Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk N600
1 2
Getting started with Première utilisation Logitech® Touch Lapdesk N600
3
English Touchpad gestures
Point, scroll, swipe 1. Point and slide one finger anywhere on the touchpad to move the on-screen pointer. 2. Scroll with two fingers, up or down. 3. Swipe left with three fingers to go back (page or picture); swipe right to go forward. Left and right click 4. Press for left button mouse click.* 5. Press for right button mouse click.
*You can also tap the touchpad surface to perform a left button mouse click.
1
2
3
Français Mouvements du touchpad
Pointage, défilement, glissement 1. Pointez et glissez un doigt à n'importe quel endroit du touchpad pour déplacer le pointeur à l'écran. 2. Défilez vers le haut ou vers le bas en utilisant deux doigts. 3. Glissez vers la gauche avec trois doigts pour revenir en arrière (page ou image précédente); glissez vers la droite pour passer à l'élément suivant. Clic gauche et clic droit 4. Appuyez pour reproduire l'action du clic sur le bouton gauche de la souris.* 5. Appuyez pour reproduire l'action du clic sur le bouton droit de la souris.
* Vous pouvez aussi tapoter la surface du touchpad pour reproduire l'action du clic gauche sur la souris.
Português Gestos do touchpad
Aponte, passe o dedo, efetue rolagem 1. Aponte e deslize o dedo em qualquer parte do touchpad para mover o ponteiro na tela. 2. Efetue rolagem com dois dedos, para cima e para baixo. 3. Deslize três dedos para a esquerda para voltar (página ou imagem); deslize-os para a direita para avançar. Clique esquerdo e direito 4. Pressione para a função de clique do botão esquerdo do mouse.* 5. Pressione para a função de clique do botão direito do mouse.*
* Você também pode bater de leve na superfície do touchpad para executar um clique do botão esquerdo do mouse.
4
5
Español Gestos de touchpad
Apuntar, desplazar, pasar 1. Apunta y desliza un dedo en cualquier parte del touchpad para mover el puntero en pantalla. 2. Desplazamiento con dos dedos, arriba o abajo. 3. Pasa tres dedos hacia la izquierda para volver atrás (página o imagen); pasa hacia la derecha para avanzar. Click izquierdo y derecho 4. Pulsa para realizar un click con el botón izquierdo del mouse.* 5. Pulsa para realizar un click con el botón derecho del mouse.
* También puedes tocar la superficie del touchpad para realizar un click con el botón izquierdo.
English
Open the touchpad tray fully to turn on the lapdesk. You are now ready to browse!
Français
Ouvrez entièrement le plateau du touchpad pour activer le lapdesk. Vous pouvez immédiatement commencer à surfer!
Español
Abre completamente la bandeja del touchpad para encender el soporte para las rodillas. Ya puedes empezar a explorar.
Português
Abra a bandeja do touchpad completamente para ligar o lapdesk. Você agora já pode navegar!
1 2 3 4 5
English Features
1. On/Off slider. To save battery power, turn off the lapdesk when you're not using it. 2. Volume up 3. Volume down 4. Mute 5. Internet home
