Copyright © Seagate, Inc., 2000-2011. Tous droits réservés. "Seagate" et "Seagate Secure Zone" sont des marques déposées de Seagate, Inc. "Seagate Compute with Confidence", "Seagate Startup Recovery Manager", "Seagate Active Restore" et le logo Seagate sont des marques déposées de Seagate, Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y référant appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la permission explicite du détenteur des droits d'auteur. La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du détenteur des droits d'auteur. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ, D'USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DÉNIÉES, SOUS RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUS POUR NULS. Certains codes tiers peuvent être fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence de tiers sont détaillés dans le fichier license.txt situé dans le répertoire d'installation racine. Vous pouvez toujours rechercher la dernière liste du code tiers mise à jour et les termes de la licence associés utilisés avec le logiciel et/ou le service à l'adresse http://kb.acronis.com/content/7696.
Table des matières
1 Introduction ............................................................................................................................ 7 1.1 1.2 1.3 Qu'est-ce que Seagate DiscWizard ? ......................................................................................... 7 Concepts de base de Seagate DiscWizard ................................................................................. 7 Exigences du système et supports compatibles ......................................................................10
Configuration système minimale requise..................................................................................................10 Systèmes d'exploitation pris en charge .....................................................................................................10 Systèmes de fichiers pris en charge ...........................................................................................................10 Supports de stockage pris en charge .........................................................................................................11
1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4
2
Installation et démarrage de Seagate DiscWizard .................................................................. 12 2.1 2.2 2.3 Installation de Seagate DiscWizard .........................................................................................12 Exécution de Seagate DiscWizard ............................................................................................13 Suppression de Seagate DiscWizard ........................................................................................13 Images de disques/partitions ..................................................................................................14 Sauvegarder complète .............................................................................................................14 Conventions d'attribution de nom au fichier de sauvegarde ..................................................15 Visualisation des informations du disque et des partitions ....................................................15 Seagate DriveCleanser .............................................................................................................16 Support technique ...................................................................................................................16 Génération de rapports sur le système ...................................................................................16 Ajout et gestion de lecteurs de disques volumineux (scénarios typiques) .............................19
Ajout d'un nouveau disque non-système ..................................................................................................19 Migration d'un système d'exploitation vers un disque volumineux.........................................................20 Installation d'un système d'exploitation sur un disque volumineux ........................................................20 Restauration d'un disque GPT en disque de capacité étendue ................................................................20 Restauration d'une partition MBR vers un disque volumineux ................................................................21 Conversion des disques de capacité étendue en style GPT ......................................................................21 Correction d'un disque volumineux...........................................................................................................21 Supprimer Seagate DiscWizard d'un système possédant des disques de capacité étendue ..................21 Mise à jour ..................................................................................................................................................21
3
Informations générales et technologies propriétaires de Seagate. ......................................... 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
4
Si vous avez un nouveau disque dur volumineux (supérieur à 2 To) dans votre système ........ 18 4.1
4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9
4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1
Ce que vous devez savoir à propos de votre système avant le déploiement .........................22 Ajout d'un disque dur de grande capacité...............................................................................23 Migration vers un disque de capacité supérieure à 2 To ........................................................24 Gestionnaire de capacité étendue Seagate .............................................................................26 Quelle est la meilleure façon de se préparer en cas de sinistre ..............................................29
Recommandations au sujet du test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent être utilisées pour la restauration .........................................................................................................................................29 Recommandations supplémentaires.........................................................................................................30
Préparation de la reprise d'activité en cas de sinistre ............................................................. 29
5.1.1 5.1.2
5.2
Test du support de démarrage de secours ..............................................................................30
5.3 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3
Création d'un CD de secours personnalisé ..............................................................................33 Espace de travail du programme .............................................................................................34 Écrans principaux .....................................................................................................................35 Écran Options...........................................................................................................................38 Préparation pour votre première sauvegarde.........................................................................40 Choix des données à sauvegarder ...........................................................................................40 Quelques scénarios de sauvegarde typiques ..........................................................................41
Sauvegarde d'une partition système .........................................................................................................41 Sauvegarde de l'intégralité du disque système .........................................................................................41 Sauvegarde d'un disque ou d'une partition de données ..........................................................................43 Sauvegarde sur un réseau partagé ............................................................................................................44
Mieux connaître Seagate DiscWizard ..................................................................................... 34
Création d'archives de sauvegarde......................................................................................... 40
7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4
8
Fonctionnalités de sauvegarde supplémentaires .................................................................... 46 8.1 Assistant de sauvegarde informations détaillées .................................................................46
Sélection de données à sauvegarder .........................................................................................................46 Sélectionner l'emplacement de l'archive ..................................................................................................46 Méthode de sauvegarde ............................................................................................................................47 Sélection des options de sauvegarde ........................................................................................................48 Fournir un commentaire ............................................................................................................................49 Processus de sauvegarde ...........................................................................................................................49 Options de sauvegarde ..............................................................................................................................49 Paramètres du stockage local ....................................................................................................................51 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6
.jpg)