UK FR GE SP NL
User's Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding
WaterProof Pouch Housse étanche Kidizoom® Wasserdichte Tasche Funda impermeable Waterbestendig Tasje
© 2012 VTech Printed in China Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002692-000
204805 Multlingual manual(REV).indd 1
11/25/2011 18:05:33
WARNINGS
· Before using the Kidizoom® WaterProof Pouch, please read this instructionmanualcarefullytolearnhowtousethebagcorrectly. · The Kidizoom® WaterProof Pouch is designed for use at a water depthofupto1meter.TakingtheKidizoom® WaterProof Pouch to adepthinexcessof1metermaycausewaterleakageanddamage to the Kidizoom® camera inside. · Beforeusingthecase,pleasemakesurethattherearenoleaks.Please refertotheWATERPROOFTESTBEFOREUSEsectionfordetails. · ImproperuseoftheKidizoom® WaterProof Pouchmaycausewater leakage and damage the Kidizoom® camera inside. VTech® shall not beresponsiblefordamageoranylossofprofitscausedbyaccidents orimproperuseoftheKidizoom® WaterProof Pouch. · TheKidizoom® WaterProof Pouchisdesignedforusewithcompatible Kidizoom® camera models only, please refer to the PRODUCT SPECIFICATIONSsectionforthelistofsupportedmodels. · Keeptheinstructionmanualforfuturereference. · Thepreparationandsealingofthepouchshouldonlybeperformed byanadult.
WARNINGS
2
UK
INTRODUCTION
ThankyouforpurchasingtheVTech® Kidizoom® WaterProof Pouch! The Kidizoom® WaterProof Pouchisahandyaccessorythatallowsyou totakepictureswithyourKidizoom®camerainthewet;takephotosof yourfavouritethingsintherainoronthebeach.Youcanalsotakephotos upto1meterunderwater!
PRODUCT FEATURES
- - - - Waterproofupto1meterunderwater. Transparentwindowtoallowbasiccameraoperation. Airtightsealingdesignguaranteeswaterproofcapability. CompatiblewithmostKidizoom® cameras.
204805 Multlingual manual(REV).indd 2
11/25/2011 18:05:34
WATERPROOF TEST BEFORE USE
UnsealtheKidizoom® WaterProof Pouch. Put some paper inside. SealtheKidizoom® WaterProof Pouch. Put the Kidizoom® WaterProof Pouchintowater,shakeandsqueezeit. DrytheexterioroftheKidizoom® WaterProof Pouchfirst,thenopen itandcheckifthepaperiswet. 6. Ifthepaperiswet,donotusewithacamera.Iftheproductisanew purchaseandhasn'tyetbeenused,pleaseaskforareplacement. Once you have finished the above waterproof test, VTech® shall not beresponsiblefordamagescausedbycarelessorimproperuseofthe Kidizoom® WaterProof Pouch. Note:Theaboveshouldonlybeperformedbyanadult. 1. 2. 3. 4. 5.
USING THE KIDIZOOM® WATERPROOF POUCH
· PleasemakesuretheKidizoom® WaterProof Pouch has no leaks. PleaserefertotheWATERPROOFTESTBEFOREUSEsectionfor details. · DonotexposetheKidizoom® WaterProof Pouch to direct sunlight foraprolongedtime. · Avoidanysharporhardobjectsthatmaycausedamagefromcoming intocontactwiththeKidizoom® WaterProof Pouch. · MoisturemayforminsidetheKidizoom® WaterProof Pouchwhen the humidity is different inside the pouch. If this happens, please leavetheKidizoom® WaterProof Pouchopenforashorttimeuntil the moisture has dispersed. · Avoidanydustorsandgettingintoandaroundthesealsofthepouch whenclosing,otherwisethesealsmaynotcloseproperlyandcause leaks. · DonotusetheKidizoom® WaterProof Pouchinawatertemperature above30°C,suchasinabathorahotspring. · Whenusinginwater,pleaseplaceitintothewatergently.Donot throwitintothewaterotherwisethesealsmaybecomeunfastened. · DonotusetheKidizoom® WaterProof Pouchinawaterdepthof more than 1 meter.
204805 Multlingual manual(REV).indd 3
11/25/2011 18:05:34
INTRODUCTION
3
UK
HOW TO USE
1.) Unseal the Kidizoom ® WaterProof Pouch.
UK
_qsg_trk.jpg)
