Pearl Collection Leaflet 21x21 En Fr

Extrait du fichier (au format texte) :

A Unique Masterpiece

LA PREMIÈRE ENCEINTE
CONNECTÉE QUADRI-COAXIALE
QUI EMBARQUE LE MEILLEUR DU
SAVOIR-FAIRE DE CABASSE

THE FIRST CONNECTED
QUADRI COAXIAL
SPEAKER FEATURING THE BEST
OF CABASSE'S EXPERTISE

LE MEILLEUR DE NOTRE ACOUSTIQUE

THE BEST ACOUSTICS

Notre meilleur haut-parleur tri-coaxial : le TCA présent dans les systèmes haut de gamme La Sphère.
Un haut-parleur de basses breveté de 30 cm et quatre amplificateurs qui totalisent 3700 watts RMS.

Our best tri-coaxial loudspeaker: the TCA present in our high-end systems such as THE SPHERE.
A patented 30cm woofer and four amplifiers that deliver a total of 3700 watts RMS.

LE MEILLEUR DU SON HAUTE RÉSOLUTION

THE BEST IN HIGH-RESOLUTION SOUND

Ces haut-parleurs sublimés par nos innovations de traitement du signal (CRCS, DFE, DEAP) permettent une immersion totale au c
Sur du son avec précision,
pureté et une capacité dynamique ultime
(134 dB : niveau sonore d'un avion au décollage).

These loudspeakers, enhanced by our signal processing innovations (CRCS, DFE, DEAP) enable total immersion in the heart of the sound with precision, purity and ultimate dynamic capacity
(134 dB: the equivalent noise level of aircraft at take-off).

UN DESIGN MODERNE ET COMPACT
POUR CE NIVEAU DE PERFORMANCE

A MODERN AND COMPACT DESIGN
WITH THIS LEVEL OF PERFORMANCE

Avec une sphère de seulement 42 cm de diamètre,
un pied rappelant la Lissajous (logo Cabasse), un