m525
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mouse M525
1
On
m525
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mouse M525
2
3
English
Mac® OS X Users: When plugging in the Unifying receiver, the Keyboard Assistant window may appear. Please close this window. Advanced features: Software is optional for this mouse! Download the free mouse software for Windows® only (Logitech® SetPoint® for Windows®) at www.logitech.com/downloads to enable side-to-side scrolling and middle button features.
Español
Usuarios de Mac® OS X: al conectar el receptor Unifying, es posible que aparezca la ventana del asistente para el teclado. Debes cerrarla. Funciones avanzadas: El software es opcional para este mouse. Descarga el software de mouse gratuito sólo para Windows® (Logitech® SetPoint® para Windows®) en www.logitech.com/ downloads para activar las funciones de desplazamiento horizontal y de botón central.
Français
Utilisateurs Mac® OS X: lorsque vous branchez le récepteur Unifying, la boîte de dialogue de l'assistant de configuration du clavier peut s'afficher. Veuillez fermer cette fenêtre. Fonctions avancées: le logiciel de cette souris est disponible en option. Téléchargez-le gratuitement pour Windows® uniquement (Logitech® SetPoint® pour Windows®) sur le site www.logitech.com/downloads pour activer l'utilisation du défilement horizontal et du bouton central.
Português
Usuários do Mac® OS X: ao conectar o receptor Unifying, poderá ser exibida a janela Assistente de instalação do teclado. Feche essa janela. Recursos avançados: o software é opcional para este mouse! Faça o download gratuito do software do mouse somente para Windows® (Logitech® SetPoint® para Windows®) em www.logitech.com/downloads para ativar a rolagem horizontal e os recursos do botão do meio.
1 4
English Features
3 2
5
6
1. Left and right mouse buttons 2. Battery LED--Flashes green when mouse is powered on, and it flashes red when the battery power is low. 3. Scroll wheel 4. Middle button--The function of this button depends on your operating system and the application being used. For example, if you are browsing the Internet in Windows® and click on a link using the Middle button, typically the link opens in a new tab. 5. Internet back/forward--Tilt the scroll wheel right to move forward one page. Tilt the scroll wheel left to move back one page.* 6. On/Off slider switch 7. Battery door release 8. Unifying receiver storage--When the mouse is not in use, you can store the Unifying receiver inside the mouse.
*On a Mac® the Internet back/forward feature is not supported. You can assign Dashboard, Exposé, Spaces, or other functions to the tilt wheel feature using System Preferences.
Français Fonctionnalités
7 8
1. Boutons gauche et droit de la souris 2. Témoin lumineux des piles: il clignote en vert lorsque la souris est sous tension et en rouge lorsque le niveau de charge des piles est faible. 3. Roulette de défilement 4. Bouton central: la fonction de ce bouton dépend de votre système d'exploitation et de l'application utilisée. Par exemple, si vous naviguez sur Internet sous Windows® et que vous cliquez sur un lien à l'aide du bouton central, le lien s'ouvre généralement dans un nouvel onglet. 5. Fonction Internet page précédente/ suivante: inclinez la roulette vers la droite pour passer à la page suivante. Inclinez la roulette vers la gauche pour revenir à la page précédente.* 6. Commutateur Marche/Arrêt 7. Bouton d'ouverture du compartiment des piles 8. Rangement du récepteur Unifying: lorsque vous n'utilisez pas la souris, vous pouvez ranger le récepteur Unifying à l'intérieur.
* Sur un ordinateur Mac®, la fonction Internet page précédente/suivante n'est pas prise en charge. Vous pouvez affecter les tâches Dashboard, Exposé ou Spaces à la roulette multidirectionnelle dans les Préférences système.
Español Características
1. Botones izquierdo y derecho 2. Diodo de estado de baterías: destellos verdes cuando el mouse está encendido, destellos rojos cuando la carga de las baterías es baja. 3. Botón rueda 4. Botón central: la función de este botón varía según el sistema operativo y la aplicación que se use. Por ejemplo, si estás navegando por Internet en Windows y haces click en un vínculo mediante el botón central, normalmente el vínculo se abre en una ficha nueva. 5. Avance/retroceso en Internet: inclina el botón rueda hacia la derecha para avanzar una página. Inclina el botón rueda hacia la izquierda para retroceder una página.* 6. Conmutador de encendido/apagado 7. Botón de compartimento de baterías 8. Almacenamiento de receptor Unifying: puedes guardar el receptor Unifying en el mouse cuando no lo utilices.
* En los equipos Mac® no se admite la función de avance/retroceso en Internet. Es posible asignar Dashboard, Exposé, Spaces u otras funciones a la función de botón rueda inclinable en Preferencias del Sistema.
Português Recursos
