FM RADIO et REMOTE CONTROL

Extrait du fichier (au format texte) :

FM RADIO & REMOTE CONTROL
Microphone Microphone Microfono Headphone jack Prise casque Jack cuffie Volume up/down Augmenter/diminuer le volume Volume su/giù Pause/resume Pause/reprise Pausa/riprendi Previous/next Précédent/suivant Precedente/successivo `MP3' / `FM' modes Modes `MP3' / `FM' Modalità `MP3' / `FM'

ENGLISH

FraNçaIS

ITaLIaNO

Press and hold to lock/unlock the FM Radio & Remote Control's buttons. Appuyez de façon prolongée pour verrouiller/déverrouiller les boutons de la FM Radio & Remote Control. Premi e tieni premuto il pulsante per bloccare e sbloccare il dispositivo FM Radio & Remote Control.

Recording mode Mode Enregistrement Modalità di registrazione

Mode indicators Indicateurs de mode Indicatori di modalità

Connection
!
ATTENTION: Touchscreen automatically locks (on ARCHOS tablet) when FM Radio & Remote Control connected. Press the button to unlock. ATTENTION : L'écran tactile est automatiquement verrouillé (sur la tablette ARCHOS) lorsque la FM Radio & Remote Control est connectée. Appuyez sur le bouton pour déverrouiller. ATTENZIONE: Il touchscreen si disabilita automaticamente (sull'ARCHOS ) quando si collega il dispositivo FM Radio. Premere il pulsante per sbloccarlo.

FM Mode
! Headphones must be connected for FM reception. Pour permettre la réception FM, le casque doit être connecté. Le cuffie devono essere collegate al ricevitore FM.

Short press: access the `FM' mode. Long press: exit the mode. appui court : accéder au mode `FM'. appui long : quitter le mode. Pressione breve: accesso alla modalità `FM'. Pressione lunga: uscita dalla modalità. Mute/unmute Désactiver/réactiver le son Disattiva/attiva l'audio Short press: previous/next preset. Long press: scan for previous/next station. appui court : station mémorisée précédente/suivante. appui long : rechercher la station précédente/suivante. Pressione breve: predefinito precedente/successivo. Pressione lunga: ricerca della stazione precedente/successiva. Short press: start recording the radio. Short press again: stop and save the recording. appui court : démarrer l'enregistrement radio. Nouvel appui court : arrêter et sauvegarder l'enregistrement. Una veloce pressione: e si inizia a registrare la radio. Con una seconda veloce pressione: la registrazione si ferma.

FM settings: tap on the Menu icon and select a menu option. You can edit your preset list and access the `Sound' and `FM Radio' settings. Paramètres FM : appuyez sur l'icône de Menu et sélectionnez une option de menu. Vous pouvez modifier votre liste de stations mémorisées et accéder aux paramètres `Sound' [Son] et `FM Radio' [Radio FM]. Impostazioni FM: tocca l'icona del menu e seleziona le opzioni nel menu. È possibile modificare l'elenco predefinito e accedere alle impostazioni `Sound' [Suono] e `FM Radio' [Radio FM].

MP3 Mode
Short press: access the `MP3' mode (when it is possible, the lastplayed song will be resumed). Long press: exit the mode. appui court : accéder au mode `MP3' (quand cela est possible, la lecture de la dernière chanson jouée sera reprise). appui long : quitter le mode. Pressione breve: accesso alla modalità `MP3' (quando possibile, verrà ripreso l'ultimo brano riprodotto). Pressione lunga: uscita dalla modalità. Pause/resume the song Suspendre/reprendre la lecture de la chanson Mette in pausa/riprende il brano Short press: previous song (in the first 10 seconds of a track) or back to the beginning of the song. Long press: fast rewind. appui court : retour à la chanson précédente (pendant les 10 premières secondes d'un morceau) ou au début de la chanson en cours. appui long : retour rapide Pressione breve: brano precedente (nei primi 10 secondi di una traccia) o di nuovo all'inizio del brano. Pressione lunga: indietro veloce Short press: next song. Long press: fast forward appui court : chanson suivante. appui long : avance rapide Pressione breve: brano successivo. Pressione lunga: avanti veloce

Voice Recorder
Long press: start recording from the microphone. Long press again: stop and save the recording, and exit the `REC' mode. appui long : démarrer l'enregistrement depuis le microphone. Nouvel appui long : arrêter et sauvegarder l'enregistrement, et quitter le mode `REC' (enregistrement). Pressione lunga: avvio della registrazione da microfono. Di nuovo pressione lunga: si arresta e salva la registrazione, ed esce dalla modalità `REC'. Short press: pause/resume the recording. Long press: stop and save the recording, and exit the `REC' mode. appui court : suspendre/reprendre l'enregistrement. appui long : arrêter et sauvegarder l'enregistrement, et quitter le mode `REC'. Pressione breve: mette in pausa/riprende la registrazione. Pressione lunga: si arresta e salva la registrazione, ed esce dalla modalità `REC'. Adjust the recording sound gain Ajuster le volume d'enregistrement Regola il guadagno del suono

FM RADIO & REMOTE CONTROL
Micrófono Mikrophon Microfoon Toma de auriculares Kopfhörerbuchse Hoofdtelefoon connector Aumento/disminución del volumen Lauter/Leiser Volume omhoog/omlaag Pausa/reanudación Pause/Fortsetzen Pauze/verder Anterior/siguiente Vorheriger/Nächster Eintrag Vorige/Volgende Modos `MP3' / `FM' MP3 / FM-Modi `MP3' / `FM' modes

ESPañOL

DEUTSCH

NEDErLaNDS

Mantener presionado para bloquear/desbloquear los botones de su FM Radio & Remote Control. Zum Sperren/Entriegeln der FM Radio & Remote Control länger drücken. Houd de FM Radio en afstandbedienings knoppen ingedrukt om deze te vergrendelen/ontgrendelen.

Modo de grabación Aufnahmemodus Opname mode

Indicadores de modo Modus-Anzeigen Mode aanduidingen/indicatoren

Connection
!
CUIDADO: la pantalla táctil se bloquea automáticamente (de su Tabla Internet Multimedia) cuando su FM Radio & Remote Control esta conectado. Presione para desbloquear. ACHTUNG: Der Touchscreen (des ARCHOS' Internet Media Tablett) wird automatisch gesperrt, wenn die FM Radio & Remote Control angeschlossen ist. Drücken Sie den Knopf zum Entriegeln. OPGELET: Het touchscreen wordt automatisch vergrendeld (op de ARCHOS) als de FM Radio en afstandsbediening verbonden zijn. Druk op de knop om deze te ontgrendelen.

Les promotions



504/604
504/604
16/03/2012 - www.archos.com
fRANçAIS MANUEL D'UTILISATION 504/604 Version 2.1 Rendez-vous sur www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version de ce manuel. Cher Client, Merci d'avoir choisi ce produit ArchosTM. Nous espérons que vous aurez plaisir l'utiliser et qu'il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses années. N'hésitez pas enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/ register), vous pourrez ainsi avoir accès notre aide téléphonique et être informé des mise

MANUEL D'UTILISATION Version 1.1
MANUEL D'UTILISATION Version 1.1
16/03/2012 - www.archos.com
1 105 · Lecteur MP3 et WMA · Visionneuse de photos · Lecteur vidéo MANUEL D'UTILISATION Version 1.1 Rendez-vous sur www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version de ce manuel. Entertainment way 1 2 Cher Client, Merci d'avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir l'utiliser et qu'il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses années. N'hésitez pas enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/register), vous pourrez a

User MANUAL
User MANUAL
16/03/2012 - www.archos.com
DVr stAtioN User MANUAL English - User Manual Français - Manuel d'utilisation Español - Manual de usuario DEUtsch - Benutzerhandbuch italiano - Manuale per l'utente nEDErlanDs - gebruikershandleiding - - Entertainment way* *Vosloisirscommevousvoulez DVr stAtioN User ManUal - version 1 Table Of COnTenTs 1. inTrOduCTiOn ...................................................................................................................................................3 1.1. an introdUctory note fr

Un pilote à bord de l'ARCHOS 605 WiFi !
Un pilote à bord de l'ARCHOS 605 WiFi !
16/03/2012 - www.archos.com
Information Presse Igny, le 22 avril 2008 Un pilote bord de l'ARCHOS 605 WiFi ! ARCHOS, leader sur le marché des baladeurs multimédia, combine divertissement et navigation satellitaire dans un seul et même appareil. Avec l'ARCHOS 605 GPS 30 Go* ou l'option GPS pour les modèles ARCHOS 605 WiFi de 4 Go* Flash 160 Go*, les utilisateurs bénéficient des fonctionnalités de navigation similaires un GPS standard associées celles d'un baladeur multimédia WiFi. La navigation comme nouvell

Rapport financier 2009 - Final pour publication sur site
Rapport financier 2009 - Final pour publication sur site
16/03/2012 - www.archos.com
Rapport financier 2009 Société Anonyme au capital de 8.945.308 Euros Siège Social : 12, rue Ampère ZI 91430 IGNY 343 902 821 RCS EVRY Sommaire Déclaration de la personne responsable Rapport de gestion du Conseil d'Administration sur l'activité de la société et du groupe au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2009 Annexes au rapport de gestion du Conseil d'Administration sur l'activité de la société et du groupe au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2009 Rapport spécial du

Manuel d'utilisation v2
Manuel d'utilisation v2
16/03/2012 - www.archos.com
Manuel d utilisation 1 v2 Table des Matières Avant de Démarrer...............................................................................................................................4 Introduction..........................................................................................................................................8 Mise en route......................................................................................................................................12 Uti

ARCHOS_22 Avril 2008
ARCHOS_22 Avril 2008
16/03/2012 - www.archos.com
Igny, le 25 Mars 2008 ARCHOS dévoilera ses nouveautés le 22 Avril 2008 Cette journée s articulera autour de 3 temps forts animés par Henri Crohas : - 14h30-15h30 : une réunion financière - 18h-19h : une présentation des nouveautés la presse - A partir de 19h : différents spots de démonstration Ces présentations se dérouleront, sur invitation, dans l auditorium du Musée Dapper, Paris 16ème. Les invitations nominatives seront délivrées par : ACTUS Finance et Communication - Rel

software update need help? thank you! - Archos
software update need help? thank you! - Archos
20/07/2016 - www.archos.com
ENGLISH THANK YOU! Thank you for purchasing this ARCHOS product. This guide provides you key information to start using your device. To receive more complete service, register your product: - tap the online registration icon , - use a computer to go to www.archos.com/register. ? NEED HELP? SOFTWARE UPDATE The Android operating system is periodically updated to bring new features, improvements and bug fixes. You can update your device via an OTA notification displayed in the status bar. Drag down

Produktinformation - Prad
Produktinformation - Prad
24/11/2014 - www.lg.com
32LF2510 Produktinformation FullHD-LCD-TV " 32  (81cm) Bildschirmdiagonale " 16:9 Format " Pianolackdesign " Dual XD Engine!" FullHD Bildoptimierung " 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung, 10 bit Farbauflösung " Spitzenhelligkeit 500cd/m² / Kontrastverhältnis 50.000:1 (dynamisch) " 24p Real Cinema mit 5:5 Pull Down, Just Scan, Eye Care " 1 DVB-T / DVB-C & analoger Hyperband-Tuner mit 8-Tage DVB- EPG " Eingangssignale: VGA-SXGA, PAL / SECAM / NTSC, SDTV & HDTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,

H. koenig H. koenig
H. koenig H. koenig
22/12/2017 - www.hkoenig.com
H. koenig KM65 KB15 Robot Pétrin Multifonctions Un outil de professionnel arrive dans votre cuisine : Le KM65. Son concept de bras supérieur pivotant permet un accès aisé au bol mixeur. Ses accessoires se fixent sur le devant du bras de votre robot pour une multitude de fonctionnalités. Sa commande de contrôle 6 positions + «Pulse» permet de s adapter toutes les utilisations souhaitées. Ses différents accessoires inclus : batteur, mixeur, crochet pâtes, un hachoir avec 2 grille

IPL, RA10, 1999-10, Rail cutting attachment
IPL, RA10, 1999-10, Rail cutting attachment
19/06/2012 - www.husqvarna.com
PARTNER IPL, RA 10, 1999-10, 106 25 66-62 RA 10 K950 RAIL K1250 RAIL K2500 RAIL Reservdelar Spare parts Ersatzteile Pieces de rechange Piezas de repuesto Ricambi Peças sobresselente 106 25 66-62 RA 10 506 22 66-01 compl. 506 23 44-01 728 84 49-01 503 25 21-01 503 23 01-04 506 22 76-03 503 25 21-01 506 22 73-01 506 22 77-01 506 22 78-01 506 22 70-01 503 23 01-04 503 25 21-01 506 23 21-01 503 23 01-04 506 22 74-01 506 22 72-01 506 22 71-01 503 25 21-01 506 22 70-02 503 25 21-01 503 23 01-04 732

Installation Guide
Installation Guide
16/02/2012 - www.logitech.com
Installation Guide English Français Español Português 3 2 1 1 2 ON 1 2 4 3 USB Logitech® www.logitech.com 5 USB 6 English Package Contents: 1. Keyboard 2. Mouse 3. USB Mini Receiver 4. USB stand 5. Four AA batteries 6. Software Español Contenido de la caja: 1. Teclado 2. Ratón 3. Minirreceptor USB 4. Base USB 5. Cuatro pilas AA 6. Software

WD Green SSD Spec Sheet - Western Digital
WD Green SSD Spec Sheet - Western Digital
28/03/2018 - www.wdc.com
WD Green SSD !" (Solid State Drive) Que vous utilisiez un ordinateur portable ou de bureau, les disques WD Green SSD offrent la performance et la fiabilité nécessaires pour améliorer la productivité de vos tâches quotidiennes. Bénéficiant de la certification complète F.I.T. Lab!" WD et disponibles dans un boîtier de 2,5 /7 mm ou au format M.2 2280, les WD Green SSD sont compatibles avec la plupart des PC. Le tableau de bord WD SSD gratuit vous permet de surveiller votre stockage

Carnet de recettes - Kyocera
Carnet de recettes - Kyocera
12/01/2018 - www.kyocera.fr
Carnet de recettes Gravlax de Saumon la Betterave LES INGREDIENTS (pour 4 personnes) " 1 filet de saumon avec sa peau (700 gr) " " " " " " " Pour la marinade 1 bouquet d aneth 500 gr de betteraves crues 1 zeste de citron 80 gr de sucre 150 gr de sel de Guérande 10 gr de poivre entier écrasé 3 cuillères soupe de gin ou de vodka LA RECETTE ðØ Couper votre filet de saumon en deux dans la longueur avec le couteau Santoku Kizuna. ðØ Vérifier qu il ne reste pas d arêtes. ðØ Dans un