Getting started with Logitech® Speaker Stand

Extrait du fichier (au format texte) :

Français Déballage et installation

Operazioni preliminari
Posizionamento dell'iPad 1. Sistemare l'iPad sul supporto collegandolo con cautela al connettore a 30 pin del supporto. Non esercitare una pressione eccessiva durante il collegamento. 2. Utilizzare il braccio del supporto per ruotare l'iPad in posizione verticale o orizzontale. 3. Utilizzare il braccio del supporto per regolare l'angolazione dell'iPad. Ascolto tramite l'iPad 1. Una volta collegato l'iPad al connettore a 30 pin del supporto, tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi per accendere l'altoparlante. Si accenderà un indicatore luminoso blu. 2. Premere + e ­ sul pannello superiore per regolare il volume di sistema. 3. Spegnere l'altoparlante tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi. L'indicatore luminoso blu si spegne. 4. Come funzionalità aggiuntiva, l'iPad continua a ricaricarsi nel supporto fino a raggiungere il livello massimo di carica della batteria.
Nota: l'iPad continua a ricaricarsi anche se il pulsante di accensione/spegnimento è in posizione OFF; è sufficiente che l'unità sia collegata affinché l'iPad rimanga in carica.

Dansk Udpakning og installation
Tillykke med din nye iPad®-holder med højtalere. Du bedes bruge et par minutter på at læse følgende anvisninger og gøre dig bekendt med betjeningen så du kan få mest mulig glæde af holderen. Inden du tager enheden i brug, skal du kontrollere at følgende ting er i æsken: 1. iPad-højtalere 2. Adapter til lysnettet

Getting started with Logitech® Speaker Stand

Vous venez d'acheter un nouveau support avec haut-parleurs pour iPad® et nous vous en félicitons. Pour tirer le meilleur parti de votre support avec haut-parleurs, prenez quelques instants pour prendre connaissance des instructions suivantes et vous familiariser avec le fonctionnement de l'unité. Avant d'installer l'unité, assurez-vous que les éléments suivants sont présents dans le coffret: 1. Haut-parleurs pour iPad 2. Adaptateur secteur

Fonctionnalités
· · · · Dock rotatif (paysage ou portrait) Ecoute de musique ou visionnage d'un film avec l'iPad Rechargement de l'iPad Deux haut-parleurs à gamme complète
Clips pour iPad* * Pour l'iPad 2, attachez les bandes de fixation ici. Connecteur iPad VolMarche/Arrêt - Mode Vol+ Mode Paysage (pour le visionnage de vidéos) Mode Portrait Entrée AUX Entrée CC

Oversigt
· · · · Holder der kan roteres (liggende eller stående) Lyt til musik eller se en film på din iPad Oplad din iPad imens To højtalere med fuldtoneenheder iPad-klips* * Fastgør adapterbåndene til iPad 2 her. Stik til iPad Skru ned Tænd/sluk Skru op Liggende stilling (egnet til at se video) Stående stilling

Ascolto tramite un modello di iPod® non collegabile o altri dispositivi audio Se si utilizza un modello di iPod privo di porta per il collegamento, un diverso lettore MP3 o un altro dispositivo audio portatile, è possibile riprodurre l'audio in esso contenuto tramite il connettore di ingresso AUX collocato sul retro dell'unità. 1. Collegare un'estremità del cavo audio da 3,5 mm al connettore di uscita o per le cuffie sul dispositivo MP3 e l'altra estremità al connettore AUX nella parte posteriore dell'unità. 2. Accendere l'iPod non collegabile o il diverso dispositivo audio in uso, selezionare la musica, il film o il contenuto Web desiderato, quindi premere il pulsante di riproduzione. 3. Premere i pulsanti + e - per regolare il volume.
Nota: potrebbe essere necessario regolare anche il volume direttamente sull'iPod o sul diverso dispositivo audio in uso.

Ekstra indgangsstik (AUX) Strømstik

Première utilisation
Positionnement de l'iPad 1. Connectez l'iPad au support en l'installant délicatement dans le connecteur à 30 broches du support. Pour éviter tout dommage, n'essayez pas de forcer la connexion. 2. Utilisez les pattes du support pour caler l'iPad en mode portrait ou paysage. 3. Utilisez le bras du support pour ajuster l'angle de vision de l'iPad à votre goût. Lecture audio avec l'iPad 1. Lorsque l'iPad est connecté au connecteur 30 broches du support, maintenez le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes pour mettre les haut-parleurs sous tension. Un témoin bleu s'allume. 2. Appuyez sur les symboles + et ­ situés sur la base du support pour régler le volume du système. 3. Mettez les haut-parleurs hors tension en maintenant le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes. Le témoin bleu s'éteint alors. 4. Pour une commodité optimale, l'iPad continuera de se charger dans le dock jusqu'à ce que la batterie soit pleine.
Remarque: l'iPad se chargera même si le bouton d'alimentation est sur la position d'arrêt. Il faut simplement que l'unité soit branchée au secteur pour permettre la charge de l'iPad.

Kom godt i gang
Placering af din iPad 1. Slut iPad'en til holderen ved forsigtigt at anbringe iPad'en på holderens stik med 30 ben. Undgå at trykke for hårdt. 2. Brug holderens beslag til at rotere iPad'en til stående eller liggende stilling. 3. Brug holderens arm til at justere iPad'ens hældningsvinkel. Når du vil høre musik fra din iPad 1. Når iPad'en er sluttet til holderens stik med 30 ben, skal du holde tænd/sluk-knappen nede i to sekunder for at tænde højtalerne. Den blå indikator tændes. 2. Brug knapperne + og ­ til at skrue op og ned for lyden. 3. Du slukker højtalerne ved at holde tænd/sluk-knappen nede i to sekunder. Den blå indikator slukkes. 4. Hvis du lader din iPad sidde i holderen, fortsætter opladningen indtil batteriet er ladet helt op.
Bemærk: iPad'en oplades selv om enheden er slukket ­ den skal blot være sluttet til lysnettet for at oplade iPad'en.

4. Spegnere l'altoparlante tenendo premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi. L'indicatore luminoso blu al di sotto dei pulsanti deve essere spento.
Nota: è necessario spegnere anche l'iPod o il diverso dispositivo audio in uso.

English Unpacking and installation
Congratulations on the purchase of your new iPad® speaker stand. To get the most from your speaker stand, please take a few minutes to read the following instructions and familiarize yourself with the operation of the unit. Before setting up the unit, please check that the following items are included in the box: 1. iPad speaker 2. AC power adaptor

Nederlands Uitpakken en installatie
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe iPad®-speakervoetstuk. Voor optimaal gebruik van uw speakervoetstuk is het raadzaam deze aanwijzingen even door te lezen en u vertrouwd te maken met de werking van de eenheid. Controleer of de volgende onderdelen in de doos zijn meegeleverd, voordat u de eenheid instelt: 1. iPad-speaker 2. Wisselstroomadapter

Features
· · · · Rotation dock (landscape or portrait) Listen to music or watch a movie from your iPad Enjoy the freedom to charge your iPad Two full range speakers iPad clips* * For iPad 2, attach adaptor bands here. iPad connector VolPower/Mode Vol+ Landscape selection (for watching video) Portrait selection AUX in jack DC in jack

Functies
· · · · Draaibaar dock (liggend of staand) Luister naar muziek of kijk een film via uw iPad Geniet van de vrijheid om uw iPad op te laden Twee speakers met volledig bereik iPad-clips* * Bevestig hier de passtroken voor de iPad 2. iPad-connector Vol Aan-uitknop/modus Vol + Liggende positie (voor het kijken van video's) Staande positie AUX-ingang Gelijkstroomingang

Les promotions



Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard
Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2 Logitech® Fold-Up Keyboard Getting started with Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2 2 Logitech® Fold-Up Keyboard Contents English Deutsch www.logitech.com/support 4 10 Français Italiano 16 22 31 3 Logitech® Fold-Up Keyboard Setup and turn on 1. Insert iPad 2 2. Open the keyboard Slide your iPad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned with the connector opening on the tray. Push the iPad into place. The "Click"

Logitech® io™
Logitech® io™
16/02/2012 - www.logitech.com
Setup User's Manual Setup Logitech® io Personal Digital Pen !" 623063-1215.A Limited Warranty. Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech's limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Reme

Thank you! Merci! Gracias!
Thank you! Merci! Gracias!
16/02/2012 - www.logitech.com
BRAND / LAUNCH: Logitech 2009 PROJECT TITLE: G35 Quick-start guide (Holyfield) DETAILS: AMR / QSG COLOR SPECIFICATIONS SPOT COLORS PMS 327 C DIE LINE COLOR (NO PRINT) DIE LINES PROCESS COLORS C 5 25 50 75 95 K 5 25 50 75 95 M 5 25 50 75 95 Y

UltraThin - Logitech
UltraThin - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini and iPad mini with Retina display Setup Guide UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 www.logitech.com/support/ultrathin-mini 2 UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Know your product 5 6 7 8 1 2 3 UltraThin 9 4 Magnetic clip-on ke

1 - Logitech
1 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
1 TM Installation Logitech!" Alto Connect 2 3 English You must connect the power supply to the notebook stand to operate the USB ports on the stand. English Pull 20 cm USB cable from stand. ~AšÔN-e‡ `¨_Řc¥N {FŠW‹–ûfbXg¶v„–ûnÿ bM€ýOu(g¶N v„ USB #c¥Wà0 ~AšÔN-e‡ _žbXg¶N-bÉQú 20 QlRv„ USB #c¥}Ú 0 {€OSN-e‡ `¨_Ř{c¥N {‹°g,u5bXg¶v„u5nÿ bM€ýOu(bXg¶N v„ USB Þc¥zïSã0 {€OSN-e‡ NÎbXg¶N-bÉQú 20 S˜|sv„ USB Þc¥~¿ 0 Õ\­mÅ´ ¤Ðà´ÜÇX USB ÓìÒ¸¹| Ǒ³ÙÕX®0 ÇÕtÁ²” ÈÆÐ ¬õ® Ç¥ÎX¹| ±xÒ¸½ ¤Ðà´ÜÅ

English - Logitech
English - Logitech
03/04/2017 - www.logitech.com
Logitech® G300s Optical Gaming Mouse Logitech® G300s Souris Optique pour le jeu Setup Guide Guide d installation Logitech G300s Optical Gaming Mouse English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 2 Logitech G300s Optical Gaming Mouse 1 2 On USB The G300s is ready for game play. If you would like to customize the G300s, refer to the next section. 3 You can customi

TF715_UG_WEB_621-000211_005 - Logitech
TF715_UG_WEB_621-000211_005 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com

Detailed information - Logitech
Detailed information - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
4. Governance 4.4 Mechanisms for shareholders and employees to provide recommendations or direction to the highest governance body Stockholders and other interested parties who wish to communicate with the board or nonmanagement directors of the company can do so via our dedicated investor communications contacts page which can be found here.

M 4224FCBA Transflectif
M 4224FCBA Transflectif
19/02/2012 - www.lg.com
17 mm Photo non contractuelle : produit livré sans pied Dalle LCD 42'' à matrice active TFT haute résolution, technologie traitement antireflet avec filtre transflectif pour utilisation en pleine lumière. 1920 x 1080 pixels 1920 X 1080 à 60 Hz (RGB, HDMI / DVI) 1920 X 1080 à 60 Hz (RGB, HDMI / DVI) Composantes / HDMI : 720p / 1080i HDMI : 720p / 1080i / 1080p S-IPS, Résolution native Résolution conseillée Résolution maximale tolérée Format HDTV Fréquences de rafraîchissement Luminance Contraste

iPhone 3GS – Todo al alcance de sus dedos - Support - Apple
iPhone 3GS – Todo al alcance de sus dedos - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Bienvenidos al iPhone. Esta guía de inicio rápido explica cómo configurar el iPhone y emplear sus funciones más importantes. Una vez configurado, cuando ya sepa utilizarlo, puede obtener más información sobre el iPhone en www.apple.com/es/iphone. ¡Configurado, listo, ya! 1. Descargar iTunes. Vaya a www.itunes.com/es/download y descargue la última versión de iTunes para instalarla en su Mac o PC. Todo al alcance de sus dedos Nociones básicas sobre los botones. Para encender el iPhone, pulse con f

Fiche produit Sony : 10/1237479706410.pdf
Fiche produit Sony : 10/1237479706410.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Liste des magasins participants à l'offre Sony 2D et 3D / 3 FILMS BLU-RAY OFFERTS (valable sur les modèles BDP-S470 ou BDP-S570 ou BDP-S770) Enseigne VEGASTORE EXPERT DIGITAL DIGITAL CONNEXION DIGITAL EXPERT VEGASTORE DIGITAL CONNEXION GITEM GITEM DIGITAL DIGITAL DIGITAL CONNEXION DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL INDEP CONNEXION DIGITAL Adresse 1 Centre commercial de MILENIS Zac Agen Sud - Allée de Riols 22 route de Millau Pôle d'Ecouves - ZI Nord - 34 Rue Lazare Carnot Rue St Firmin des Vignes A

AutoCAD Design Suite Solution Overview - Nvidia
AutoCAD Design Suite Solution Overview - Nvidia
24/06/2016 - www.nvidia.fr
PROFITEZ AU MAXIMUM D AUTOCAD AVEC LES GPU NVIDIA ® RÉSULTATS DE BENCHMARK AUTOCAD1 DONNEZ LE MEILLEUR DE VOUS-MÊME. Quadro K5000 Les nouvelles cartes graphiques NVIDIA® Quadro®, basées Quadro K4000 sur la puissante architecture NVIDIA Kepler!", offrent des Quadro K2000 performances exceptionnelles aux utilisateurs d AutoCAD. Quadro K600  Carte recommandée Quadro 410 Travaillez plus rapidement, exploitez toutes vos idées et améliorez votre productivité. Les cartes graphiques Performances inte

DECO MAG - Terraillon
DECO MAG - Terraillon
26/10/2016 - www.terraillon.fr
DECO MAG Date : N 28/2015 Page de l'article : p.10 Pays : France Périodicité : Bimestriel Page 1/1 Avec la collection spéciale confiture Terraillon Jam, réussir des confitures aussi savoureuses que celles de nos grand-mères devient un véritable jeu denfant ! Plus besoin de se lancer dans les calculs pour trouver quelle quantité de sucre est nécessaire à la réussite de sa confiture Les trois nouvelles balances culinaires Terraillon Jam le calculent automatiquement i Après avoir pesé ses fruits, o

appareils photo numériques quel appareil photo coolpix ... - Nikon
appareils photo numériques quel appareil photo coolpix ... - Nikon
04/07/2018 - www.nikon.fr
TECHNOLOGIES NIKON INNOVANTES Wi-Fi QUEL APPAREIL PHOTO COOLPIX CORRESPOND À MES BESOINS ? & Innovation révolutionnaire, la prise en charge intégrée des réseaux LAN sans ûl vous permet de transférer vos photos vers un ordinateur sans liaison ûlaire, soit depuis la mémoire de l appareil photo, soit à chaque fois que vous prenez un cliché. La technologie Wi-Fi prend également en charge l impression sans ûl. Conûguration sans ûl " Insérez le CD-ROM du logiciel PictureProject dans votre ordin