Orbit AF

Extrait du fichier (au format texte) :

1 8 3 1 2 5 7 4 6 3 9

2

English
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Webcam bottom Stand top Line up connectors Base top Stand bottom Parte inferior de cámara Web Parte superior del soporte Guías de alineación Parte superior de base Parte inferior de soporte

Français
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Dessous de la webcam Dessus du socle Alignez les connecteurs Dessus de la base Dessous du socle Botão da câmara Web Parte superior do suporte Conectores de alinhamento Parte superior da base Parte inferior do suporte

1

Quick-start guide

Español

Português

English
Thank you for purchasing a Logitech webcam. This guide will help you get started. Be sure to install the software first, as many of your webcam's features will not operate properly without the complete software installation.

Français
Vous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons. Ce guide vous aide à vous familiariser avec votre caméra Web. Assurez-vous de commencer par installer le logiciel, car certaines fonctions de votre caméra Web ne fonctionnent pas correctement sans l'installation complète du logiciel.

English
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Webcam Carl Zeiss optics with autofocus Activity light Microphone Base 9" (22.9 cm) eye-level stand USB cable Webcam software Quick-start guide

Español
1. Cámara Web 2. Componentes ópticos Carl Zeiss con enfoque automático 3. Diodo de actividad 4. Micrófono 5. Base 6. Soporte de 22,9 cm para poner la cámara a la altura de la vista 7. Cable USB 8. Software de cámara Web 9. Guía de inicio rápido

Français
1. Webcam 2. Optique Carl Zeiss avec mise au point automatique 3. Témoin d'activité 4. Microphone 5. Socle 6. Support de 22.9 cm à hauteur des yeux 7. Câble USB 8. Logiciel de caméra Web 9. Guide de démarrage rapide

Português
1. Câmara Web 2. Óptica Carl Zeiss com foco automático 3. Luz de atividade 4. Microfone 5. Base 6. Suporte de 22,9 cm ao nível dos olhos 7. Cabo USB 8. Software da câmara Web 9. Guia de início rápido

4

5

English
Do not manually rotate the webcam. Use the included software to control pan and tilt and automatic face tracking.

Français
Ne faites pas pivoter la webcam manuellement. Utilisez le logiciel fourni pour contrôler le suivi du visage automatique et le suivi par panoramique et inclinaison.

Español
Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Esta guía le ayudará en sus comienzos. Debe instalar primero el software, ya que muchas de las funciones de la cámara Web no funcionarán correctamente sin la instalación completa del software.

Español