1
English Safety: 1) Unplug the speakers from the computer before cleaning them with a dry cloth. 2) For added protection during lightning storms, unplug the speakers from the USB port and turn off the computer. 3) Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power cord or plug has been damaged,
liquid has been spilled on the apparatus or objects have fallen into it, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Español
Seguridad: 1) Desconecte los altavoces del ordenador antes de limpiarlos con un paño seco. 2) Como medida de seguridad durante tormentas eléctricas, desenchufe los altavoces del puerto USB y apague el ordenador. 3) El dispositivo requerirá servicio técnico en aquellos casos en los que haya sufrido algún desperfecto, como daños en el cable o en la clavija de alimentación,
contacto con líquidos o introducción de objetos en el interior del dispositivo o exposición del dispositivo a lluvia o humedad excesiva, golpes o caídas o funcionamiento incorrecto.
Français
Sécurité: 1) Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur avant de les nettoyer avec un chiffon sec. 2) Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs du port USB et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage. 3) L'appareil doit
être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversé dessus, si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Português
Segurança: 1) Desligue as colunas do computador antes de as limpar com um pano seco. 2) Para maior protecção durante trovoadas, desligue as colunas da porta USB e desligue a alimentação do computador. 3) O aparelho terá de ser reparado se estiver de qualquer forma danificado como, por exemplo, em caso de danos na ficha ou no cabo de alimentação,
derramamentos de substâncias líquidas ou queda de objectos sobre o aparelho, ou exposição do mesmo a chuva ou humidade, mau funcionamento ou queda.
Logitech®
Installation
S-150 Digital USB
Speakers
2
English Setting up your Logitech® S-150 Digital USB speakers: 1. Connect the
USB cable on the right speaker to an available USB port on your computer. 2. Adjust the volume on your speakers. Volume Up, Volume Down, and Mute will work with any audio software application. Mute will silence the speakers. To release Mute, press the Mute button again.
