Aviso de Privacidade do Sistema de CCTV
CCTV System Personal Data Privacy Notice
1. Qual o prop?sito desta Declara??o de Privacidade?
What is the purpose of this Privacy Notice?
Huawei do Brasil Telecomunica??es Ltda., Huawei Gest?o e Servi?os de Telecomunica??es Ltda. e Sparkoo
Tecnologias do Brasil Ltda. ( Huawei ) est? altamente comprometida em proteger sua privacidade. Este
Aviso de Privacidade de Dados Pessoais ( Aviso ) fornece informa??es para voc? de como tratamos seus
Dados Pessoais como parte da implementa??o e uso dos sistemas de CCTV para garantir a seguran?a de nossos colaboradores e visitantes e de nossos ativos e localidades. Imagens gravadas pelo Sistema de
CCTV n?o s?o usadas para monitoramento de nossos colaboradores ou para o prop?sito de controle do hor?rio de trabalho. Este Aviso tamb?m informa voc? sobre seus direitos em rela??o ao tratamento de seus
Dados Pessoais.
Huawei do Brasil Telecomunica??es Ltda., Huawei Gest?o e Servi?os de Telecomunica??es Ltda. and
Sparkoo Tecnologias do Brasil Ltda. ( Huawei ) is highly committed to protecting your privacy. This CCTV
System Personal Data Privacy Notice ( Notice ) gives you information on the way we process your Personal
Data as part of the implementation and use of CCTV systems to ensure the safety of our staff and visitors and the security of our assets and premises. Images recorded by the CCTV System are not used for staff monitoring or working time controls purposes. This Notice also informs you of your rights with respect to the processing of your Personal Data.
2. Identidade e detalhes de contato do Controlador
Huawei do
Brasil Rua Arquiteto Olavo Redig de Campos, n? 105 - Edif?cio EZ Towers 21? a 25?
Telecomunica??es Ltda.
andares Vila S?o Francisco, CEP.: 04711-904, na Cidade e no Estado de S?o Paulo,
inscrita no CNPJ/MF sob o n? 02.975.504/0001-52.
Rua Arquiteto Olavo Redig de Campos, n. 105 - Edif?cio EZ Towers 21? to 25?
floors, Vila S?o Francisco, Zip Code: 04711-904, in the City and State of S?o
Paulo, registered with CNPJ/MF under n. 02.975.504/0001-52.
Avenida Jerome Case, n? 2.600, Galp?es A5, A7 E A9, Quadra GL 25, Lote 7/A,
Huawei Gest?o e Servi?os ?den, na Cidade Sorocaba, Estado de S?o Paulo, CEP: 18.087-220, inscrita no de Telecomunica??es Ltda. CNPJ/MF sob n? 06.126.425/0001-28.
Avenida Jerome Case, n. 2.600, Warehouses A5, A7 E A9, Quadra GL 25, Lote
7/A, ?den, in the City of Sorocaba, State of S?o Paulo, Zip Code: 18.087-220,
registered with CNPJ/MF under n. 06.126.425/0001-28.
Avenida Dr. Chucri Zaidan, S/N, Conj 252, Vila S?o Francisco, na Cidade e no
Sparkoo Tecnologias do Estado de S?o Paulo, inscrita no CNPJ/MF sob o n? 45.503.762/0001-49.
Brasil Ltda.
Avenida Dr. Chucri Zaidan, S/N, Conj 252, Vila S?o Francisco, in the City and
State of S?o Paulo, registered with CNPJ/MF under n. 45.503.762/0001-49.
3. Dados Pessoais que n?s coletamos e processamos
Personal Data we collect and process
Filmagem de video (inclu?ndo data, hor?rio e localiza??o da imagem) dos indiv?duos que entrem nas ?reas cobertas pela supervis?o do Sistema de CCTV, como colaboradores da Huawei, visitantes etc.
Video footage (including data, time and video location) of Individuals entering the areas under CCTV System supervision such as Huawei`s employees, visitors etc.
4. Uso dos seus Dados Pessoais
Use of your Personal Data
