Manuel utilisateur
NAVIGON 5100 | 5110
Français
Juin 2007
Le symbole de la poubelle barrée sur roues, signifie que dans l'Union Européenne, le produit doit être éliminé avec les déchets spéciaux. Ceci est valable aussi bien pour le produit lui-même que pour tous les accessoires pourvus de ce symbole. Ces produts ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales.
Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur. © 2007, NAVIGON AG Tous droits réservés.
Manuel utilisateur NAVIGON 5100 | 5110
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................6
1.1 A propos de ce manuel ............................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Conventions ...............................................................................6 Icônes.........................................................................................6 Garantie......................................................................................6 Marques déposées.....................................................................7
Remarques juridiques ..............................................................................6
Service après-vente .................................................................................7 Contenu de la livraison...........................................................................10 Description de NAVIGON 5100 | 5110...................................................10 NAVIGON 5100 | 5110 mise en service.................................................11 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Charger l'accu ..........................................................................11 Insérer une carte mémoire .......................................................11 Mise en service du système de navigation...............................12
2
Avant de démarrer ..........................................................................10
2.1 2.2 2.3
2.4 2.5
Navigation avec GPS .............................................................................13 Avis de sécurité importants ....................................................................13 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Remarques de sécurité pour la navigation...............................14 Remarques de sécurité pour l'appareil de navigation ..............14 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule ....................................................................................15
3
Manipulation du système de navigation .......................................16
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Volume sonore .......................................................................................16 Information .............................................................................................16 Clavier virtuel..........................................................................................18 Listes Menus .................................................................................................18 .................................................................................................19 Options .................................................................................................19
4
Protection du mot de passe ...........................................................19
4.1 4.2 4.3 4.4 Activer protection mot de passe .............................................................19 Modifier mot de passe ............................................................................20 Supprimer la protection de mot de passe...............................................20 Mettre en marche NAVIGON 5100 | 5110..............................................20
Table des matières III
Manuel utilisateur
Manuel utilisateur NAVIGON 5100 | 5110
4.4.1
Vous avez oublié votre mot de passe ? ...................................21
5
_qsg.jpg)
