LC-26/32SD1E/32ST1E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26SD1E LC-32SD1E LC-32ST1E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32SD1E. · Le code secret préréglé en usine est "1234".
TV uniquement TV/AV uniquement TV/DTV/AV uniquement AV uniquement PC uniquement

: ces icônes que vous trouverez tout au long de ce mode d'emploi indique qu'une rubrique du menu peut être réglée ou ajustée uniquement dans le mode d'entrée sélectionné.

Table des matières
Table des matières ...................................................... Cher client SHARP ...................................................... Précautions de Sécurité Importantes .............................. Marques ..................................................................... Accessoires fournis ...................................................... Guide rapide ............................................................... Pose du socle ......................................................... Mise en place du téléviseur ....................................... Insertion des piles ................................................... Utilisation de la télécommande ................................. Précautions sur la télécommande ........................ Télécommande ...................................................... Téléviseur (Vue frontale) .......................................... Téléviseur (Vue de dos) ............................................. Mise en marche ...................................................... Mode d'attente ......................................................... Auto installation initiale (Analogue) .............................. Utilisation de la liste des programmes analogues ......... Auto installation initiale (DTV) .................................... Utilisation d'appareils externes ....................................... Raccordement d'un magnétoscope ........................... Raccordement d'une console de jeu ou d'un caméscope ...................................................... Raccordement d'un lecteur DVD ................................. Raccordement d'un décodeur .................................... Raccordement d'un ordinateur .................................... Utilisation de la fonction AV Link ................................. Opérations du menu ...................................................... Touches d'opération du menu .................................... Affichage à l'écran ................................................... Opérations courantes ................................................ Menu Image ......................................................... MODE AV ......................................................... OPC ............................................................... Réglages de l'image .......................................... Avancé ......................................................... Temp Couleur ............................................. Noir ......................................................... 3D-Y/C ...................................................... Noir et blanc ............................................. Mode film ................................................... Réglage I/P ................................................ Menu Audio ......................................................... MODE AV ......................................................... Réglages audio ................................................ Ambiophonie ................................................... Vol. auto ......................................................... Voix claire ......................................................... Menu Commande alimentation .................................... Aucun sgn arrêt ................................................ Pas d'opé. arrêt ................................................ Gestion alim. ................................................... Menu Installation ...................................................... Autoinstallation ................................................ Configuration programme .................................... Recherche auto .......................................... Réglage manuel .......................................... Fin ...................................................... Syst. Couleur ....................................... Syst. son (Système de diffusion) ............... Station ................................................ Omission ............................................. Décodeur .......................................... Verrou. ................................................ Tri ......................................................... Effacer chaîne ............................................. 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Verrouil. Enfant ................................................ Etiquet. d'entrée ................................................ Sync.fine ......................................................... Position ......................................................... WSS (Signalisation Grand écran) ........................ Mode 4:3 ......................................................... Langue ......................................................... Tension alim. ................................................... Menu Options ......................................................... Audio seul ...................................................... Réduction bruit (Réduction numérique des parasites) ................................................... Réglage HDMI ................................................... Sélection d'entrée ............................................. Syst. couleur ................................................... Démo ......................................................... Fonctions pratiques ...................................................... Mode Gr. écran ...................................................... Image fixe ......................................................... Fonction Télétexte ................................................... Opérations du menu DTV ............................................. Touches d'opération du menu DTV .............................. Affichage sur l'écran DTV .......................................... Opérations DTV communes ....................................... A propos de l'écran Série de caractères ............... Langue .................................................................. Configuration programme .......................................... Fav (Favori) ................................................ Ver. (Verrouiller) .......................................... Dépl (Déplacer) .......................................... Dépl. à (Déplacer à) .................................... Omis (Omission) .......................................... Sélec. (Sélectionner) .................................... Eff. (Effacer) ............................................. Etiq. (Etiqueter) .......................................... Visual. (Visualiser) ....................................... Installation ............................................................ Autoinstallation ................................................ Balayage opérateur .......................................... Configuration opérateur ....................................... Configuration système ............................................. Configuration OSD ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Accessoires ......................................................... Version du logiciel ............................................. Mise à niveau du logiciel .................................... Interface commune ................................................... Insertion d'une carte CA .................................... Alimentation électrique vers l'antenne ........................... Fonctions pratiques (DTV) ............................................. A propos d'EPG ...................................................... Utilisation de EPG ............................................. Utilisation de la minuterie EPG .............................. Utilisation de ESG ................................................... Utilisation de la liste programmes numériques ............... Consultation d'une bannière de service ........................ Utilisation de la fonction multiaudio .............................. Affichage des sous-titres .......................................... Utilisation de l'application MHEG5 (Royaume-Uni uniquement) ................................. Annexe ..................................................................... Guide de dépannage ................................................ Tableau des ordinateurs compatibles ........................... Spécifications du port RS-232C ................................. Fiche technique ...................................................... Accessoires en option ............................................. Mise au rebut en fin de vie ....................................... 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 35 35 36

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l'utiliser.

Précautions de Sécurité Importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée.

Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport du téléviseur
Lorsque vous déplacez le téléviseur, transportez-le à deux, en le tenant à deux mains, tout en veillant à ne pas exercer de pression sur l'écran.

Marques
· "HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC." · Le logo "HD ready" est une marque commerciale de EICTA.

2

Les promotions



PDF (1.1 MB) - Sharp
PDF (1.1 MB) - Sharp
10/03/2017 - www.sharp.fr
PN-60TW3 TABLEAU BLANC BIG PAD À COLLABORATION SANS FIL INTÉGRÉE ÉCRAN DE DIAGONALE 60" (152,2CM) (1920 X 1080 PIXELS) PANNEAU TACTILE 10 POINTS INFRAROUGE (IR) RAPIDE ET RÉACTIF - JUSQU'À 4 UTILISATEURS FAMEUX LOGICIEL DE STYLET SHARP PEN SOFTWARE POUR ÉCRIRE, DESSINER ET ANNOTER DE MANIÈRE INTUITIVE. LOGICIEL SHARP DISPLAY CONNECT POUR UNE INTERCONNECTIVITÉ PAP DE POINTE NOUVEAU DRIVER WINDOWS DE STYLET NUMÉRISEUR POUR UN BASCULEMENT INTUITIF ET AUTOMATIQUE ENTRE UTILISATION DU STYLET...

Certificate   Sharp Loy Eapick Cert 2019 Rep   Intl
Certificate Sharp Loy Eapick Cert 2019 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Lab Line of the Year 2019 BUYERS LAB Sharp 2019 Copier MFP Line of the Year Winter 2019 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2019 Keypoint Duplication without permission is prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2019Intelligence. Keypoint Intelligence. Reproduced with the written permission of Keypoint Intelligence.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Sharp
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 02 AVRIL 2014 LA PRÉCISION AU-DELÀ DE LA FULL HD: SHARP LANCE SA NOUVELLE GAMME QUATTRON PRO. DAVANTAGE DE PROFONDEUR ET DE COULEURS POUR UNE VÉRITABLE EXPÉRIENCE IMMERSIVE GRÂCE À LA PROCHAINE GÉNÉRATION FULL HD Paris, 02 Avril 2014  Sharp annonce le lancement de sa gamme Quattron Pro. Les téléviseurs Quattron Pro de la série UQ10 propose une nouvelle expérience immersive grâce à la dernière génération Full HD offrant dix millions de sous-pixels de plus...

LC-60LE830E-Téléviseur LCD > 46 pouces - Sharp Electronics
LC-60LE830E-Téléviseur LCD > 46 pouces - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-60LE830E · Taille d'écran 152 cm (60") · Dalle Full HD X-gen, technologie Quattron (1920 x 1080 x 4) et LCD high speed · Tuner TNT HD et Satellite (DVB-T / DVB-C / DVB-S), MPEG2 / MPEG4 H.264 · TV LCD 3D à rétroéclairage LED Edge · Technologie Scanning Backlight 200 avec antisaccade · Skype ready · Portail TV connectée AQUOS NET + 2.0 · Lecteur multimédia via USB, réseau domestique via DLNA et fonction time shift via USB La série Quattron LE830 intègre les toutes dernières...

Communiqué de presse - Sharp
Communiqué de presse - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 4 FÉVRIER 2014 SHARP ANNONCE LA NOUVELLE GÉNÉRATION DU BIG PAD Paris, 4 février 2014  À l occasion de l ISE qui ouvre aujourd hui ses portes à Amsterdam, Sharp présente le lancement très attendu de la seconde génération d écrans tactiles collaboratifs BIG PAD. Avec une ergonomie améliorée et davantage de fonctionnalités intégrées, le BIG PAD aidera à rendre les réunions plus productives, les présentations plus participatives et les idées plus créatives. Présentant...

Certificate   Sharp Mx 7090n Eapick Cert 2019 Rep   Intl
Certificate Sharp Mx 7090n Eapick Cert 2019 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Lab Pick Award 2019 Sharp MX-7090N Outstanding Professional High Volume 70-ppm Colour Copier MFP Winter 2019 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2019 Keypoint Duplication without permission is prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2019Intelligence. Keypoint Intelligence. Reproduced with the written permission of Keypoint Intelligence. ...

R-23/25AT Operation-Manual FR
R-23/25AT Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
A40085 SEEG R25AT O/M PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE COMMERCIALE HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL NUMBER DEF CHECK POWER DOUBLE FILTER % ON 1 2 3 DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. D Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen...

LL-S242A-W/ LL-P202V - Sharp
LL-S242A-W/ LL-P202V - Sharp
19/09/2017 - www.sharp.fr
LL-S242A-W LL-P202V MONITEUR LCD PILOTE D ECRAN TACTILE pour Windows Vista MODE D EMPLOI Version 1.2 Informations importantes " C  e logiciel a été expédié après avoir subi un contrôle de qualité et une inspection du produit rigoureux. Si toutefois une panne ou un dysfonctionnement se produisent, contactez le revendeur de votre produit. " Veuillez bien comprendre que SHARP CORPORATION ne porte aucune responsabilité en cas d erreurs survenant lors de l utilisation par le client...
 
 

SyncMaster B1740R
SyncMaster B1740R
13/02/2012 - www.samsung.com
SyncMaster B1740R Applications bureautiques " Dalle a-si TFT/TN " Luminosité : 300 cd/m² " Résolution 1280 x 1024 (17'' : 4:3) " Temps de réponse : 5 ms (G to G) " Entrées VGA, DVI Toutes caractéristiques sont sujettes à modification sans avis préalable SyncMaster B1740R Caractéristiques B1740R Points Forts Dalle Design fonctionnel Diagonale Type Pitch Nbre de couleurs affichées Luminosité Contraste Static Contraste Dynamique Angle de vision (H / V) Temps de réponse Revêtement 17" a-si...

MX™ Revolution
MX™ Revolution
16/02/2012 - www.logitech.com
MX Revolution !" Rechargeable Cordless Laser Mouse Souris laser rechargeable sans fil User s Guide Guide d utilisateur Installation English Español Français Features/Fonctionalites Português Product Contents Contenido del paquete Contenu du produit Conteúdo do produto Your MX!" Revolution product package includes: El paquete del producto MX!" Revolution incluye: Le coffret MX!" Revolution comprend: O pacote do produto MX!" Revolution inclui: The MX!" Revolution Mouse Recharging...

CP ARCHOS Logic Instrument Wildlife Works  Juin 2024
CP ARCHOS Logic Instrument Wildlife Works Juin 2024
21/06/2024 - www.archos.com
Wildlife Works a choisi le PC renforcé Fieldbook RC300 de Logic Instrument pour ses missions de préservation de la forêt du Congo Paris, France  5 juin 2024  ARCHOS annonce que Wildlife Works, une entreprise de conservation qui s'associe aux communautés locales pour protéger la biodiversité et les forêts depuis plus de 25 ans, a sélectionné l'ordinateur de terrain RC300 Fieldbook PC développé par sa filiale Logic Instrument pour soutenir ses efforts de conservation de l'environnement...

Bulletin ALPHA_OP-Noel_FOU-de ... - Sony
Bulletin ALPHA_OP-Noel_FOU-de ... - Sony
17/11/2014 - www.sony.fr
Totalement FOOT * Reûex Live View : A330 / A380 / A500 / A550. Du 13 novembre au 31 décembre 2009 Jusqu à 100 ¬ remboursés pour l achat d un nouveau reûex numérique Sony doté de la fonction Live View* et l'achat de l'optique portrait Sony 50 F1.8 Partenaire ofûciel de la FIFA Offre REFLEX Sony jusqu à 100 ¬ remboursés Modalités de l offre Pour l achat simultané d'un nouveau reûex numérique Sony doté de la fonction Live View(1) (2) et l'achat de l'optique portrait...

Seagate Fy2023 Esg Performance Indices
Seagate Fy2023 Esg Performance Indices
13/08/2024 - www.seagate.com
SUSTAINABLE DATASPHERE FY2023 ESG PERFORMANCE INDICES 2 Sustainable Datasphere: FY2023 ESG Performance Indices Contents 03 04 05 07 Introduction Summary of Performance Material Topics Table UNGC Index 08 42 44 45 GRI Index SASB Index TCFD Index Policies Inquiries regarding this report or its contents should be directed to: social.response@seagate.com This report covers activities managed by Seagate Technology Holdings public limited company (PLC), an Irish public limited company,...

Fiche produit Sony : 98/1222694814898.pdf
Fiche produit Sony : 98/1222694814898.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Règlement «Jeu Invitation FIAC avec les VAIO de Sony Octobre 2008» Article 1 - Société organisatrice : Sony France SA (ci-après « Sony ») au capital de 122 231 495 , 20-26 rue Morel 92110 Clichy, immatriculée sous le numéro 712 034 800 RCS Nanterre organise du 13 octobre au 23 octobre 2008, un jeu gratuit sans obligation d'achat s'intitulant «Jeu Invitation FIAC avec les VAIO de Sony Octobre 2008». Article 2 - Qui peut participer ? Ce jeu est ouvert à toute personne âgée de plus de...