Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Headset ...

Extrait du fichier (au format texte) :

Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Headset H130

Getting started with ith te w Première d ion g star utilisation M185 Gettinière utilisatless Mouse Logitech® Stereo Headset H130 Prem ch® Wire Logite

3 2 4

1
2

1

1

English Headset features
1. Noise-canceling microphone 2. Flexible, rotating microphone boom 3. Headphone plug (green) 4. Microphone plug (pink)

Español Características del audífono
1. Micrófono con supresión de ruido 2. Varilla de micrófono flexible y giratoria 3. Clavija de auriculares (verde) 4. Clavija de micrófono (rosa)

Français Fonctionnalités du casque
1. Micro antiparasites 2. Tige de micro modulable 3. Prise casque (vert) 4. Prise du micro (rose)

English Connect the headset
1. Insert the 3.5 mm headphone plug (green) into the headphone jack on your computer. 2. Insert the 3.5 mm microphone plug (pink) into the microphone jack on your computer.

Español Conexión del audífono
1. Inserta la clavija de auriculares de 3,5 mm (verde) en la toma de auriculares de la computadora. 2. Inserta la clavija de micrófono de 3,5 mm (rosa) en la toma de micrófono de la computadora.

Français Connexion du casque
1. Insérez la prise casque 3,5 mm (verte) dans l'entrée audio de l'ordinateur. 2. Insérez la prise du micro 3,5 mm (rose) dans l'entrée micro de l'ordinateur.

2
www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, Windows Media, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. 620-003275.002

English Help with setup: headset not working?
·Check both the headphone and microphone cable connections between the headset and your computer. The 3.5 mm headphone plug (green) connects to the headphone jack on your computer, and the 3.5 mm microphone plug (pink) connects to the microphone jack. ·Adjust the volume and microphone settings to an audible level in the application and operating system. ·Try restarting the media application. ·Close all media applications and check whether your computer soundcard has been selected in your Windows operating system for playback and voice. Windows XP: Go to Start/Control Panel/Sounds and Audio Devices/Audio tab. Choose your sound card and click OK. Go to the Voice tab, select your sound card, and click OK. Restart your media application. Windows Vista and Windows 7: Go to Start/Control Panel/Sounds/Playback Devices tab. Choose your sound card and click OK. Go to the Recording devices tab, choose your sound card, and click OK. Restart the media application. For additional assistance, please visit www.logitech.com/support.

Français Aide à la configuration: le casque ne fonctionne pas?
·Vérifiez que les câbles de connexion du casque et du micro sont correctement reliés à l'ordinateur. Reliez la prise casque 3,5 mm (verte) à l'entrée audio de l'ordinateur et reliez la prise du micro 3,5 mm (rose) à l'entrée micro de l'ordinateur. ·Réglez les paramètres de volume et du micro à un niveau audible dans le système d'exploitation et dans l'application. ·Essayez de redémarrer l'application multimédia. ·Fermez toutes les applications multimédia et vérifiez si la carte son de votre ordinateur est bien sélectionnée dans les paramètres Lecture audio et Voix de votre système d'exploitation Windows. Windows XP: sélectionnez Démarrer/Panneau de configuration/Sons et périphériques audio/onglet Audio. Sélectionnez votre carte son et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Voix. Sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur OK. Redémarrez l'application multimédia. Windows Vista et Windows 7: sélectionnez Démarrer/Panneau de configuration/Sons/ onglet Périphériques de lecture. Sélectionnez votre carte son et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Périphériques d'enregistrement et sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur OK. Redémarrez l'application multimédia. Pour toute aide supplémentaire, visitez le site www.logitech.com/support.

Español Ayuda con la instalación: ¿No funciona el audífono?
·Comprueba las conexiones de los auriculares y del micrófono entre el audífono y la computadora. La clavija de auriculares de 3,5 mm (verde) se conecta a la toma de auriculares de la computadora, y la clavija de micrófono de 3,5 mm (rosa) se conecta a la toma de micrófono. ·Ajusta la configuración de volumen y del micrófono a un nivel audible en la aplicación y en el sistema operativo. ·Reinicia la aplicación multimedia. ·Cierra todas las aplicaciones multimedia y comprueba si la tarjeta de sonido de la computadora está seleccionada en el sistema operativo Windows para reproducción y voz. Windows XP: Ve a Inicio/Panel de control/Dispositivos de sonido y audio/ ficha Audio. Selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Ve a la ficha Voz, selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Reinicia la aplicación multimedia. Windows Vista y Windows 7: Ve a Inicio/Panel de control/Sonidos/ficha Dispositivos de reproducción. Selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Ve a la ficha Dispositivos de grabación, selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Reinicia la aplicación multimedia. Para obtener asistencia adicional, visita www.logitech.com/support.

What do you think? ¿Cuál es su opinión? Qu'en pensez-vous?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions.

www.logitech.com/support
United States Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico +1 646-454-3200 +00800-555-3284 +0 800-891-4173 +1 866-934-5644 1230 020 5484 +1 800-578-9619 001 800 578 9619

Les promotions



Tap Accessories
Tap Accessories
20/09/2024 - www.logitech.com
DATA SHEET LOGITECH TOUCH CONTROLLER ACCESSORIES With a range of mounting and cabling options, you can integrate and secure Tap or Tap IP touch controllers in almost any room. Accessories for Logitech touch controllers promote a clean and clutter-free meeting room appearance. FLEXIBLE TOUCH CONTROLLER PLACEMENT Logitech Tap and Tap IP touch controllers deliver one-touch join and a consistent experience across video meeting rooms, for room solutions from Google Meet!", Microsoft Teams?, Zoom!",...

Integrating Tech For Learner Success
Integrating Tech For Learner Success
18/09/2024 - www.logitech.com
K12 SPOTLIGHT: GEARING UP FOR ASSESSMENTS Integrating Technology for Learner Success Student assessments are one of the many tools used to measure the effectiveness of learning methodologies and to gain an understanding of where students are and how best to support them. They serve several purposes and largely fall into three categories: " Diagnostic " Formative " Summative In this eBook, get a better understanding of how technology can augment existing ways to assess learning and mastery...

Tap
Tap
13/09/2024 - www.logitech.com
DATA SHEET LOGITECH TAP Deliver one-touch join, calendar integration, instant content sharing, and a consistent experience across meeting rooms. With a sleek design, silent operation, and motion sensor for always-on readiness, Tap brings ease and convenience to video collaboration. MEETING ROOM TOUCH CONTROLLER FOR VIDEO CONFERENCING ROOM SOLUTIONS More than just a meeting room touch controller, Logitech Tap is what helps you achieve a consistent user experience across your entire deployment. Boasting...

Logitech Crayon Whitepaper
Logitech Crayon Whitepaper
09/05/2025 - www.logitech.com
DESIGNED FOR LEARNING, BUILT FOR SCHOOLS: LOGITECH CRAYON Designed For Learning, Built for Schools Logitech Crayon 1 DESIGNED FOR LEARNING, BUILT FOR SCHOOLS: LOGITECH CRAYON Logitech is committed to giving learners user-centered solutions that meet their diverse needs. We work hand-in-hand with educators and students from concept to final prototype, to ensure that students are comfortable and in control, so they can take on engaging learning experiences in any environment. Simply put, we...

C505e Datasheet
C505e Datasheet
28/03/2025 - www.logitech.com
DATASHEET C505E HD WEBCAM Step up from built-in laptop optics with the Logitech? C505e business webcam that delivers crisp, smooth and colorful widescreen HD 720p video at a budget-friendly price point that makes office life much easier. C505e provides a 60? diagonal field of view, fixed focus and auto light correction that adjusts illumination of most spaces; one omnidirectional mic supports clear conversation up to 3 meters away. The extra-long USB-A cable and universal clip provides a wide...

620-001670 Olive Oyl-4 AMR Front
620-001670 Olive Oyl-4 AMR Front
16/02/2012 - www.logitech.com
English 3 2 4 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Manual focusing ring Activity light Microphone Lens Flexible clip/base Snapshot button Webcam software Quick-start guide Français Español 5 6 1. Control de enfoque manual 2. Diodo de actividad 3. Micrófono 4. Objetivo 5. Clip/base versátil 6. Botón de captura de instantáneas 7. Software de cámara Web 8. Guía de inicio rápido 1. Bague de mise au point manuelle 2. Témoin d'activité 3. Microphone 4. Objectif 5. Clip/base flexible 6. Bouton Instantané...

Rally Accessories
Rally Accessories
14/03/2025 - www.logitech.com
DATA SHEET RALLY ACCESSORIES Logitech Rally family includes a full suite of accessories to accommodate a wide range of room sizes and configurations. Multiple mounting, mic, and speaker options provide the convenience of conferencing solutions at scale. ACCESSORIES TO SUIT EVERY MEETING SPACE Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar, and Rally offer premier video collaboration solutions for all room shapes and sizes. Simple, versatile, and meticulously designed for scale, the Rally all-in-one video...

3 - Logitech
3 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Getting started with Logitech® Webcam C210 Logitech® Webcam C210 Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Italiano...
 
 

ASSISTANT(E) CHEF DE PRODUITS CONSUMER En ...
ASSISTANT(E) CHEF DE PRODUITS CONSUMER En ...
25/11/2014 - www.epson.fr
ASSISTANT(E) CHEF DE PRODUITS CONSUMER En alternance (2 ans) A partir d août / septembre 2013 Nombre de personnes recherchées: 1 personne à Levallois Perret  Ile de France Secteur d'activité de l'entreprise: Informatique Durée : 1 an minimum / 2 ans souhaité VOTRE MISSION EPSON France, filiale du groupe Japonais SEIKO-EPSON spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de périphériques informatiques, recherche dans le cadre du développement de ses produits grand public...

My Cloud™ Business Series Dta Sheet
My Cloud™ Business Series Dta Sheet
14/11/2017 - www.wdc.com
My Cloud Série Business !" NAS ultra-fiable, conçu et certifié par WD ® N'exploitant que des matériels, des logiciels et du stockage WD®, les tout nouveaux My Cloud Série Business sont des solutions NAS hautes performances tout-en-un conçues pour les PME. Les systèmes totalement intégrés et faciles à déployer à 2 baies (DL2100) et à 4 baies (DL4100) apportent la fiabilité, la sécurité et l'extensibilité indispensables à la réussite des PME. Fonctionnalités prêtes pour...

voir ici le communiqué de presse de Sony
voir ici le communiqué de presse de Sony
16/02/2012 - www.sony.fr
Communiqué de Presse Paris, le 13 avril 2007 Sony lance son premier lecteur de disques Blu-Ray pour l'univers du Home Cinéma. · · · · Lecture des disques Blu-Ray, DVD et CD Audio Fonction d'upscaling des DVD à 1080p Sortie 7.1 non compressée (via HDMI) Mode Cinéma 24p Sony annonce le lancement de son premier lecteur de disques Blu-ray au service du divertissement Home Cinema dernière génération. Le BDP-S1E représente l'un des modèles grand public les plus puissants et intelligents...

Ad350a   Notice D Utilisation Vdbd Planc
Ad350a Notice D Utilisation Vdbd Planc
23/06/2024 - admin.astoria.tm.fr
Retrouvez la liste complète des Centres Services Agréés Astoria sur www.astoria.tm.fr Service Consommateurs : Tél. 03 88 18 66 18 " Fax : 03 88 18 66 19 Société ARB " Parc d'Activités "Les Découvertes" " 8 rue Thomas Edison 67452 Mundolsheim CEDEX " Tél. : 03 88 18 66 18 " Fax : 03 88 33 08 51 E-mail : info@arb-sas.fr " Site Internet : www.astoria.tm.fr Document et visuels non contractuels. Caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avril 2022 - V1 Instructions...

TL-M5200-Moniteur LCD - Sharp Electronics
TL-M5200-Moniteur LCD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
TL-M5200 · · · · · · · · Taille d'écran 52" (132 cm) Très haute définition (1,920 x 1,080) Ratio de contraste 1,500:1 Mode paysage 16.77 Million de couleurs Angle de vision 176 / 176° Logiciel intégré de découpe d'image (4 x 4) Pas de ventilateur Avec un châssis fin et léger, et un positionnement agressif, et une dalle à très haute résolution, la série TLM est idéale pour les applications d´affichage dynamique. Ecran data · Type de LCD: TFT-LCD, ASV Black · Taille d´écran...

CP - Q550 - final
CP - Q550 - final
12/03/2012 - www.nikon.fr
Le Nikon D3000, mon premier reflex Tout ce que vous avez toujours voulu obtenir avec votre appareil numérique... Sans avoir jamais osé rêver d'un reflex Nikon, le groupe japonais des technologies de l'image et marque mythique du monde de la photographie, présente le Nikon D3000, le premier reflex intelligent qui vous comprend. Le Nikon D3000 est destiné tous ceux qui veulent réaliser de belles images sans se préoccuper des paramétrages de l'appareil et permet aux amateurs de passer simplement...