Molette de précision MicroGear™ et Technologie SmartShift™

Extrait du fichier (au format texte) :

Résumé des innovations : la Logitech MicroGear Precision Scroll Wheel ­ Page 1

Logitech Résumé des innovations

Molette de précision MicroGearTM et Technologie SmartShiftTM

Les méthodes actuelles de navigation à l'écran ne sont plus adaptées. Les tableaux et les documents textes sont de plus en plus longs, le nombre de photos numériques et de fichiers musicaux stockés dans les dossiers du disque dur augmente. Un utilisateur a, en moyenne, six applications ouvertes en même temps sur son ordinateur et change de fenêtre active ou ouvre de nouvelles fenêtres toutes les 50 secondes sur une journée de huit heures. Pour naviguer dans les nombreux types de contenu à sa disposition, il fait tourner la molette de défilement de sa souris sur près de 8 mètres dans une journée. Pour surmonter ces difficultés, Logitech, le leader mondial des souris informatiques, a réalisé deux avancées capitales en matière de navigation, au terme de plus de deux ans de recherche. La molette de précision MicroGearTM Precision Scroll Wheel permet à la fois de faire défiler librement des milliers de lignes dans un tableau et d'effectuer une navigation classique précise de clic en clic. La technologie de détection de tâche et d'application SmartShiftTM détecte l'application active et l'action en cours pour passer instantanément d'un mode de défilement à l'autre selon les besoins. Ces deux innovations réunies offrent aux utilisateurs d'ordinateurs une gamme révolutionnaire de capacités de défilement, entre un mode haute précision permettant le contrôle ligne par ligne et un mode de navigation longue distance parfaitement fluide dans les documents et les listes de fichiers les plus longs qu'on puisse imaginer.

Molette de précision MicroGear Precision Scroll Wheel
Depuis son introduction au milieu des années 1990, pour faciliter la navigation verticale dans un document, la molette de défilement est un sujet d'innovation perpétuelle. Chez Logitech, le remplacement des capteurs mécaniques rotatifs par des dispositifs optiques de haute précision ont considérablement amélioré la précision du défilement. La technologie Tilt Wheel Plus ZoomTM de Logitech, lancée en 2004, a ajouté des fonctions de défilement latéral et de zoom avant ou arrière particulièrement efficaces pour parcourir de larges tableaux ou des images complexes. Bien que le défilement latéral et le coefficient de grossissement aient apporté à la navigation un progrès considérable, ces avancées ne répondaient pas directement aux défis spécifiques posés par les documents comportant des centaines de pages ou les tableaux contenant des milliers de lignes. De même, parcourir une collection de milliers de morceaux pour trouver la chanson spécifique ou retrouver rapidement un fichier dans un dossier contenant des milliers d'entrées restait problématique.

Résumé des innovations : la Logitech MicroGear Precision Scroll Wheel ­ Page 2 La MicroGear Precision Scroll Wheel de Logitech a surmonté ces difficultés. Bâtie selon un nouveau concept de navigation dans les documents et les dossiers, la molette MicroGear Precision Scroll Wheel fonctionne en deux modes distincts. En mode roue libre, le mécanisme classique de défilement par cliquet se rétracte pour laisser tourner la molette jusqu'à sept secondes, offrant un défilement longue distance hyper rapide, presque sans friction. En mode normal de clic en clic, la molette permet de naviguer sur de courtes distances avec une grande précision : de ligne en ligne dans un tableau ou verticalement sur de courtes distances dans un document ou une page Web. Passer d'un mode à l'autre peut se faire manuellement ou automatiquement à l'aide de la technologie SmartShift de Logitech.

Revêtement de confort Molette métallique Moyeu à cliquet de précision Assemblage

Châssis Parties métalliques de précision

Interrupteur électrique

Pivot

Came de précision

Ressorts de précision

Moteur

Éclaté de la molette de précision MicroGear Precision Scroll Wheel

Tout commence par la roue
Pour le défilement en roue libre, la molette de défilement actuellement utilisée par Logitech dans ses produits s'avérait inappropriée, avec son matériau plastique moulé par injection, son revêtement de caoutchouc et son poids de 2,4 grammes. Sa faible masse n'offrait pas le poids nécessaire pour la faire tourner jusqu'à 7 secondes, durée exigée par les spécifications techniques. En cherchant une réponse dans la fabrication des volants, les ingénieurs de Logitech ont fabriqué une roulette en alliage léger de 14 grammes, soit presque exactement le même poids que deux pièces d'1 euro. Enveloppée d'une bande confortable de revêtement en caoutchouc et couplée à un moyeu de précision à cliquet, cette molette de défilement en alliage est assemblée et montée sur un support à très faible friction, incorporé dans un châssis moulé avec précision. Le châssis flotte sur une série de pivots en forme d'épingles et sur un minuscule ressort hélicoïdal à compression calibrée. Ce système de suspension, similaire à celui d'une

Résumé des innovations : la Logitech MicroGear Precision Scroll Wheel ­ Page 3 automobile, permet d'incliner la molette pour le défilement latéral et d'offrir le léger jeu vertical nécessaire à la fonction de clic. Bien que cette molette soit nettement plus lourde que d'autres, on ne détecte aucune différence à l'utilisation car son poids est contrebalancé par une force appliquée de bas en haut au système de suspension. Cette association d'un châssis et d'une suspension offre de nouveaux avantages par rapport aux conceptions précédentes, notamment une meilleure rigidité structurelle favorisant le logement des microcommutateurs de défilement horizontal et de clic, ainsi qu'une amélioration sensible de l'isolation acoustique pour une molette plus silencieuse.

Technologie SmartShiftTM
Bien que cela paraisse simple, passer en mode hyper rapide implique une mécanique complexe. Pour concevoir ce projet, il a fallu non seulement réinventer la molette ellemême, mais aussi développer près d'une centaine de composants individuels, notamment le châssis supportant la molette et les capteurs rotatifs. Cette conception a même requis l'introduction d'un moteur miniature à faible consommation pour faire se rétracter le mécanisme de cliquet et permettre la rotation en roue libre. Une première pour un périphérique de pointage. Le contrôle de ces composants embarqués a exigé le développement d'une logique efficace hautement spécialisée et intégrée. La technologie SmartShift de Logitech détecte la fenêtre de l'application active et applique automatiquement le mode de défilement le mieux adapté à la tâche en cours. Par exemple, lorsque l'utilisateur travaille sur un document Microsoft Word®, la molette se place par défaut en mode de défilement en roue libre, mais passe d'ellemême au défilement de clic en clic si l'utilisateur parcourt les photos du dossier Mes images. Pour certaines applications telles que Microsoft Excel®, la technologie de Logitech détecte aussi la vitesse à laquelle l'utilisateur fait tourner la molette : si elle tourne vite, la molette se met en roue libre si elle tourne plus lentement, elle passe au défilement de clic en clic. En outre, à l'aide du logiciel d'accompagnement SetPoint® de Logitech, il est possible de spécifier le mode de démarrage : défilement en roue libre ou à cliquet, pour à peu près n'importe quelle application. Passer en mode roue libre implique de débrayer le mécanisme de cliquet interne, composé d'une petite bille en acier trempé intégrée à un bras de cliquet monté sur ressort. La bille d'acier parcourt la surface dentelée du moyeu de la molette et génère le défilement de haute précision de clic en clic. Quand l'utilisateur donne une impulsion à la molette, ce mouvement est instantanément détecté. Les signaux de SmartShift envoyés par le microprocesseur embarqué activent un interrupteur à circuits intégrés (ou « HBridge »), qui permet au microprocesseur de la souris d'activer ou de désactiver le moteur, ainsi que d'inverser le sens de rotation. Une fois activé, le « HBridge » applique un minuscule courant électrique au moteur miniature à courant continu. Contrairement aux moteurs classiques qui effectuent des centaines ou des milliers de tours par seconde, celuici fait tourner son arbre central de 275 degrés seulement. Cela suffit pour que la came montée sur l'arbre écarte du moyeu moulé le bras de cliquet et sa bille d'acier trempé. La transition entre le mode de défilement de clic en clic et le mode roue libre prend en général moins de 40 millisecondes (un 40 millième de seconde), moins de temps qu'un clin

Résumé des innovations : la Logitech MicroGear Precision Scroll Wheel ­ Page 4 d'oeil ! Le courant électrique nécessaire à cette opération est infime et n'entraîne pas de perte d'autonomie de la souris sans fil. Une fois le mécanisme de cliquet désengagé, la molette peut tourner librement et permet d'effectuer un défilement longue distance hyper rapide. Les tests ont montré que le défilement vertical sur plus de 9 000 lignes dans un tableau se faisait aisément. De même, défiler parmi les centaines de pages d'un document ne pose aucun problème. Quand la molette s'arrête, la came tourne dans la direction opposée, réengage le mécanisme de cliquet et la souris revient à son mode de fonctionnement normal.

Conclusion
À mesure que les documents croissent en longueur et que le contenu devient de plus en plus complexe, la technologie de navigation doit évoluer pour rester au niveau. En repensant la nature même de la molette de défilement, ainsi que les matériaux de fabrication, Logitech, avec sa molette de précision MicroGear Precision Scroll Wheel, garantit aux utilisateurs d'ordinateurs d'aujourd'hui une navigation d'une efficacité maximale.

Les promotions



C925e Datasheet
C925e Datasheet
02/03/2025 - www.logitech.com
DATENBLATT C925E BUSINESS-WEBCAM Einwandfreie Meetings mit H.264-Unterst?tzung. C925e wurde f?r Unternehmen konzipiert und funktioniert reibungslos mit L?sungen g?ngiger CloudKonferenzanbieter, sodass die Zusammenarbeit Ihres Teams mit fl?ssigen HD-Videogespr?chen in 1080p problemlos gelingt. C925e bietet ein diagonales 78?-Blickfeld, HD-Autofokus und eine automatische Belichtungskorrektur zur intelligenten Anpassung der Bildqualit?t. Zwei omnidirektionale Mikrofone erfassen Audio klar und deutlich...

Fy25 Logitech California Voluntary Carbon Market Securities Disclosure Report
Fy25 Logitech California Voluntary Carbon Market Securities Disclosure Report
25/09/2025 - www.logitech.com
California Voluntary Carbon Market Disclosure Report Logitech International S.A. FY25 Table of Contents 1. INTRODUCTION 3 1.1 Legal basis for this report 3 1.2 Carbon Reduction 3 1.3 Compensation of residual emissions to achieve carbon neutrality 4 2 REQUIRED DISCLOSURES 5 2.1 Voluntary carbon offset sale disclosure (44475) 5 2.2 Voluntary carbon offset use disclosure (44475.1) 5 2.3 Climate-Related Claim Documentation...

Logitech Program Resource Guide
Logitech Program Resource Guide
27/09/2025 - www.logitech.com
LOGITECH PARTNER CONNECT Program Resource Guide TABLE OF CONTENTS Welcome & Introduction ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3 Why Partner with Logitech ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4 Program Overview????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6 Introduction??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...

Declaration of Conformity - Logitech
Declaration of Conformity - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
AGY-735938-0000 Rev.A0 Declaration of Conformity According to EN 45014 and Article 10 of Council Directive 89/336/EEC We, authorized representative, Logitech Ireland Services Limited, Ballincollig Cork, Ireland, declare under our sole responsibility that the following product(s): Logitech : Mouse Model : M-UAC113 Has (have) been tested and found in conformity with the following harmonized European standards: Emission Standard EN 55022:1998 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics...

Addendum (PDF) - Logitech
Addendum (PDF) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
To make a claim under this warranty you should return the hardware to the place of purchase or to Logitech Australia with proof of original purchase such as a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Any expense of claiming under this warranty will be borne by you. Logitech® Important Information Warranty Your consumer rights. The benefits Logitech gives you in this hardware product warranty are in addition to and do not detract from any rights and remedies that you may have under...

Guide des fonctions
Guide des fonctions
16/02/2012 - www.logitech.com
Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14/10/2009 Guide des fonctions 0 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14/10/2009 Sommaire Merci!...................................................................................................................................................................................... 4 Manuels .....................................................................................................................................................................................

Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Headset ...
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Headset ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Headset H600 3 12 English Headset features 1. Noise-canceling microphone 2. Flexible, rotating microphone boom 3. Adjustable headband 4. Charging port 5. Status light 6. Nano receiver storage 7. Volume up 8. Volume down 9. Power switch 10. Microphone mute 11. USB wireless Nano receiver 12. USB charging cable Español Características del audífono 1. Micrófono con supresión de ruido 2. Varilla de micrófono flexible y giratoria 3....

UltraThin - Logitech
UltraThin - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini and iPad mini with Retina display Setup Guide UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 www.logitech.com/support/ultrathin-mini 2 UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Know your product 5 6 7 8 1 2 3 UltraThin 9 4 Magnetic...
 
 

BLV2AZ-1
BLV2AZ-1
18/06/2012 - www.smeg.fr
BLV2AZ-1 Lave-vaisselle, années 50, 60 cm, orbital, bleu azur Classes A++ EAN13: 8017709144814 Capacité 13 couverts 5 programmes + 4 programmes rapides: Trempage, Verres, ECO, Auto 60-70, Super (avec option Quick Time: Rapide 27 min, ECO rapide, Quotidien rapide, Court & Intensif) 5 températures de lavage (38°C, 45°C, 50°C, 65° C, 70°C) Bandeau de commande inox avec afficheur Départ différé Témoins lumineux: sel et produit de rinçage Option économie d'énergie EnerSave -20% Option...

Le prix Good Design Award 2013 pour Smeg
Le prix Good Design Award 2013 pour Smeg
18/04/2018 - www.smeg.fr
LE PRIX GOOD DESIGN AWARD 2013 POUR SMEG Pour la troisième fois, Smeg certifie ses produits à travers l'excellence internationale du design. Le prix "Good Design Award", fondé à Chicago en 1950, constitue une Reconnaissance Internationale pour des produits d'avant-garde au sein du design industriel. Il est organisé par le Chicago Athenaeum - Musée de l'Architecture et du Design, qui représente l'une des plus prestigieuses institutions culturelles et demeure l'unique musée de l'Architecture...

AirPort Time Capsule Setup Guide - Support - Apple
AirPort Time Capsule Setup Guide - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
AirPort Time Capsule Setup Guide Contents 5 7 8 9 Getting Started Ports on Your AirPort Time Capsule Plugging In Your AirPort Time Capsule The AirPort Time Capsule Status Light 11 12 12 13 13 14 Setting Up Your AirPort Time Capsule Setting Up AirPort Time Capsule Using a Mac Setting Up AirPort Time Capsule Using an iOS device Setting Advanced Options Using Time Machine with Your AirPort Time Capsule Adding a WPS Printer to Your Password-Protected Network 16 16 17 17 18 Tips...

Lave Vaisselle Electrolux
Lave Vaisselle Electrolux
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
Lave Vaisselle Electrolux Lave-verres WT2 La gamme de lave - vaisselle Electrolux à été produite pour les clients qui exigent grande efficacité, économie et ergonomie pour ce qui concerne le lave - vaisselle. La gamme des produits comprend lave - verres, lave vaisselle sous - comptoirs, lave - vaisselle avec capot, lave - vaisselle avec casier, laveurs en série et les laveurs de la batterie de cuisine. La gamme des lave - verres est composée de 7 unités en 2 modèles avec des trous de chargement...

80225 TF EnergonSword
80225 TF EnergonSword
05/04/2012 - www.hasbro.com
gINSTRUCTIONS fINSTRUCTIONS dANLEITUNG eINSTRUCCIONES pINSTRUÇÕES g NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for younger children. f REMARQUE : Certaines parties peuvent se détacher en forçant et sont conçues pour être à nouveau fixées. La surveillance d'un adulte est impérative pour les enfants en bas âge. d HINWEIS: Einige Teile sind so konstruiert, dass sie unter übermäßiger...

Maxtor Personal Storage 3100 Quick Guide, European edition - Seagate
Maxtor Personal Storage 3100 Quick Guide, European edition - Seagate
23/08/2019 - www.seagate.com
PERSONAL STORAGE !" 3100 QUICK GUIDE 1 2 Windows 98SE www.maxtorkb.com Driver required: www.maxsupportPS3100.com Lecteur requis : www.maxsupportPS3100.com Benotigter Treiber: www.maxsupportPS3100.com Controlador necesario: www.maxsupportPS3100.com Driver necessario: www.maxsupportPS3100.com Vereist stuurprogramma: www.maxsupportPS3100.com Nodvendig driver: www.maxsupportPS3100.com Ajurin saat: www.maxsupportPS3100.com Controlador necessario: www.maxsupportPS3100.com Additional Information Informations...