Communiqué de presse
Kyocera Cutting Tools
Coopération entre Hoffmann Group et Kyocera
Kyoto / Neuss, 23 février 2011  Les outils du groupe technologique japonais Kyocera, pionnier dans le domaine des composants en céramique fine, vont être repris dans le programme de Hoffmann Group, partenaire système leader à l'échelle européenne pour un outillage de qualité. Plus de 115 000 clients de Hoffmann ont ainsi accès à l'assortiment complet du spécialiste japonais international de l'usinage par enlèvement de copeaux. « Nous sommes heureux d'avoir trouvé en la société Hoffmann Group un partenaire fort, compétent et orienté sur le service. Grâce au bon réseau de Hoffmann Group, des clients à travers l'Europe entière pourront profiter de nos outils, fabriqués avec une technologie de précision ultramoderne », a déclaré Senri Nagashima, chef de produits Europe pour la division Cutting Tool. Des produits sélectionnés, issus de l'assortiment de Kyocera, sont actuellement repris dans la nouvelle version de la « bible orange de l'outillage », soit du catalogue de Hoffmann Group. La parution du nouveau catalogue est prévue pour le mois de juillet prochain. Une brochure sera éditée pour informer préalablement les clients sur les nouveaux produits et leurs domaines d'application. « Kyocera propose un portefeuille extrêmement intéressant d'outils de tournage, de fraisage et de perçage avec des solutions très spécifiques pour l'usinage par enlèvement de copeaux hautes performances, et nous correspond bien de par son programme », a déclaré Borries Schüler, chef de produits chez Hoffmann Group. « Nous créons ainsi à nos clients des options intéressantes
Contact: Kyocera Fineceramics SAS Jan Sustronck Orlytech 4 Allée du Cdt Mouchotte 91781 Wissous Cedex, France Tel.: + 33 (0)1 45 12 02 35 Fax: +33(0)1 46 86 01 33 jan.sustronck@kyocera.de www.kyocera.fr
Page 1 sur 2
Communiqué de presse
supplémentaires pour l'achat d'outillage. » Kyocera fournit des produits finis ainsi que des composants dans la quasi totalité des secteurs de l'industrie de la transformation. En 1975, Kyocera s'est lancé dans la production d'outils de coupe pour devenir aujourd'hui un des fabricants leaders à l'échelle mondiale dans ce secteur.
À propos de Kyocera Kyocera Corporation avec son siège social à Kyoto est l'un des premiers fournisseurs mondiaux de composants en céramique pour l'industrie technologique. Les domaines d'activité d'importance stratégique du groupe Kyocera (comptant au-delà de 213 sociétés filiales au 1er avril 2010) sont les technologies de l'information et de la communication, les produits destinés à améliorer la qualité de la vie et les produits écologiques. Ce groupe technologique est l'un des plus grands producteurs mondiaux de systèmes à énergie solaire. Au cours de l'exercice 2009/2010, le groupe Kyocera comptait environ 63. 000 personnes, pour un chiffre d'affaires net d'environ 8,59 milliards d'euros. En Europe, l'entreprise commercialise, entre autres, des imprimantes laser et des photocopieuses numériques, des composants microélectroniques, des produits en céramique ainsi que des systèmes solaires complets. Kyocera est représenté en France par deux sociétés indépendantes : Kyocera Mita France SA à Gif-surYvette et Kyocera Fineceramics SAS à Paray-Vieille-Poste. L'entreprise s'engage également sur le plan culturel : la fondation Inamori, créée par le fondateur de la société, décerne le fameux prix de Kyoto, l'une des distinctions les mieux rémunérées dans le monde, pour l'oeuvre de scientifiques et d'artistes renommés (environ l'équivalent de 435.000 euros par catégorie de prix).
Hoffmann Group® Partenaire européen dans l'outillage de qualité, la société Hoffmann Group conjugue les compétences de distributeur, de fabricant et de prestataire de services. Cette combinaison garantit à plus de 120 000 clients une qualité maximale, une sécurité d'approvisionnement et de productivité dans le domaine de l'outillage. Composé de vingt partenaires européens et deux partenaires chinois, Hoffmann Group compte plus de 2 000 collaborateurs et distribue ses produits et ses services à des PME implantées dans plus de 35 pays partout dans le monde. Aux côtés de sa marque premium Garant, Hoffmann Group propose 50 000 outils de qualité provenant des principaux fabricants mondiaux dans les domaines de l'usinage, des accessoires machines, de la métrologie, de l'abrasif, de l'outillage manuel, de la fourniture industrielle et des équipements d'atelier. Fort d'un service Client omniprésent assuré par 600 conseillers, 130 techniciens et offrant une capacité de livraison de 99,4% certifié par le TüV, l'expert en outillage assure une coopération efficace et partenariale à ses clients. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.hoffmann-group.com ou contacter : HOFFMANN FRANCE SAS Contact : Caroline Herold 1 rue Gay Lussac  CS 80836 F-67410 Drusenheim Tél.: +33 (0)3 88 53 48 04 Fax: +33 (0)3 88 53 39 37 E-Mail: c.herold@hoffmann-group.com
Contact: Kyocera Fineceramics SAS Jan Sustronck Orlytech 4 Allée du Cdt Mouchotte 91781 Wissous Cedex, France Tel.: + 33 (0)1 45 12 02 35 Fax: +33(0)1 46 86 01 33 jan.sustronck@kyocera.de www.kyocera.fr
Page 2 sur 2
