English Troubleshooting
Español Resolución de problemas
El mouse no funciona · ¿Tiraste de la lengüeta de las baterías? · ¿Está el conmutador de encendido/ apagado en ON? · ¿Está el nano receptor conectado a un puerto USB de la computadora? Prueba otros puertos USB. Usa el puerto más cercano al mouse. No uses un concentrador USB. · Comprueba la orientación de la batería: el polo positivo se orienta hacia abajo. Cambia la batería AAA en caso necesario. · Si el puntero realiza movimientos erráticos o sufre retrasos, utiliza otra superficie. Para obtener más información, visita www.logitech.com/support/M187.
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mini Mouse M187
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mini Mouse M187
AAA
1 2
On
On 1
Mouse not working · Has the battery tab been pulled? · Is the On/off slider switch set to ON? · Is the Nano receiver plugged into a computer USB port? Try changing ports. Use a port closest to the mouse. Don't use a USB hub. · Check battery orientation: positive pole points down. Replace the AAA battery if necessary. · If you experience erratic pointer movement or pointer lag, try another surface. For more information, visit www.logitech.com/support/M187.
www.logitech.com/support/M187
United States Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico
+1 646-454-3200 +00800-555-3284 +0 800-891-4173 +1 866-934-5644 1230 020 5484 +1 800-578-9619 001 800 578 9619
What do you think?
2 3 Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. www.logitech.com/ithink
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink
Français Dépannage
4 La souris ne fonctionne pas. · Avez-vous retiré la languette de protection des piles de la souris? · Le commutateur Marche/Arrêt est-il en position de marche? · Le nano-récepteur est-il branché sur un port USB de l'ordinateur? Réessayez en changeant de port. Essayez un port plus proche de la souris. N'utilisez pas de hub USB. · Vérifiez l'orientation des piles: les pôles positifs doivent être tournés vers le bas. Changez la pile AAA si nécessaire. · Si le pointeur est incontrôlable ou s'il présente un délai, essayez une autre surface. Pour plus d'informations, consultez le site www.logitech.com/support/M187.
Português Solução de problemas
O mouse não funciona · A lingüeta do compartimento de pilha foi puxada? · O controle deslizante para ligar e desligar está na posição ON? · O receptor Nano está conectado a uma porta USB do computador? Experimente mudar de porta. Use uma porta mais próxima do mouse. Não use um concentrador USB. · Verifique a orientação da pilha: extremidades do polo positivo para baixo. Substitua a pilha AAA, se necessário. · Se o movimento do ponteiro for iregular, ou se houver atraso do ponteiro, tente outra superfície. Para obter mais informações, visite www.logitech.com/support/M187.
5
USB
USB
English Mouse features
1. Left and right buttons 2. Scroll wheel 3. On/Off slider switch 4. Nano receiver storage 5. Battery door release
Español Características del mouse
1. Botones izquierdo y derecho 2. Botón rueda 3. Conmutador de encendido/apagado 4. Compartimento del nano receptor 5. Botón de compartimento de baterías
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. www.logitech.com/ithink
