HEALTH AND SAFETY
PRECAUTIONS BOOKLET
MANUEL DE PRÉCAUTIONS
CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
FOLLETO DE PRECAUCIONES
DE SALUD Y SEGURIDAD
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU
OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES
WARNING - Seizures
" Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, such as while watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
" Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.
" Parents should watch when their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms:
Convulsions
Eye or muscle twitching
Loss of awareness
Altered vision
Involuntary movements
Disorientation
" To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:
1. Sit or stand as far from the screen as possible.
2. Play video games on the smallest available television screen.
3. Do not play if you are tired or need sleep.
4. Play in a well-lit room.
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.
WARNING Repetitive Motion Injuries and Eyestrain
Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few hours. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis,
carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
" Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play.
" Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don't think you need it.
" If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, stop and rest them for several hours before playing again.
" If you continue to have sore hands, wrists, arms or eyes during or after play, stop playing and see a doctor.
WARNING - Electric Shock
To avoid electric shock when you use this system:
" Do not use the Nintendo GameCube during a lightning storm. There may be a risk of electric shock from lightning.
" Use only the AC adapter that comes with your system.
" Do not use the AC adapter if it has damaged, split or broken cords or wires.
" Make sure that the AC adapter cord is fully inserted into the wall outlet or
