Manuel d'utilisation

Extrait du fichier (au format texte) :

Manuel d'utilisation

RALLYE AUTOUR DU MONDE

3-7 ans
© Disney/Pixar
© 2011 Vtech Imprimé en Chine 91-002576-002

Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre.

Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs.

Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir avec sérénité.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INTRODUCTION

Vous venez d'acquérir Rallye autour du monde de VTech®. Félicitations ! Rejoins Flash, Martin et leurs amis dans une course autour du monde sur les chapeaux de roue ! Grâce aux boutons tactiles, ils te feront découvrir le monde à travers 6 jeux interactifs pour t'amuser en apprenant les continents, les océans, les pays, les capitales, les monuments et les merveilles du monde, les langues étrangères et plus encore ! Bouton Flash McQueen Bouton Marche/Arrêt Bouton Répéter

6 touches d'activité

28 boutons tactiles

INTRODUCTION
3

CONTENU DE LA BOÎTE
· Rallye autour du monde de VTech® · Unmanueld'utilisation ·Unbondegarantiede1an

ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child's safety. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes. Pour retirer l'attache de la boîte : Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer et jeter l'attache en plastique.

Unefoislejouetsortidesonemballage,retirerlalanguettededémonstration située au dos du jouet afin d'activer le mode de jeu normal.

CONTENU DE LA BOÎTE
4

ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES 1.Avantd'insérerlespiles,s'assurerquelejouetestéteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos de Rallye autour du monde à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis. 3. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée. MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. · Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantlespolarités+et­. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourt-circuit (enreliantdirectementle+etle­). · Nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdesusagés. · Retirerlespilesoulesaccumulateursencasdenon-utilisationprolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger. · Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillanced'unadulte. · Le jouet ne doit pas être connecté à plus de sources d'alimentation électrique que le nombre conseillé.

ALIMENTATION
5

Notes : - En cas d'affaiblissement du niveau sonore ou d'arrêt des fonctions électroniques,éteindrelejouetplusde15secondes,puisleremettreen marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l'ensemble des piles avant réutilisation. - La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d'une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de très jeunes enfants aient accès à cette bande de mousse (risque d'étouffements'ilslaportentàlaboucheouauxnarines). - Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE)qui,enfindevie,ferontl'objetd'unecollectesélectiveenvuede leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune. Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé. Lorsque les symboles Hg, Cd ou PB sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb(Pb)quelavaleurspécifiéedanslaDirective2006/66/ CEsurlespilesetlesaccumulateurs. La barre noire indique que le produit a été placé sur le marché aprèsle13Août2005. Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usagés. Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vouspouvezcontacternotreServiceConsommateurs.

ALIMENTATION

Les promotions



L'ordi copain malin L'ordi copain malin - Vtech
L'ordi copain malin L'ordi copain malin - Vtech
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation L'ordi copain malin © Disney. D'après l'oeuvre originale "Winnie l'Ourson" de A.A. Milne et E.H. Shepard. Visitez le site Internet www.disney.fr © 2007 VTech. Imprimé en Chine Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter...

Hochet P'tit Pingouin - Vtech
Hochet P'tit Pingouin - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
Hochet P tit Pingouin © 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002968-002 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir le Hochet P tit Pingouin de VTech ®. Félicitations ! Avec son joli Hochet P tit Pingouin, Bébé découvre les couleurs, les chiffres, les animaux, mais aussi des mélodies et des chansons amusantes. Son poisson à mordiller apaise les douleurs dentaires et soulage les gencives de Bébé. Introduction Curseur Marche/ Arrêt/Réglage du volume sonore Bouton CSur lumineux Perles...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation ÉDUCATIVE MUL LETTE TIMÉ DIA TAB ® Mickey joue à cache-cache Disney elements © 2011 Disney Chers parents, Chez VTech®, nous savons combien l'apprentissage de la lecture est une étape importante dans le développement de l'enfant. Nous voulons amener les enfants à découvrir la lecture de manière ludique et dynamique. C'est pourquoi nous avons créé Storio®, un livre électronique interactif, pour s'initier à la lecture grâce à des histoires animées. L'enfant...

P'tit miroir des découvertes
P'tit miroir des découvertes
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation P'tit miroir des découvertes © 2010 VTech 91-111405-000-006 Imprimé en Chine Introduction INTRODUCTION Vous venez d'acquérir le P'tit miroir des découvertes de VTech®. Félicitations ! Le P'tit miroir des découvertes est le premier hochet d'imitation pour Bébé. Les trois animaux I'encouragent à trouver différentes parties de son visage dans le miroir. Bébé fait glisser le bouton Ours pour déclencher de douces phrases, une chanson et des mélodies. Grâce...

Mon Livre Toudoux ®
Mon Livre Toudoux ®
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Mon Livre Toudoux ® 91-002472-000-006 INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Hello Kitty ­ Mon Livre Toudoux® de VTech®. Félicitations ! Avec ce livre coloré, Bébé manipule une touche par page pour découvrir Kitty et ses amis, les chiffres et les formes. Il écoute 5 mélodies et 1 chanson, le tout rythmé par de nombreux effets sonores et lumineux ! Avec Mon Livre Toudoux®, Bébé joue à lire comme les grands ! Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore 5 pages...

GENIUS XL TOUCH COLOR
GENIUS XL TOUCH COLOR
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation GENIUS XL TOUCH COLOR c 2011 VTech Imprimé en Chine. 91-001629-000 INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Genius XL Touch Color de VTech®. Félicitations ! Genius XL Touch Color est une tablette tactile comprenant de nombreuses activités. Elle est équipée d'un écran couleur LCD tactile et d'un détecteur de mouvements. Le détecteur de mouvements permet de jouer en inclinant tout simplement la tablette. L'écran tactile permet de toucher directement les éléments affichés...

Manuel d'utilisation Le Quiz  des Princesses
Manuel d'utilisation Le Quiz des Princesses
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Le Quiz des Princesses 3-6 ans © Disney Visitez le site Internet www.disney.fr/DisneyOnline/princess © 2011 VTech Imprimé en Chine 91-002593-002 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des...

Allô les amis !
Allô les amis !
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Allô les amis ! 6-36 Mois © Disney. D'après l'oeuvre originale « Winnie the Pooh » de A.A. Milne et E.H. Shepard. Visitez le site Internet : http://www.disney.fr/pooh © 2010 VTech Imprimé en Chine Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service...
 
 

1000Laser
1000Laser
16/02/2012 - www.logitech.com
2 1 3 8 in. 20 cm English OFF Turn OFF computer. Español Apague el ordenador. Français Mettez l ordinateur hors tension. Português Desligue o computador. English Plug AC cable into back of Base Station. Plug AC adapter into outlet. English Place Base Station away from electrical devices. Avoid metallic surfaces. Español Conecte el cable CA a la parte posterior de la estación base. Conecte el adaptador CA a la toma de alimentación. Español NO coloque la estación base cerca...

MacBook Pro Benutzerhandbuch - Support - Apple
MacBook Pro Benutzerhandbuch - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden. Gestatten: Ihr MacBook Pro www.apple.com/de/macbookpro iSight-Kamera und iChat inklusive Chatten Sie per Video mit Freunden und Verwandten weltweit. Mac-Hilfe iSight Finder Blättern Sie mit Cover Flow durch die Inhalte auf Ihrem Computer. Mac-Hilfe Finder MacBook Pro Multi-Touch-Trackpad Blättern Sie durch Dateien, passen Sie Bilder an und vergrößern Sie Text einfach mit Ihren Fingern. Mac-Hilfe Trackpad Blättern Klicken...

Cn Warrantystatement Smartphones
Cn Warrantystatement Smartphones
14/05/2025 - dl4.htc.com
bKg:O?V???f W({&TN ??gaN?T?gak>v?RMc?N ? HTC y?R?u5??hQ?MnY?g gPe?b]??ze? ?bv?:?w? [??????g ?PQlS??N?N {?y?[??????? N:m??9?c?O?N Sg R?? 1 g,gak>N?u(N?[??????W(N-V?Y'?F?U.v?N?T?0 2 g,gak>N?u(N?N:um;m??9???-NpbQvN?Tl?_?b?g HTC y?R?u5??v? m??9??{?y?m??9?? 0 3 m??9?W(Ou(N?T?RM??QH??~???u(b7bKQ?0 4 O?O?g R?S??PN?W(kc^8Ou(`?Q?N v?g eHO?O?gQ?? u1N?N?T?g,???(??? _?wv??^N?N:c_WOv?eE??? Q?S?yhT?g eHO?O?SaN?S?N Rg R?? 4.1 ???-NpNKe??w 7 e?Q?m??9?SNW(S??-NpYN?g QM?9?g:bcbg:g R?? bW(...

PJ452-2 User Guide, French - ViewSonic
PJ452-2 User Guide, French - ViewSonic
01/03/2017 - www.viewsoniceurope.com
ViewSonic PJ452 LCD Projector ® - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas -  C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O - Ou(bKQŠ - Ou(bKQŠ Model No. : VS11334 Informations de conformité Pour les Etats-Unis This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2)...

PRENEZ D'EXCELLENTES RESOLUTIONS !
PRENEZ D'EXCELLENTES RESOLUTIONS !
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMPACT NUMERIQUE OPTIO A20 CODE ARTICLE CODE EAN 2,5   19165 0027075122260 5,4 CM 2,3 CM PRENEZ D EXCELLENTES RESOLUTIONS ! 8,8 CM ¾ ACCESSOIRES EN OPTION ¾ STABILISATEUR CAPTEUR 10 MEGAPIXELS, ZOOM OPTIQUE 3 FOIS RETRACTABLE (équiv. 38-114mm en 135mm, grand capteur CCD /1,8  ) ¾ LE PLUS COMPACT DES 10 MEGAPIXELS DU MONDE ¾ ECRAN LCD GEANT 2,5 POUCES MICRO-REFLECTIF, 232 000 PIXELS ¾ SENSIBILITE JUSQU'A 1600 ISO ¾ VIDEO ILLIMITEE SONORE MPEG-4 format DivX® (R)*, Télécommande...

SSC-DC593P/598P Brochure (229.2 KB) - Sony
SSC-DC593P/598P Brochure (229.2 KB) - Sony
16/02/2012 - www.sony.fr
SSC-DC593P SSC-DC598P CAMERAS VIDEO JOUR/NUIT Dans un contexte de surveillance en perpétuel changement, le besoin de sécurité n'a jamais été si important. Intégrant un ensemble unique de fonctions et une toute nouvelle technologie, les nouvelles caméras de surveillance de Sony assurent le contrôle et l'enregistrement d'images claires et nettes à toute heure du jour et de la nuit. CHANGING THE WAY Caractéristiques · Large gamme dynamique avec DynaViewTM · Haute résolution et haute...