HP_GCR_FullReport_Local_Q6_FRC:Layout 1.qxd

Extrait du fichier (au format texte) :

LE VOLET CACHÉ
Rapport 2006 sur la citoyenneté mondiale

É N E R G É T I Q U E

EFFICACITÉ
R É U T I L I SAT I O N
C H A Î N E R E C Y C L A G E D ' A P P R O V I S I O N N E M E N T

R E S P O N S A B I L I T É

3 5 7 8 11 12 14 16 18 19

Lettre de Mark Hurd L'atout caché HP vous aide à économiser l'énergie HP vous aide à réutiliser et recycler le matériel HP vous redonne confiance en votre chaîne d'approvisionnement HP intègre l'accessibilité et le respect de la vie privée HP investit dans les communautés La citoyenneté au CANADA Résumé des performances Résumé des objectifs

Voir les notes au dos du rapport. Voir la version complète du Rapport 2006 sur la citoyenneté mondiale de HP à www.hp.com/go/report. Pour en savoir davantage sur les récompenses et les prix attribués à HP pour la citoyenneté mondiale, consultez le site www.hp.com/go/report/awards.

Lettre de Mark Hurd
HP a fait des progrès importants en 2006 pour atteindre son objectif de devenir la première entreprise TI au monde en simplifiant l'utilisation des technologies pour les clients et en leur permettant d'accomplir leurs tâches là où ils se trouvent. Un chef de file doit commencer par produire d'excellents résultats financiers. Au cours de l'exercice 2006, le chiffre d'affaires a augmenté de 6 %, soient 91,7 milliards de dollars, et le bénéfice par action dilué non PCGR a augmenté de 46 %, soient 2,38 $. Nous avons désormais l'agencement de profits le plus équilibré par groupe commercial et par région depuis des années. Être chef de file signifie également jouer un rôle prépondérant en matière de responsabilité sociale. HP s'est engagée depuis longtemps déjà à exercer ses activités selon les normes les plus élevées d'éthique et d'intégrité. Le non-respect de nos propres principes révélé lors d'une enquête HP sur des fuites d'informations sensibles concernant la compagnie nous a amenés à réitérer notre engagement à respecter nos valeurs essentielles, nos normes d'éthique élevées, le respect de la vie privée et d'autres aspects de la responsabilité sociale mondiale. À cette fin, nous continuerons à miser sur notre tradition de conduite responsable et de saine gouvernance dans l'ensemble de l'entreprise et dans l'exercice de nos activités. À notre avis, la responsabilité sociale mondiale et les affaires vont de pair. En fait, la responsabilité sociale mondiale est l'« atout caché » des produits HP. Elle est intégrée à la conception et à l'ingénierie, ainsi qu'à l'accessibilité, à l'efficacité énergétique et au recyclage. Elle joue également un rôle important dans notre façon d'exercer nos activités, de la gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement aux mesures de réduction de notre propre impact sur l'environnement. Les efforts de HP en matière de responsabilité sociale mondiale se reflètent de plus dans notre appui au Contrat mondial des Nations Unies. Nous continuons selon notre tradition à investir dans les collectivités partout dans le monde et à répondre aux préoccupations de nos clients et autres parties prenantes. Nos priorités sont la gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement, l'efficacité énergétique, la réutilisation et le recyclage des produits. Tous ces thèmes sont abordés dans ce rapport qui illustre comment nos pratiques en matière de responsabilité sociale mondiale aident nos clients à atteindre leurs objectifs. Cordialement,

Mark Hurd Président

Lettre de Paul Tsaparis, HP Canada
En ce monde de ressources limitées et de fracture économique, la responsabilité sociale des entreprises n'a jamais été aussi importante. Alors que le concept d'entreprise citoyenne gagne sans cesse en visibilité et en notoriété, je suis fier que HP soit toujours un chef de file dans ce domaine. Au Canada, nous nous consacrons à trois priorités étroitement liées à nos intérêts et à nos capacités : l'environnement, l'éducation et le soutien à la communauté. Je crois ardemment que l'engagement social mondial (ou multinational) est d'une importance essentielle et qu'il contribue grandement à la réussite des entreprises canadiennes. J'ai appris de mon expérience personnelle et professionnelle que la réussite dépend autant de la façon dont on fait les choses que de la raison pour laquelle on les fait. Il s'agit sans aucun doute d'un dogme clé chez HP et je pense qu'il est absolument vital à notre réussite économique collective au Canada. En 1947, Dave Packard, co-fondateur de HP, disait : « la vraie raison pour laquelle HP existe est de contribuer, d'améliorer le bien-être de l'humanité, ... le profit n'est pas l'objectif ultime de la gestion, mais il rend tous les autres buts réalisables. » Ce rapport témoigne de la volonté continue de HP Canada de respecter et d'honorer cet engagement pris par Dave il y a 60 ans. Cordialement,

Paul Tsaparis Président Hewlett-Packard (Canada) Co.

Voir la version complète du Rapport 2006 sur la citoyenneté mondiale de HP à www.hp.com/go/report.

Le volet caché

3

4

Le volet caché

Voir la version complète du Rapport 2006 sur la citoyenneté mondiale de HP à www.hp.com/go/report.

Le volet caché
La citoyenneté mondiale est l'« atout caché » des produits HP, garant d'un avantage concurrentiel pour HP et ses clients. Elle joue un rôle important dans la conduite de nos activités, de la gestion de notre chaîne d'approvisionnement à la création de produits éconergétiques, en passant par la protection des renseignements personnels et le recyclage du matériel en fin de cycle de vie utile. Depuis longtemps, HP se comporte en bon citoyen dans le monde. Nos fondateurs, Bill Hewlett et Dave Packard, considéraient que l'entreprise a d'autres obligations que de procurer des profits aux investisseurs, notamment la responsabilité d'enrichir les entreprises, les communautés et la vie de ses clients, partenaires et employés. Depuis près de 70 ans, nous assumons cette responsabilité en mettant tout en oeuvre pour constituer un atout économique, intellectuel et social dans tous les pays et communautés où nous exerçons nos activités. Aujourd'hui, nous continuons à diriger notre entreprise selon les valeurs de ses fondateurs. Les communautés concernées ne sont pas les seules à en bénéficier; nos clients en profitent également. L'« atout caché » de la citoyenneté mondiale nous permet de répondre à une grande variété de nouveaux besoins et attentes des clients, en plus de contribuer à la qualité, aux performances et à la fiabilité de nos produits et services. Par exemple, nos clients veulent s'assurer que les produits qu'ils achètent sont fabriqués dans des conditions qui reflètent des normes de travail et environnementales élevées. Nous partageons cette préoccupation et nous investissons des ressources importantes pour évaluer, surveiller et améliorer les normes dans les usines de nos fournisseurs. La consommation d'énergie constitue un autre sujet de préoccupation important pour nos clients en raison de l'augmentation du prix de l'énergie et du lien entre l'utilisation des combustibles fossiles et les changements climatiques. HP permet à ses clients d'économiser de l'argent et de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre en leur offrant des produits et des services éconergétiques, des ordinateurs personnels aux imprimantes, en passant par des solutions pour les centres de données. Une fois que des produits ne leur sont plus d'aucune utilité, nos clients souhaitent s'en défaire de façon responsable. Dans le cadre de nos services mondiaux de recyclage et de réutilisation, nous proposons des solutions pratiques, sûres, économiques et respectueuses de l'environnement. Nous possédons une vaste expérience et traitons plus de produits usagés que n'importe quelle autre entreprise informatique. Nous nous attaquons également de nombreux autres problèmes liés à la citoyenneté mondiale. Par exemple, nous préconisons un taux élevé d'accessibilité à nos produits, nous oeuvrons à la protection des renseignements personnels et nous investissons dans les communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons par l'entremise de nos programmes de philanthropie et de participation des employés. Depuis longtemps, HP a pris l'engagement de mener ses activités avec une intégrité absolue; cet engagement demeure au coeur de toutes les valeurs de l'entreprise. La prochaine fois que vous envisagerez l'achat d'un produit informatique, nous serons heureux de vous parler de notre « atout caché ». Nous croyons que ce facteur est tout aussi important que le prix, la performance et la qualité. La suite de ce document décrit nos efforts dans ce domaine et les mesures que nous prenons pour être à la hauteur des valeurs de nos fondateurs en créant des produits et des solutions qui répondent à vos besoins.

Le volet caché

5

« Nous utilisons des produits HP dans nos centres de données depuis des années et les nouveaux serveurs ProLiant sont encore plus efficients que les modèles antérieurs.
Nous avons entamé tout récemment une migration vers des serveurs lames de classe C afin d'obtenir une puissance de traitement accrue tout en utilisant la technologie d'efficacité énergétique HP Thermal Logic. Il est important de souligner que HP a pris le temps de traiter avec nous les aspects liés à l'efficacité énergétique des systèmes et de veiller à ce que nous tirions le meilleur parti de notre équipement. HP ne fait pas que vendre un produit et s'en aller. Des grappes denses de serveurs exigent souvent une climatisation supplémentaire, ce qui augmente les dépenses en immobilisation et les coûts d'exploitation puisque la consommation d'énergie est plus élevée. HP en est consciente et nous a remis une « évaluation thermique » de notre centre de données. Nous avons ainsi obtenu des renseignements précieux qui nous permettront d'utiliser nos systèmes de refroidissement plus efficacement. En travaillant avec HP, nous avons fait des progrès importants en matière technologique tout en réduisant dans la foulée les effets sur l'environnement. » Ed Leonard Directeur de la technologie DreamWorks Animation

6

Les promotions



Communiqué de presse HP accélère les opportunités de croissance ...
Communiqué de presse HP accélère les opportunités de croissance ...
22/03/2012 - www.hp.com
Communiqué de presse HP accélère les opportunités de croissance destinées aux prestataires des arts graphiques en élargissant et enrichissant sa gamme d'impression numérique HP présente de nouvelles presses numériques, de nouvelles imprimantes grand format, des nouveautés dans la gestion de flux de production et l'intégration de solutions de finition BIRMINGHAM, Royaume-Uni, 18 Mai 2010 ­ Aujourd'hui, Ipex, HP enrichit et élargit sa gamme de solutions numériques destinées aux ar

Exigences, règles et spécifications. - HP
Exigences, règles et spécifications. - HP
15/06/2017 - www.hp.com
Modalités et conditions du programme HP PurchasEdge Exigences, règles et spécifications. Programme HP PurchasEdge Mise jour : mars 2013 Votre participation au programme Hewlett-Packard (HP) PurchasEdge (le « Programme ») est régie par ces modalités et conditions : Contenu » 1. Critères d admissibilité » 2. Comment amasser des points » 3. Notification de points » 4. Échange de points » 5. Exécution des points du Programme échangés » 6. Communication avec le participant » 7.

HP présente l'imprimante HP Designjet L65500 avec les encres HP ...
HP présente l'imprimante HP Designjet L65500 avec les encres HP ...
22/03/2012 - www.hp.com
Communiqué de presse HP présente l'imprimante HP Designjet L65500 avec les encres HP latex pour réduire l'impact de l'impression sur l'environnement DÜSSELDORF, Allemagne, 29 Mai 2008 ­ HP a annoncé aujourd'hui au salon de la Drupa 2008 le lancement de la HP Designjet L65500, une unité de 104 pouces, qui est la première imprimante utiliser la technologie d'impression latex HP, dévoilée au cours de la Pré-Drupa en mars 2008 ­ qui comprend les encres latex HP et la technologie d'impr

Banderoles HP pour imprimantes à encres HP Latex latex...
Banderoles HP pour imprimantes à encres HP Latex latex...
22/03/2012 - www.hp.com
Fiche technique Banderoles HP pour imprimantes encres HP Latex latex et éco-solvant Présentation générale Les banderoles HP apportent aux petites entreprises prestataires de services d'impression le support polyvalent dont elles ont besoin pour créer une grande variété de produits destinés une utilisation tant en extérieur qu'en intérieur ­ affichages longue durée de magasins et de salons d'exposition, décors muraux, banderoles publicitaires dans les rues et signalisation ext

Commencez ici Comience aquí Start Here - HP
Commencez ici Comience aquí Start Here - HP
01/06/2016 - www.hp.com
EN Start Here ES Comience aquí FR 1 EN ES USB FR 2 EN a. ES FR b. 3 * HP Photosmart C4100 All-in-One series EN Basics Guide Commencez ici WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure that the software is installed successfully. ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14. AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l étape 14. Lower both the

Communiqué de presse HP présente sur ses presses HP Indigo de ...
Communiqué de presse HP présente sur ses presses HP Indigo de ...
22/03/2012 - www.hp.com
Communiqué de presse HP présente sur ses presses HP Indigo de nouvelles solutions pour permettre ses clients de diversifier leurs activités vers l'impression d'emballages BIRMINGHAM, Royaume-Uni, 18 Mai 2010 ­ Les prestataires de services d'impression qui utilisent les presses numériques HP Indigo vont disposer de nouvelles opportunités commerciales grâce aux nouvelles fonctionnalités qu' HP annonce Ipex sur ses machines, incluant des solutions de finition de partenaires et des capac

HP Indigo Print Care
HP Indigo Print Care
05/12/2017 - www.hp.com
Fiche technique HP Indigo Print Care Présentation générale Les clients HP Indigo vont désormais bénéficier de temps de bon fonctionnement exceptionnels et d'une exploitation quasiment continue de leur environnement d'impression grâce au service en ligne HP Indigo Print Care. Utilisant des outils avancés de diagnostic et de dépannage, des rapports d'état et de nouveaux outils de communication distance, HP Indigo Print Care apporte aux presses HP Indigo des temps de bon fonctionnement

Carepack sans risque - HP
Carepack sans risque - HP
15/06/2017 - www.hp.com
Aperçu | Rabais sans risque Carepack sans risque Services HP Care Pack pour ordinateurs portables, stations de travail et ordinateurs de bureau Le rabais sans risque offert par le service HP Care Pack permet un client d'acheter des services de soutien visant un produit admissible. Si le client ne reçoit pas de service pour son matériel pendant la période de validité du service HP Care Pack qu'il a acheté, le client peut alors soumettre une demande de remboursement du montant total payé
 
 

Darkfield - Logitech
Darkfield - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Logicool Darkfield Laser Tracking b€ˆSi‚‰  The World is Your Mouse Pad ÿNuLN-0L0Þ0¦0¹0Ñ0Ã0É0kÿ 0Î0ü0È0Ñ0½0³0ó0LNºl0’–Æ00‹N;0jtu10n 1 0d0o00i0S0k0g0‚c0aK0“0gO0F0S0h0L0g0M0‹ lŽý0U0k0B0Š0~0Y00]0n0ˆ0F0j0â0Ð0¤0ët°Xƒ0k0J0D0f0_ëi`'0huu#`'0nTN 0kg0‚_yzË0d0S 0h0LY0D0¢0¯0»0µ0ê0ü0h0W0f00Þ0¦0¹0Lc0R0‰0Œ0~0Y0 Y0O0nNº0L0O0D0k0k0O0D0¿0Ã0Á0Ñ0Ã0É0ˆ0Š0‚kcxº0k0³0ó0È0í0ü0ë0W0„0Y0D0Þ0¦0¹0’0Î0ü0È0Ñ 0½0³0ó0ndÍ

Fiche produit Sony : 80/1237483481680.pdf
Fiche produit Sony : 80/1237483481680.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
The OLED advantages Wide dynamic range ensures accurate colour reproduction in dark areas Utilising Sony TRIMASTER ELTM technology, the PVM-2551MD OLED monitor is capable of reproducing pure black, faithful to the source signal. It provides superb colour reproduction, especially for dark images. This enables medical professionals to observe very subtle details in each image. For example, the faint colour differences of tissue under low-light conditions such as blood vessels, membrane and fat, ar

Housse étanche Kidizoom® Wasserdichte Tasche Funda ...
Housse étanche Kidizoom® Wasserdichte Tasche Funda ...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
UK FR GE SP NL User's Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding WaterProof Pouch Housse étanche Kidizoom® Wasserdichte Tasche Funda impermeable Waterbestendig Tasje © 2012 VTech Printed in China Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002692-000 204805 Multlingual manual(REV).indd 1 11/25/2011 18:05:33 WARNINGS · Before using the Kidizoom® WaterProof Pouch, please read this instructionmanualcarefullytolearnhowtouset

Fiche produit Sony : 29/1243238838029.pdf
Fiche produit Sony : 29/1243238838029.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Vidéoprojecteur portable 3LCD 2000 lumens ANSI Vidéoprojecteur portable VPL-ES7 Le VPL-ES7 est un vidéoprojecteur d'entrée de gamme offrant une luminosité de 2000 lumens une résolution SVGA 800x600. Son châssis élégant et pratique offre un angle Tilt intégré de 8° pour des présentations aux proportions parfaites. Sa simplicité d'utilisation, son éventail de fonctionnalités et sa faible consommation en font un outil parfait pour le marché de l'éducation. Caractéristiques prin

iPod nano (2nd Gen) Funktionshandbuch - Support - Apple
iPod nano (2nd Gen) Funktionshandbuch - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPod nano Funktionshandbuch 1 Inhalt Kapitel 1 iPod nano  Grundlagen Der iPod nano im Überblick Bedienelemente und Tasten des iPod nano Deaktivieren der iPod nano Tasten Verwenden der iPod nano Menüs Herstellen und Trennen der iPod nano Verbindung zum Computer Kapitel 2 17 17 18 22 23 28 35 36 36 Musikfunktionen iTunes Importieren von Musik auf Ihren Computer Verwalten Ihrer Musik Laden von Musiktiteln und Podcasts auf den iPod nano Abspielen von Musik Anhören von Podcasts Anhören von Hör

Print your badge! - Kirby - Nintendo
Print your badge! - Kirby - Nintendo
02/12/2014 - kirby.nintendo.com
Kirby Abilities Badge instructions 1. Print out on sturdy paper. 2. Carefully cut along the dotted lines. (Kids, ask a grown-up to help.) 3. (Optional) Punch a hole at the top and add a string or ribbon to wear as a badge. Beetle © 2014 HAL Laboratory, Inc. / Nintendo. Kirby and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo. © 2014 Nintendo.