LC-26/32SD1E/32ST1E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26SD1E LC-32SD1E LC-32ST1E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32SD1E. · Le code secret préréglé en usine est "1234".
TV uniquement TV/AV uniquement TV/DTV/AV uniquement AV uniquement PC uniquement

: ces icônes que vous trouverez tout au long de ce mode d'emploi indique qu'une rubrique du menu peut être réglée ou ajustée uniquement dans le mode d'entrée sélectionné.

Table des matières
Table des matières ...................................................... Cher client SHARP ...................................................... Précautions de Sécurité Importantes .............................. Marques ..................................................................... Accessoires fournis ...................................................... Guide rapide ............................................................... Pose du socle ......................................................... Mise en place du téléviseur ....................................... Insertion des piles ................................................... Utilisation de la télécommande ................................. Précautions sur la télécommande ........................ Télécommande ...................................................... Téléviseur (Vue frontale) .......................................... Téléviseur (Vue de dos) ............................................. Mise en marche ...................................................... Mode d'attente ......................................................... Auto installation initiale (Analogue) .............................. Utilisation de la liste des programmes analogues ......... Auto installation initiale (DTV) .................................... Utilisation d'appareils externes ....................................... Raccordement d'un magnétoscope ........................... Raccordement d'une console de jeu ou d'un caméscope ...................................................... Raccordement d'un lecteur DVD ................................. Raccordement d'un décodeur .................................... Raccordement d'un ordinateur .................................... Utilisation de la fonction AV Link ................................. Opérations du menu ...................................................... Touches d'opération du menu .................................... Affichage à l'écran ................................................... Opérations courantes ................................................ Menu Image ......................................................... MODE AV ......................................................... OPC ............................................................... Réglages de l'image .......................................... Avancé ......................................................... Temp Couleur ............................................. Noir ......................................................... 3D-Y/C ...................................................... Noir et blanc ............................................. Mode film ................................................... Réglage I/P ................................................ Menu Audio ......................................................... MODE AV ......................................................... Réglages audio ................................................ Ambiophonie ................................................... Vol. auto ......................................................... Voix claire ......................................................... Menu Commande alimentation .................................... Aucun sgn arrêt ................................................ Pas d'opé. arrêt ................................................ Gestion alim. ................................................... Menu Installation ...................................................... Autoinstallation ................................................ Configuration programme .................................... Recherche auto .......................................... Réglage manuel .......................................... Fin ...................................................... Syst. Couleur ....................................... Syst. son (Système de diffusion) ............... Station ................................................ Omission ............................................. Décodeur .......................................... Verrou. ................................................ Tri ......................................................... Effacer chaîne ............................................. 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Verrouil. Enfant ................................................ Etiquet. d'entrée ................................................ Sync.fine ......................................................... Position ......................................................... WSS (Signalisation Grand écran) ........................ Mode 4:3 ......................................................... Langue ......................................................... Tension alim. ................................................... Menu Options ......................................................... Audio seul ...................................................... Réduction bruit (Réduction numérique des parasites) ................................................... Réglage HDMI ................................................... Sélection d'entrée ............................................. Syst. couleur ................................................... Démo ......................................................... Fonctions pratiques ...................................................... Mode Gr. écran ...................................................... Image fixe ......................................................... Fonction Télétexte ................................................... Opérations du menu DTV ............................................. Touches d'opération du menu DTV .............................. Affichage sur l'écran DTV .......................................... Opérations DTV communes ....................................... A propos de l'écran Série de caractères ............... Langue .................................................................. Configuration programme .......................................... Fav (Favori) ................................................ Ver. (Verrouiller) .......................................... Dépl (Déplacer) .......................................... Dépl. à (Déplacer à) .................................... Omis (Omission) .......................................... Sélec. (Sélectionner) .................................... Eff. (Effacer) ............................................. Etiq. (Etiqueter) .......................................... Visual. (Visualiser) ....................................... Installation ............................................................ Autoinstallation ................................................ Balayage opérateur .......................................... Configuration opérateur ....................................... Configuration système ............................................. Configuration OSD ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Accessoires ......................................................... Version du logiciel ............................................. Mise à niveau du logiciel .................................... Interface commune ................................................... Insertion d'une carte CA .................................... Alimentation électrique vers l'antenne ........................... Fonctions pratiques (DTV) ............................................. A propos d'EPG ...................................................... Utilisation de EPG ............................................. Utilisation de la minuterie EPG .............................. Utilisation de ESG ................................................... Utilisation de la liste programmes numériques ............... Consultation d'une bannière de service ........................ Utilisation de la fonction multiaudio .............................. Affichage des sous-titres .......................................... Utilisation de l'application MHEG5 (Royaume-Uni uniquement) ................................. Annexe ..................................................................... Guide de dépannage ................................................ Tableau des ordinateurs compatibles ........................... Spécifications du port RS-232C ................................. Fiche technique ...................................................... Accessoires en option ............................................. Mise au rebut en fin de vie ....................................... 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 35 35 36

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l'utiliser.

Précautions de Sécurité Importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée.

Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport du téléviseur
Lorsque vous déplacez le téléviseur, transportez-le à deux, en le tenant à deux mains, tout en veillant à ne pas exercer de pression sur l'écran.

Marques
· "HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC." · Le logo "HD ready" est une marque commerciale de EICTA.

2

Les promotions



Quand Ecologie rime avec Technologie… - Sharp
Quand Ecologie rime avec Technologie… - Sharp
21/02/2018 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE  SEPTEMBRE 2009 IFA 2009 Quand Ecologie rime avec Technologie & Dès sa création en 1912, Sharp prend conscience des enjeux écologiques actuels et intègre une véritable politique environnementale au cSur de ses activités. Le groupe japonais propose ainsi des produits (High Tech, Electroménager et Cellules Solaires photovoltaïques) toujours plus innovants et respectueux de l environnement. De plus en plus, la marque implique les consommateurs dans cette démarche «

AN-WUD630-Options LCD - Sharp Electronics
AN-WUD630-Options LCD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
AN-WUD630 · Clé USB Wifi LAN (WLAN, WiFi) pour séries LE730 et LE630 · Votre TV devient sans fil ! Regardez n'importe quand vos films et vos photos facilement sur votre TV partir de votre PC. · Inclus extension de câble · Compatible IEEE 802.11 b/g/n · Certifié WiFi · Installation pour Wi-Fi sécurisé · USB 2.0 · Compatible avec certains modèles de TV LCD Sharp uniquement : LE730 / LE630 Color: Noir; Dimensions: 142x215x23.5 (emballage); 82x29x10.5 (clé WiFi); Poids : 0.0923kg;

SHARP lance en France le LB-1085, le plus grand moniteur LCD Full ...
SHARP lance en France le LB-1085, le plus grand moniteur LCD Full ...
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE  SEPTEMBRE 2008 IFA 2008 SHARP lance en France le LB-1085, le plus grand moniteur LCD Full HD au monde, d une diagonale de 108 pouces Après avoir démontré au grand public les vertus de la technologie LCD, et proposé depuis 2001 les innovations majeures dans cette technologie, le groupe Sharp apporte aujourd hui sa contribution aux marchés BtoB en complétant sa gamme de moniteurs professionnels HD et en introduisant sur le marché le plus grand moniteur LCD Full HD a

28 juin 2008, parvis du Stade de France : À l'occasion d'une ... - Sharp
28 juin 2008, parvis du Stade de France : À l'occasion d'une ... - Sharp
21/02/2018 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Juin 2008 28 juin 2008, parvis du Stade de France : À l occasion d une exposition éphémère sur sa politique environnementale unique, Sharp prouve que technologie et écologie peuvent vivre en harmonie Sharp et l environnement, une histoire d innovation Spécialiste dans les secteurs de l électronique grand public, de l électroménager et des cellules solaires photovoltaïques, le groupe japonais Sharp, est depuis toujours très activement engagé dans la protect

CES 2010 : Sharp ajoute une quatrième couleur à ses téléviseurs LCD
CES 2010 : Sharp ajoute une quatrième couleur à ses téléviseurs LCD
11/03/2012 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE 6 janvier 2010 CES 2010 : Sharp ajoute une quatrième couleur ses téléviseurs LCD Dans les années 60, l'avènement de la couleur révolutionnait le marché des téléviseurs. Aujourd'hui, le consommateur recherche en priorité des couleurs éclatantes l'écran. Le groupe Sharp, depuis toujours précurseur dans le domaine des téléviseurs LCD, présente la télé couleur du 21 siècle, et propose une nouvelle révolution lors du CES1 2010 Las Vegas : la nouvelle tec

LC-32LE430E-Téléviseur LCD 26 -32 pouces - Sharp Electronics
LC-32LE430E-Téléviseur LCD 26 -32 pouces - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-32LE430E TAILLE D'ÉCRAN 80 CM (32") DALLE HD READY (1366 X 768) TUNER TNT HD, MPEG2 / MPEG4 H.264 TV LCD DESIGN ET FIN À RÉTROÉCLAIRAGE LED EDGE LECTEUR MULTIMÉDIA VIA USB (MUSIQUE, PHOTO ET VIDÉO), CERTIFIÉ DIVX+ HD Conçue partir de la technologie LED Sharp, la série AQUOS LE430 s'intègre tout type d'intérieur grâce son design fin et élégant. Son lecteur multimédia intégré vous permet de connecter une clé USB ou un disque dur et de lire vos photos, votre musique et m

PN-ZS1P Operation-Manual FR
PN-ZS1P Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
Spécifications principales Modèle Dimensions Poids PN-ZS1P Voir figure ci-dessous. Environ 6,5 kg (Le poids comprend deux barres de soutien et les boulons) SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications la présentation et aux caractéristiques des appareils fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées d'un appareil l'autre. Mode d'emploi Barre de soutien M

LC-46X20E
LC-46X20E
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-46X20E · · · · · · · Diagonale de l'écran 116 cm (46") Dalle LCD Full HD (1920 x 1080) Tuner TNT intégré Rétroéclairage 4 longueurs d'ondes 3 entrées HDMI Contraste dynamique 10.000:1 Traitement vidéo 10 bit Téléviseur LCD au design ultra fin Ecran · · · · · · · · · · · · · Taille d´écran visible: 117 cm (46") Résolution: 1920 x 1080 x 3 HD-ready / HD-ready 1080p Luminosité (cd/m²) / Ratio de contraste: 450 / 2000 Système de rétroéclairage LED/Multi/RGB+
 
 

Technologie SmartAlign™ sur les disques durs au format ... - Seagate
Technologie SmartAlign™ sur les disques durs au format ... - Seagate
24/10/2017 - www.seagate.com
Article technique Technologie SmartAlign!" sur les disques durs au format avancé Simplification de l'adoption de la norme de secteurs 4K Passage au format avancé La mutation est inévitable. Tous les grands constructeurs de disques durs ont accepté d'adopter une nouvelle taille de secteur, désignée sous le terme Advanced Format (format avancé), la nouvelle norme définie et gérée par l'IDEMA (The International Disk Drive Equipment and Materials Association). Cette norme stipule que les

Une infrastructure d'impression qui améliore votre efficacité ...
Une infrastructure d'impression qui améliore votre efficacité ...
01/12/2014 - www.canon.fr
you can* **Gestion des services d impression MANAGED PRINT SERVICES** * Bien sûr, vous pouvez Une infrastructure d impression qui améliore votre efficacité, optimise votre productivité et vous permet de générer des économies significatives Les services MPS de Canon gèrent véritablement votre environnement d impression afin de réaliser d importantes économies. « Canon a mis sur pied une stratégie d'impression qui a permis d atteindre un ROI en réduisant les coûts d'impressi

CHEVALET FIXE (pour guitares 6 ou 7 cordes)
CHEVALET FIXE (pour guitares 6 ou 7 cordes)
26/02/2012 - www.ibanez.co.jp
CHEVALET FIXE (pour guitares 6 ou 7 cordes) Reglage de la hauteur Le chevalet fixe permet de régler la hauteur de chaque pontet. Pour ce faire, serrez les vis de réglage (Fig. 1 A) l'aide d'une clé Allen de 1,5 mm. Reglage de l'intonation Pour régler la position des pontets, serrez les vis de réglage d'intonation (Fig. 1 B) l'arrière du chevalet l'aide d'un tournevis cruciforme. Accordez la guitare et vérifiez l'intonation. Répétez ces opérations jusqu' ce que vous obteniez l'in

charger et connecter à votre ordinateur lecture de musique ... - Archos
charger et connecter à votre ordinateur lecture de musique ... - Archos
29/12/2016 - www.archos.com
Comme nous mettons jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide. ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT ! FR CHARGER ET CONNECTER À VOTRE ORDINATEUR METTRE DU CONTENU SUR VOTRE ARCHOS Pour transférer vos ûchiers sur l ARCHOS, vous pouvez les copier/coller directement dans les dossiers respectifs de l appareil (avec l explorateur Windows® ou le Finder s

VA951S - Bechtle
VA951S - Bechtle
05/09/2017 - www.viewsoniceurope.com
VA951S Écran LED 5:4 19  avec technologie SuperClear® Écran LED 5:4 19  avec technologie SuperClear® Récapitulatif Le VA951S de ViewSonic est un moniteur LED 19" 5:4 hautes performances et convivial, idéal pour les applications héritées ou personnalisées dans les secteurs privé, public, de l'enseignement et d'autres marchés verticaux. Avec une résolution d'une grande clarté de 1280 x 1024, la technologie SuperClear® et un rapport de contraste dynamique de 20M:1, le moniteur offre

Electrolux Salamandres
Electrolux Salamandres
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
Electrolux Salamandres Salamandres réglables avec grille Les salamandres Electrolux sont parfaits pour griller et gratiner vos plats et pour chauffer les assiettes. La gamme offre des modèles pour mettre sur la table ou pour fixer au mur, avec des dimensions de grille et de puissance différents. Le salamandres sur cette page sont équipés avec une radiation de chaleur au gaz ou électrique au - dessus laquelle peut être positionnée en hauteurs différentes. 2SL03B FACILE A INSTALLER · Mod