DOCUMENT DE REFERENCE 2010

Extrait du fichier (au format texte) :

ARCHOS Société anonyme au capital de 10.174.172 euros Siège social : 12, rue Ampère - ZI Igny - 91430 Igny 343 902 821 RCS Evry

DOCUMENT DE REFERENCE 2010

Le présent document de référence a été déposé auprès de l'Autorité des marchés financiers le 18 avril 2011, conformément à l'article 212-13 de son règlement général. Il pourra être utilisé à l'appui d'une opération financière s'il est complété par une note d'opération visée par l'AMF. Ce document a été établi par l'émetteur et engage la responsabilité de ses signataires.

En application de l'article 28 du Règlement européen (CE) n°809/2004 pris en application de la Directive 2003/71/CE dite Directive Prospectus, les informations suivantes sont incluses par référence dans le présent document de référence : les comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2008 établis en application des normes IFRS et le rapport des commissaires aux comptes afférent présentés aux pages 129 à 173 du document de référence 2008 déposé auprès de l'Autorité des marchés financiers le 9 juillet 2009 sous le numéro D.09-0574 ; les comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2009 établis en application des normes IFRS et le rapport des commissaires aux comptes afférent présentés aux pages 114 à 155 du document de référence 2009 déposé auprès de l'Autorité des marchés financiers le 2 juin 2010 sous le numéro D.10-0498.

Les parties non incluses des documents visés ci-dessus sont soit sans objet pour l'investisseur, soit couvertes par un autre endroit du document de référence. Des exemplaires du présent document de référence (le « Document de Référence ») sont disponibles sans frais auprès d'ARCHOS, 12, rue Ampère - ZI Igny - 91430 Igny, ainsi que sur les sites Internet d'ARCHOS www.archos.com et de l'Autorité des marchés financiers www.amf-france.org.

PREAMBULE Le Document de Référence de la société ARCHOS contient des indications sur les objectifs, perspectives et axes de développement de la société ARCHOS. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des garanties que les faits et données énoncés se produiront ou que les objectifs seront atteints. Les déclarations prospectives contenues dans le Document de Référence visent également des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient, en cas de réalisation, avoir pour conséquence que les résultats futurs, les performances et les réalisations de la société ARCHOS soient significativement différents des objectifs formulés et suggérés. Ces facteurs peuvent notamment inclure l'évolution de la conjoncture économique et commerciale, ainsi que les facteurs de risque exposés dans la partie 4 du présent Document de Référence. Dans le Document de Référence, la société ARCHOS est dénommée « ARCHOS », ou « ARCHOS SA » ou la « Société ». Le « Groupe » ou le « Groupe ARCHOS » désigne ARCHOS et ses filiales directes et indirectes, telles que décrites dans la partie 7 du présent Document de Référence.

TABLE DES MATIERES 1 PERSONNES RESPONSABLES.................................................................................. 1 1.1 Nom et fonction du responsable du Document de Référence ................................ 1 1.2 Attestation du responsable du Document de Référence ........................................ 1 1.3 Responsable de l'information ................................................................................ 1 CONTROLEURS LEGAUX DES COMPTES................................................................. 2 2.1 Commissaires aux comptes titulaires .................................................................... 2 2.2 Commissaires aux comptes suppléants ................................................................ 2 INFORMATIONS FINANCIERES SELECTIONNEES ................................................... 3 FACTEURS DE RISQUE .............................................................................................. 4 4.1 Risques liés à l'activité de la Société ..................................................................... 4 4.1.1 Risques liés aux produits ............................................................................... 4 4.1.2 Risques fournisseurs ..................................................................................... 6 4.1.3 Risques clients .............................................................................................. 8 4.1.4 Risques liés aux stocks ................................................................................. 9 4.1.5 Risques liés au transport ............................................................................. 10 4.1.6 Risques liés à la maîtrise du développement de l'activité............................. 10 4.2 Risques liés à la dépendance de la Société à l'égard des dirigeants et des collaborateurs-clés.............................................................................................. 11 4.3 Risques liés au secteur d'activité de la Société ................................................... 11 4.3.1 Risques liés à la concurrence ...................................................................... 11 4.3.2 Risques liés à la baisse des prix des produits électroniques grand public.... 12 4.3.3 Risques liés à l'environnement économique et géopolitique ........................ 12 4.3.4 Risque de saisonnalité................................................................................. 12 4.4 Risques de marché ............................................................................................. 13 4.4.1 Risque de change........................................................................................ 13 4.4.2 Risque de taux............................................................................................. 13 4.4.3 Risque de liquidité ....................................................................................... 14 4.4.4 Risque sur actions ....................................................................................... 15 4.4.5 Risques liés aux impôts différés................................................................... 15 4.5 Risques juridiques ............................................................................................... 15 4.5.1 Faits exceptionnels et litiges ........................................................................ 15 4.5.2 Risques liés à la propriété intellectuelle ....................................................... 16 4.5.3 Réglementation et risques liés à son évolution ............................................ 17 4.6 Assurance et couverture des risques................................................................... 18 INFORMATIONS CONCERNANT L'EMETTEUR........................................................ 20 5.1 Histoire et évolution de la Société........................................................................ 20 5.1.1 Raison sociale et nom commercial de la Société ......................................... 20 5.1.2 Lieu et numéro d'enregistrement de la Société ............................................ 20 5.1.3 Date de constitution et durée de la Société (article 5 des statuts) ................ 20 5.1.4 Siège social et forme juridique de la Société................................................ 20 5.1.5 Evénements importants dans le développement des activités de la Société 20 5.2 Investissements................................................................................................... 25 5.2.1 Principaux investissements réalisés au cours des trois derniers exercices .. 25 5.2.2 Principaux investissements réalisés en 2011 ou en cours à la date du présent Document de Référence. ............................................................................................ 26 5.2.3 Principaux investissements ayant fait l'objet d'engagements fermes de la part des organes de direction............................................................................................. 26 DESCRIPTION DU MARCHE ET DES ACTIVITES D'ARCHOS................................. 27 6.1 Principales activités............................................................................................. 27 6.1.1 Stratégie ...................................................................................................... 27 6.1.2 Les produits et leur positionnement ............................................................. 29 6.1.3 La recherche et développement, centrée sur les marchés à fort potentiel.... 32
i

2 3 4

5

6

6.1.4 Un réseau de commercialisation international.............................................. 32 6.1.5 Les partenariats stratégiques....................................................................... 34 6.1.6 La maîtrise de l'approvisionnement et de la production ............................... 35 6.1.7 L'organisation de la logistique et du service après-vente ............................. 36 6.2 Les marchés d'ARCHOS et leurs principaux acteurs........................................... 36 6.2.1 Marché des tablettes ................................................................................... 36 6.2.2 Le potentiel de croissance des produits électroniques en mobilité ............... 37 6.3 Evènements exceptionnels.................................................................................. 40 6.4 Dépendance de la Société à l'égard de brevets, licences, contrats industriels etc.40 6.5 Eléments sur lesquels est fondée toute déclaration de la Société concernant sa position concurrentielle ....................................................................................... 40 7 ORGANIGRAMME...................................................................................................... 41 7.1 Description du Groupe......................................................................................... 41 7.2 Liste des filiales ................................................................................................... 41 8 PROPRIETE IMMOBILIERE, USINES, EQUIPEMENTS ............................................ 45 8.1 Immobilisations corporelles ................................................................................. 45 8.2 Immobilisations corporelles et environnement ..................................................... 45 9 EXAMEN DE LA SITUATION FINANCIERE ET DU RESULTAT ................................ 46 9.1 Examen de la situation financière des exercices clos au 31 décembre 2010, 31 décembre 2009 et 31 décembre 2008 ................................................................ 46 9.1.1 Situation financière ­ bilan simplifié : exercices 2010 et 2009...................... 46 9.1.2 Situation financière ­ bilan simplifié : exercices 2009 et 2008...................... 49 9.2 Examen du compte de résultat pour les exercices clos au 31 décembre 2010 et 31 décembre 2009 et 31 décembre 2008 et du chiffre d'affaires du premier trimestre 2011 ................................................................................................................... 52 9.2.1 Compte de résultat ­ Exercices 2010 et 2009 ­ Chiffre d'affaires 1er trimestre 2011 52 9.2.2 Compte de résultat ­ Exercices 2009 et 2008.............................................. 56 9.2.3 Stratégie ou facteur pouvant influer sensiblement sur les opérations de la Société 59 10 TRESORERIE ET CAPITAUX..................................................................................... 60 10.1 Informations simplifiées sur les capitaux de l'émetteur ........................................ 60 10.2 Flux de trésorerie ................................................................................................ 61 10.3 Conditions d'emprunts et structure de financement ............................................. 62 10.4 Restrictions à l'utilisation des capitaux ................................................................ 63 10.5 Les sources de financement relatives aux investissements futurs de la Société et à ses immobilisations corporelles .......................................................................... 63 11 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT, BREVETS ET LICENCE ............................... 64 11.1 Recherche et développement.............................................................................. 64 11.2 Brevets et licences .............................................................................................. 66 11.2.1 Brevets ........................................................................................................ 66 11.2.2 Licences ...................................................................................................... 68 11.2.3 Marques ...................................................................................................... 69 12 INFORMATIONS SUR LES TENDANCES.................................................................. 70 12.1 Tendances ayant affecté l'activité, depuis la fin du dernier exercice jusqu'à la date du Document de Référence ................................................................................ 70 12.1.1 Ventes ......................................................................................................... 70 12.1.2 Autres éléments........................................................................................... 71 12.2 Tendance connue, incertitude ou demande ou tout engagement ou évènement raisonnablement susceptible d'influer sensiblement sur les perspectives de l'émetteur............................................................................................................ 71 13 PREVISIONS OU ESTIMATIONS DU BENEFICE ...................................................... 73 14 ORGANES D'ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE ET DIRECTION GENERALE.................................................................................................... 74 14.1 Mandataires sociaux et organes de gouvernement d'entreprise .......................... 74
ii

14.1.1 Membres du Conseil d'administration .......................................................... 74 14.1.2 Expérience des administrateurs................................................................... 75 14.2 Conflits d'intérêts au niveau des organes d'administration, de direction et de surveillance et de la direction générale ............................................................... 77 15 REMUNERATIONS ET AVANTAGES......................................................................... 78 15.1 Montant de la rémunération versée aux mandataires sociaux ............................. 78 15.2 Retraites et autres avantages.............................................................................. 81 16 FONCTIONNEMENT DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION ..... 83 16.1 La direction de la Société .................................................................................... 83 16.2 Contrats de services liant les mandataires sociaux ............................................. 83 16.3 Comités spécialisés............................................................................................. 83 16.3.1 Comité des rémunérations........................................................................... 83 16.3.2 Comité d'Audit ............................................................................................. 84 16.4 Déclaration relative au gouvernement d'entreprise.............................................. 84 16.5 Rapports sur le gouvernement d'entreprise et le contrôle interne ........................ 85 16.5.1 Rapport du Président prévu à l'article L. 225-137 alinéa 6 du Code de commerce ................................................................................................................... 85 16.5.2 Rapport des Commissaires aux Comptes sur le contrôle interne ................. 92 17 SALARIES .................................................................................................................. 94 17.1 Effectifs à la fin de la période couverte ................................................................ 94 17.2 Stocks options et/ou autres avantages attribués aux mandataires sociaux.......... 94 17.3 Stocks options et/ou autres avantages attribués aux salariés.............................. 94 17.4 Bons de souscription d'actions (BSA)................................................................ 102 18 PRINCIPAUX ACTIONNAIRES................................................................................. 103 18.1 Répartition actuelle du capital social et des droits de vote................................. 103 18.2 Droits de vote différenciés ................................................................................. 103 18.3 Contrôle de la société........................................................................................ 103 18.4 Description d'accord dont la mise en oeuvre pourrait entraîner un changement du contrôle, à une date ultérieure .......................................................................... 105 19 OPERATIONS AVEC DES APPARENTES ............................................................... 106 20 INFORMATIONS FINANCIERES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIERE ET LES RESULTATS DE L'EMETTEUR .................................................... 111 20.1 Comptes consolidés aux 31 décembre 2010 ..................................................... 111 20.2 Annexes aux comptes consolidés...................................................................... 115 20.3 Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés au 31 décembre 2010................................................................................................. 150 20.4 Informations financières pro forma .................................................................... 152 20.5 Etats financiers.................................................................................................. 152 20.6 Vérification des informations financières historiques annuelles ......................... 152 20.7 Date des dernières informations financières...................................................... 152 20.8 Informations financières intermédiaires et autres............................................... 152 20.9 Dividendes ........................................................................................................ 152 20.10 Procédures judiciaires et arbitrage .................................................................... 152 20.11 Changements significatifs de la situation financière ou commerciale................. 153 20.12 Honoraires des commissaires aux comptes au titre de l'exercice clos au 31 décembre 2010................................................................................................. 153 21 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES .................................................................. 154 21.1 Capital social..................................................................................................... 154 21.1.1 Compartiment de cotation.......................................................................... 154 21.1.2 Nombre et principales caractéristiques des actions non représentatives du capital 154 21.1.3 Actions détenues par la Société ou ses filiales (nombre, valeur comptable, valeur nominale) ....................................................................................................... 154 21.1.4 Valeurs mobilières convertibles, échangeables ou assorties de bons de souscription............................................................................................................... 154
iii

21.1.5 Informations sur les droits d'acquisition et/ou obligations attachés au capital souscrit non libéré..................................................................................................... 159 21.1.6 Informations sur le capital de tout membre du groupe faisant l'objet d'une option ou d'un accord conditionnel ou inconditionnel prévoyant de la placer sous option et détail de ces options, y compris l'identité des personnes auxquelles elles se rapportent ................................................................................................................. 159 21.1.7 Historique du capital social ........................................................................ 159 21.2 Acte constitutif et statuts.................................................................................... 161 21.2.1 Objet social................................................................................................ 161 21.2.2 Dispositions concernant les membres des organes d'administration, de direction et de surveillance de la Société .................................................................. 161 21.2.3 Droits, privilèges, restrictions attachés à chaque catégorie d'actions existantes 170 21.2.4 Actions nécessaires pour modifier le droit des actionnaires ....................... 170 21.2.5 Assemblées générales .............................................................................. 170 21.2.6 Dispositions ayant pour effet de retarder, différer ou d'empêcher un changement de son contrôle ..................................................................................... 170 21.2.7 Dispositions fixant les seuils au dessus duquel toute participation doit être divulguée170 21.2.8 Conditions régissant les modifications du capital ....................................... 171 22 CONTRATS IMPORTANTS (AUQUEL TOUT MEMBRE DU GROUPE EST PARTIE) 172 22.1 PRODUCTION .................................................................................................. 172 22.1.1 Contrat Canon Bretagne............................................................................ 172 22.1.2 Contrat BYD .............................................................................................. 172 22.1.3 Contrat PC PARTNER............................................................................... 172 22.1.4 Contrat J&W .............................................................................................. 173 22.1.5 Contrat Yifang............................................................................................ 173 22.2 ROYALTIES ...................................................................................................... 174 22.3 Autres accords .................................................................................................. 174 22.4 Accord Commercial avec EchoStar ................................................................... 174 22.5 Impact d'une offre publique sur les contrats ...................................................... 175 23 INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DECLARATIONS D'EXPERTS ET DECLARATIONS D'INTERETS ........................................................................................ 175 24 DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC.............................................................. 175 25 INFORMATIONS SUR LES PARTICIPATIONS ........................................................ 175 ANNEXE 1 : DOCUMENT D'INFORMATION ANNUEL .................................................... 176 ANNEXE 2 : GLOSSAIRE ................................................................................................ 179

iv

1 1.1

PERSONNES RESPONSABLES Nom et fonction du responsable du Document de Référence

Monsieur Henri Crohas, Président Directeur Général d'ARCHOS. 1.2 Attestation du responsable du Document de Référence

« J'atteste, après avoir pris toute mesure raisonnable à cet effet, que les informations contenues dans le présent document de référence sont, à ma connaissance, conformes à la réalité et ne comportent pas d'omission de nature à en altérer la portée. J'ai obtenu des contrôleurs légaux des comptes une lettre de fin de travaux, dans laquelle ils indiquent avoir procédé à la vérification des informations portant sur la situation financière et les comptes donnés dans le présent document de référence, ainsi qu'à la lecture d'ensemble du présent document de référence. Les états financiers consolidés des exercices clos le 31 décembre 2010, le 31 décembre 2009 et le 31 décembre 2008 ont fait l'objet de rapports des contrôleurs légaux, figurant respectivement à la section 20.3 du présent document de référence, au paragraphe 20.1.5 du document de référence déposé auprès de l'AMF le 2 juin 2010 sous le numéro D.10-0498 et au paragraphe 20.1.1.6. du document de référence déposé auprès de l'AMF le 9 juillet 2009 sous le numéro D.09-0574. Les rapports des contrôleurs légaux sur les comptes clos les 31 décembre 2009 et 2008 contiennent des observations. » Igny, le 18 avril 2011 Monsieur Henri Crohas Président Directeur Général d'ARCHOS 1.3 Responsable de l'information

Monsieur Loïc Poirier Directeur administratif et financier ARCHOS 12, rue Ampère ZI Igny 91430 Igny Tel : +33 (0)1 69 33 16 90 Fax : +33 (0)1 69 33 74 35 E-mail : investors@archos.com

1

2 2.1

CONTROLEURS LEGAUX DES COMPTES Commissaires aux comptes titulaires PricewaterhouseCoopers Audit 63 rue de Villiers - 92208 Neuilly sur Seine cedex Représentée par Monsieur Pierre Marty Renouvelée lors de l'Assemblée générale du 19 juin 2009 pour une durée expirant à l'issue de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2014 Membre de la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes de Versailles FB Audit & Associés 1 rue de Stockholm - 75008 Paris Représentée par Monsieur Frédéric Bitbol Nommé lors de l'Assemblée générale du 2 mai 2007 pour une durée expirant à l'issue de l'assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2012 Membre de la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes de Paris

-

Les promotions



Mise en Œuvre d'un contrat de liquidité Par contrat en date du 17 ...
Mise en Œuvre d'un contrat de liquidité Par contrat en date du 17 ...
16/03/2012 - www.archos.com
Mise en OEuvre d'un contrat de liquidité Par contrat en date du 17 Juillet 2006 et pour une durée d'un an renouvelable par tacite reconduction, la société ARCHOS S.A a confié à BNP EXANE, la mise en oeuvre d'un contrat de liquidité portant sur les actions ordinaires conforme à la charte de déontologie de l'AFEI datée du 14 Mars 2005 et approuvée par l'AMF par décision du 22 Mars 2005, publiée au BALO du 1er Avril 2005. Pour la mise en oeuvre de ce contrat, les moyens suivants ont été...

ARCHOS CONVOCATIONS
ARCHOS CONVOCATIONS
16/03/2012 - www.archos.com
19 août 2009 BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n° 99 CONVOCATIONS ASSEMBLÉES D'ACTIONNAIRES ET DE PORTEURS DE PARTS ARCHOS Société anonyme au capital de 4.468.431 euros Siège social : 12 rue Ampère ­ ZI Igny ­ 91430 Igny RCS Evry 343 902 821 SIRET: 343 902 821 000 44 AVIS DE REUNION VALANT AVIS DE CONVOCATION Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société sont convoqués en assemblée générale ordinaire et extraordinaire, le 24 Septembre 2009 à 18H00,...

CP_ARCHOS Ice Cream Sandwich_FR_23022012_Revised by MC
CP_ARCHOS Ice Cream Sandwich_FR_23022012_Revised by MC
16/03/2012 - www.archos.com
Information presse 8 mars 2012 Ice Cream Sandwich (AndroidTM 4.0) disponible aujourd'hui sur les tablettes ARCHOS G9 La mise à jour d'Ice Cream Sandwich est disponible dès aujourd'hui en téléchargement via une connexion WiFi depuis toutes les tablettes de la gamme ARCHOS G9. ARCHOS, acteur majeur sur le marché des tablettes AndroidTM, annonce aujourd'hui la disponibilité de la dernière version d'AndroidTM 4 .0.3, connue sous le nom de "Ice Cream Sandwich", sur toute la gamme ARCHOS G9. Tous...

Français - Archos
Français - Archos
29/12/2016 - www.archos.com
Paris, le 26 févri er 2015 ARCHOS 50 Oxygen Plus : l alliance du design et de la performance Paris  26 février 2015  ARCHOS, marque française, présente au MWC 2015 (Hall 1  Stand 1G29) l ARCHOS 50 Oxygen Plus, un nouveau smartphone qui allie design, ergonomie, performance et puissance, à un prix très compétitif. Un écran exceptionnel, pour un design unique Pour son 50 Oxygen Plus, ARCHOS a sélectionné un écran JDI (Japan Display Inc), référence mondiale de l industrie dans...

ARCHOS S.A. Société anonyme Au capital de 4.342.462,50 euros ...
ARCHOS S.A. Société anonyme Au capital de 4.342.462,50 euros ...
16/03/2012 - www.archos.com
12 rue Ampère ­ ZI ­ 91430 IGNY RCS 343 902 821 ­ FR 82 343 902 821 ARCHOS S.A. Société anonyme Au capital de 4.342.462,50 euros Siège social : 12, rue Ampère, ZI ­ 91430 Igny 343 902 821 RCS Evry Avis de réunion Mmes et MM. les actionnaires de la société ARCHOS SA sont informés qu'une assemblée générale mixte est convoquée le 2 mai 2007 à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour et les projets de résolutions suivants : Résolutions de la compétence de l'assemblée générale...

Un Chiffre d'affaires en croissance de 6% sur le ... - Archos
Un Chiffre d'affaires en croissance de 6% sur le ... - Archos
11/05/2020 - www.archos.com
Communique de presse : Resultats du 1er semestre 2014 Igny, le 8 Aout 2014 Un Chiffre d'affaires en croissance de 6% sur le semestre Resultats du 1er semestre 2014 Compte de Resultat Synthetique (en M ¬) Chiffre d'affaires Marge Brute Marge brute en % du CA Charges d'exploitation Resultat operationnel Resultat financier Impot sur les resultats Resultat net ARCHOS ARCHOS sans LOGIC INSTRUMENT LOGIC INSTRUMENT ARCHOS S1 2014 S1 2014 du 23 janvier au 30 juin 2014 S1 2013 57,3 10,4 18,2% 12,3 -1,9 -0,2 -0,2 -2,3 54,3 9,4 ...

Les tablettes G9 d'ARCHOS arrivent dans les magasins le 20 ...
Les tablettes G9 d'ARCHOS arrivent dans les magasins le 20 ...
16/03/2012 - www.archos.com
Les tablettes G9 d'ARCHOS arrivent dans les magasins le 20 septembre Les tablettes sont dotées du tout nouveau système d'exploitation AndroidTM 3.2 `'Honeycomb'' Bruxelles, le 20 septembre 2011 ­ Les tablettes G9 d'ARCHOS sont dès à présent disponibles dans 20.000 magasins du monde entier. Elles disposent d'un processeur dual core très rapide montant jusqu'à 1,5 GHz, d'Android 3.2 `'Honeycomb'', de la vidéo HD 1080p, de l'accès à Android MarketTM et d'une clé USB 3G en option. Tarif...

User MANUAL
User MANUAL
16/03/2012 - www.archos.com
DVr stAtioN User MANUAL English - User Manual Français - Manuel d'utilisation Español - Manual de usuario DEUtsch - Benutzerhandbuch italiano - Manuale per l'utente nEDErlanDs - gebruikershandleiding - - Entertainment way* *Vosloisirscommevousvoulez DVr stAtioN User ManUal - version 1 Table Of COnTenTs 1. inTrOduCTiOn ...................................................................................................................................................3 1.1. an introdUctory...
 
 

Mode d'emploi
Mode d'emploi
06/03/2012 - www.pentax.fr
K-r_cover_fre.fm Page 1 Thursday, September 23, 2010 4:03 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe Imaging Systems S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr ) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de ) PENTAX Imaging Systems...

ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
60202010I.fm Page 72 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM ISTRUZIONI PER L USO DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DI USARE L APPARECCHIO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO A BASSA TEMPERATURA COME SBRINARE E PULIRE IL FRIGORIFERO PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA INSTALLAZIONE REVERSIBILITÀ PORTA 72 60202010I.fm Page 73 Wednesday,...

Centrale vapeur Zentral dampf Centraal stoom Central de ... - H.Koenig
Centrale vapeur Zentral dampf Centraal stoom Central de ... - H.Koenig
12/07/2017 - www.hkoenig.com
Centrale vapeur Zentral dampf Centraal stoom Central de vapor Centrale vapore FRANCAIS MISES EN GARDE IMPORTANTES Assurez-vous d avoir lu toutes les précautions de sécurité ci-dessous et observez les illustrations avant d utiliser l appareil. 1. Lisez toutes les instructions avec soin avant utilisation. 2. N utilisez l appareil que pour l usage pour lequel il a été conçu. 3. L appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 4. Pour prévenir tout risque d électrocution,...

CE9IMX - Smeg
CE9IMX - Smeg
29/06/2016 - www.smeg.fr
CE9IMX Centre de cuisson, 90 cm, esthétique carré, inox, multifonction, émail lisse, Induction, double chaleur tournante Classe énergétique B EAN13: 8017709116538 Plan de cuisson à induction : 5 foyers inducteurs dont : Arrière gauche : 1,85 kW Booster 2,50 kW Ø 180 mm Avant gauche : 1,40 kW Booster 1,80 kW Ø 145 mm Central : 2,40 kW Booster 3,40 kW Ø 270 mm Arrière droit : 2,30 kW Booster 3,00 kW Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kW Booster 1,80 kW Ø 145 mm Verre céramique noir Suprema Indication...

induction juice extractor extracteur de jus centrifuge ... - De'Longhi
induction juice extractor extracteur de jus centrifuge ... - De'Longhi
02/11/2016 - www.delonghi.com
INDUCTION JUICE EXTRACTOR INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS EXTRACTEUR DE JUS CENTRIFUGE MODE D EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI EXPRIMIDOR CENTRIFUGO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DJE950 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.delonghiregistration.com. Visit www.delonghiusa.com for a list of American service centers....

C505e Datasheet
C505e Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE WEBCAM HD C505E Passez au niveau sup?rieur apr?s avoir utilis? l'optique int?gr?e ? votre ordinateur gr?ce ? la webcam professionnelle Logitech? C505e offrant une vid?o HD 720p grand angle nette, fluide et color?e ? un prix abordable qui vous facilitera la vie au bureau. La webcam C505e offre un champ de vision diagonal ? 60?, une mise au point fixe et une correction automatique de l'?clairage, qui ajuste l'illumination de la plupart des espaces. Un micro omnidirectionnel offre...