troubleshooting résolution de problèmes fehlerbeseitigung

Extrait du fichier (au format texte) :

EN FR DE
4 Previous Song: press once; Fast Reverse: hold down;
Jump back one folder: when in paused mode
Morceau précédent : appui court ; Retour rapide :
maintenir appuyé ; Passer au dossier précédent :
quand la lecture est en pause.
5 Volume +/Vorheriger  Song: Drücken Sie einmal den
1 Headphone/USB jack
Volume +/Schnellrücklauf, Schnellrücklauf gedrückt halten,
Prise casque / USB
Bringen  Sie zum vorherigen Ordner, wenn  Sie im
Lautstärke +/Pause Modus sind.
Kopfhörer/USB-Buchse
Red LED indicator: Blinks fast when music
2 playing and blinks slow when music paused.
Témoin lumineux rouge : clignote rapidement en lecture, lentement en pause.
Rote LED-Anzeige: Blinkt schnell wenn die
Musik abgespielt wird und blinkt langsam wenn die Musik auf Pause steht. 

1

Next Song: press once; Fast Forward: hold down;
3 Jump to next folder: when in paused mode
Morceau suivant : appui court. Avance rapide:
maintenir appuyé; Passer au dossier suivant :
quand la lecture est en pause.
Nächster Song: Drücken Sie einmal, den
Schnellvorlauf: Schnellvorlauf gedrückt halten,
Bringen Sie zum nächsten Ordner: wenn sie im
Pause Modus sind. 

2

4

6

7
3

5

Charging & connecting to a computer
Charger et connecter à un ordinateur
Aufladen & Anschluss mit einem Computer 
Connecting/Charging: When you connect the USB cable to your computer, the ARCHOS
will connect as an external hard drive, for example Clipper (E:), and start to charge its battery. The red LED indicator will blink while the battery charges and then remain solid once the Clipper is fully charged.