instrucciones de seguridad - Husqvarna

Extrait du fichier (au format texte) :

Operator s manual: It is the owner s responsibility to ensure that all operators of this machine have read and understand the content of this manual before using the product! Careless or improper use of this machine can cause serious or even fatal injury! Allow only competent adults to operate this machine!

Manual del operador:

Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese de que las comprende bien antes de usar el TR 36 / TR 48.

Manuel d utilisation:

Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d utiliser la machine modèle TR 36 / TR 48.

TR 36,
TR 48

CONTENTS and INTRODUCTION
injury. Other important messages are preceded

Contents

by the word NOTICE.

Contents and Introduction...................................... 2

NOTICE: Indicates a hazardous situation which,

Symbols and Decals .............................................. 3

if not avoided, could result in property damage.

Safety Instructions ................................................. 4

Your machine or other property can be damaged

Part Identification (What is What) .......................... 9

if you don t follow this instruction.

Assembly ............................................................... 13
Operation ............................................................... 15

The safety labels on the trowel should be

Maintenance & Lubrication .................................... 16

periodically inspected and cleaned by the user to

Trouble Shooting Guide......................................... 17