Logitech
Système musical réseau
Guide de l'utilisateur français (emea)
Guide de l'utilisateur du SqueezeboxTM Duet
1
Contents
A propos du SqueezeboxTM Duet .................................................................................................. 2 Obtenir de l'aide .................................................................................................................... 2 Contenu ................................................................................................................................... 3 Configuration requise ........................................................................................................... 3 Avant de commencer .................................................................................................................... 4 Choix de votre configuration réseau ................................................................................. 4 Accès à vos paramètres de réseau sans fil ........................................................................ 4 Utilisation du Squeezebox Controller ............................................................................... 5 Installation du matériel ........................................................................................................ 7 Charge de la batterie ............................................................................................................ 7 Connexion du Squeezebox Receiver ................................................................................. 8 Configuration d'un compte SqueezeNetworkTM ....................................................................... 9 Ecoute de votre musique l'ordinateur éteint................................................................... 9 Installation du SqueezeCenter (facultatif) .............................................................................10 Connexion du Squeezebox Duet .............................................................................................. 11 Configuration d'un réseau entièrement sans fil............................................................ 11 Configuration d'un réseau hybride ..................................................................................13 Configuration d'un réseau ponté .....................................................................................16 Ecran du Squeezebox Controller ......................................................................................19 Lecture de la musique .................................................................................................................21 Mix aléatoire .........................................................................................................................21 Navigation dans votre bibliothèque ................................................................................21 Listes de lecture ...................................................................................................................22 Favoris.....................................................................................................................................22 Suppression du contenu de la liste de lecture en cours .............................................23 Modification d'une liste de lecture enregistrée sur votre ordinateur ......................23 Recherche dans votre collection musicale .....................................................................24 Taguage de vos fichiers musicaux ....................................................................................24 Radio Internet .......................................................................................................................25 Services musicaux ................................................................................................................25 Annexe A: Configuration de votre pare-feu............................................................................27 Annexe B: Codes des couleurs du bouton ..............................................................................28 Annexe C: Mise à jour du logiciel .............................................................................................30 Annexe D: Formats de fichier pris en charge .........................................................................31 Annexe E: Utilisation d'Apple iTunes ........................................................................................32 Annexe F: Dépannage .................................................................................................................34 Informations supplémentaires ..................................................................................................41 Aide en ligne .........................................................................................................................41 Coordonnées de l'assistance technique .........................................................................41 Ressources du développeur ...............................................................................................41 Coordonnées Logitech........................................................................................................41 Informations relatives au renvoi du produit ..................................................................41 Garantie matérielle limitée Logitech® .....................................................................................42 Informations relatives à la sécurité ..........................................................................................43
2
Logitech®
A propos du SqueezeboxTM Duet
Vous venez d'acheter le système musical réseau Squeezebox Duet de Logitech et nous vous en félicitons. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à le créer. Le coffret Squeezebox Duet contient le Squeezebox Controller, contrôleur sans fil multipièce qui vous permet de naviguer, sélectionner et lire votre collection musicale personnelle, d'écouter des milliers de stations de radio Internet, d'utiliser des services musicaux tels que Last.FM et d'accéder à un répertoire musical MP3tunes, le tout du creux de la main. Il contient également le Squeezebox Receiver, platine audio réseau compacte qui diffuse la musique stockée sur votre ordinateur ou sur Internet sur votre système stéréo ou vos haut-parleurs sur secteur à l'aide de votre réseau domestique. Vous pouvez ajouter plusieurs Squeezebox Receivers ou d'autres platines de la gamme Squeezebox dans d'autres pièces de la maison et écouter une liste de lecture unique sur chacun d'entre eux ou les synchroniser pour diffuser la même musique partout. Ce guide d'utilisateur inclut des instructions de base sur la configuration et l'utilisation de votre Squeezebox Duet. Etant donné que le produit est sans cesse soumis à des mises à niveau et des améliorations, il est possible que certaines fonctions ne soient pas abordées. Pour obtenir des informations supplémentaires concernant les dernières fonctions, rejoindre nos forums d'utilisateurs actifs et accéder à la documentation détaillée destinée aux développeurs, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse slimdevices.com.
Obtenir de l'aide
Si vous rencontrez des problèmes au cours de l'installation, il existe plusieurs manières d'obtenir l'aide de spécialistes. 1. Consultez tout d'abord la section Dépannage de ce guide. Les problèmes les plus courants y sont traités. 2. Une liste des questions les plus fréquemment posées est disponible à l'adresse www.logitech.com, sous Assistance | Dépannage 1. Envoyez un message électronique à notre équipe d'assistance technique. Visitez le site www.logitech.com et sélectionnez Support | E-mail support pour remplir notre formulaire d'envoi de message électronique en ligne. Vous recevrez une réponse dans un délai d'un jour ouvrable.
Guide de l'utilisateur du SqueezeboxTM Duet
3
Contenu
Le coffret contient les éléments suivants: · Squeezebox Controller · Batterie rechargeable au lithium-ion · Base de charge avec boîtier d'alimentation · Squeezebox Receiver · Boîtier d'alimentation pour le Receiver · Câble RCA stéréo à fiches plaquées or · Adaptateurs pour les prises de votre région · Guide de démarrage rapide
Configuration requise
Système d'exploitation
· Windows® 2000, XP ou Vista · Mac® OS X, version 10.3 ou ultérieure · Linux avec Perl 5.8.3 ou version ultérieure installée
Ordinateur
· Unité centrale: 733 MHz minimum · 256 Mo de RAM · 80 Mo d'espace libre sur le disque dur
Réseau
· Réseau Ethernet et/ou sans fil compatible 802.11b/g/n
Internet
· Vous aurez besoin d'une connexion Internet haut débit pour les radios Internet et l'accès aux services musicaux tels que Last.FM et MP3tunes. L'accès Internet est également nécessaire pour télécharger le logiciel SqueezeCenterTM et les mises à jour du logiciel du Controller.
4
Logitech®
Avant de commencer
Si vous possédez déjà un réseau sans fil ou Ethernet ainsi qu'un ordinateur à utiliser en tant que serveur, la configuration du Squeezebox Duet devrait prendre environ 30 minutes. Pour faciliter la configuration, vous devez effectuer plusieurs opérations.
