numérique 446.1. Or, pour des raisons de réglementation, l usage de cette norme est interdit en France jusqu au 1er Janvier 2011. De ce fait, la fonction d envoi de message est bloquée jusqu à cette date. Dans les 4 catégories de messages proposées...
 
 

VSTQ40-2
VSTQ40-2
18/06/2012 - www.smeg.fr
VSTQ40-2 SMEG ELITE Evier encastrable sous-plan, 1 cuve, 42 cm, à parois droites, inox Meuble sous-évier minimum 45 cm EAN13: 8017709125691 Inox brossé d'épaisseur 1 mm Livré avec bonde 1 cuve de 40 cm Profondeur cuve 21 cm Bonde Ø 90 Trop-plein anti-débordement NB : mitigeurs en option, consultez la gamme dans la famille "Mitigeurs" Options TLQ40 - Planche à découper en bois Panier inox TTQ40 - Planche à découper en polyéthylène VSH40Q - Panier inox VSH20Q - SMEG France -...

Getting started with Première utilisation BH970 Wireless Mono ...
Getting started with Première utilisation BH970 Wireless Mono ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation BH970 Wireless Mono DECT Headset Logitech for Business BH970 Wireless Mono DECT Headset Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 www.logitech.com/support/BH970 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25 2 BH970 Wireless Mono DECT Headset Getting started with Première utilisation BH970 Wireless Mono DECT Headset Logitech for Business 3 BH970...

ARCHOS 50 Diamond : une entrée remarquée
ARCHOS 50 Diamond : une entrée remarquée
13/08/2016 - www.archos.com
ARCHOS 50 Diamond : une entrée remarquée A l occasion du CES Unveiled Paris, ARCHOS dévoile son prochain smartphone : l ARCHOS 50 Diamond et révolutionne le marché des smartphones 4G à moins de 200 ¬. Igny, 22 octobre 2014  ARCHOS, marque française, dévoile le premier smartphone 4G à huit cSurs au prix de 199.99 ¬ TTC. Disponible début 2015, ce bijou technologique se positionne comme le challenger du marché et devient ainsi une nouvelle référence combinant technologie de pointe...

Q4 Report Revised
Q4 Report Revised
25/06/2024 - www.ricoh.com
May 14, 2024 Company name: Ricoh Company, Ltd. President and CEO: Akira Oyama Stock code: 7752 (Prime of Tokyo Stock Exchange) Contact: Takashi Kawaguchi, Executive Corporate Officer and CFO Tel. +81-50-3814-2805 (Correction / Correction of Numerical Data) Notice regarding partial correction to Flash Report of Consolidated Financial Results for the Year Ended March 31, 2024 [Prepared on the basis of International Financial Reporting Standards] We inform that Ricoh has revised a part of the Flash...

Bienvenido al Manual del usuario de Numbers - Apple
Bienvenido al Manual del usuario de Numbers - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Numbers 08 Manual del usuario K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Apple. Los derechos del usuario sobre el software se rigen por el contrato de licencia de software incluido. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE UU y en otros países. El uso del logotipo de Apple, producido mediante el teclado...

INSTALLATION Mise ? jour du logiciel des cam?ra IP Heden Cloud
INSTALLATION Mise ? jour du logiciel des cam?ra IP Heden Cloud
03/09/2019 - www.heden.fr
INSTALLATION Mise a jour du logiciel des camera IP Heden Cloud Premiere etape Dans un premier temps il faut connaitre la version de firmware de votre camera. Nous vous proposons 2 firmware differents a telecharger en fonction de votre version de camera. Si vous etes en version : 81.2 il faudra utiliser le firmware qui commence par 81.2. Si vous etes en version 81.3 il faudra utiliser le firmware qui commence par 81.3. Pour connaitre cette information il faut aller dans le menu de gestion de votre...