POS TERMINAL POS-KASSENTERMINAL TERMINAL DE POINT DE VENTE TERMINAL POS
MODEL MODELL MODELE MODELO
UP-800F UP-810F
Basic User Manual Kurzbedienungsanleitung
Manuel de base pour l'utilisateur Manual básico del usuario
CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used. The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.
Warning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Avertissement Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique ce produit risque de provoquer une interférence radio, auquel cas l'utilisateur sera obligé d'observer les mesures adéquates. Advertencia Este es un producto de la clase A. En un ambiente doméstico es posible que este producto cause radiointerferencia. En este caso se solicita al usuario que tome medidas adecuadas. Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne Representante autorizado responsable para el Mercado Común de la Unión Europea Auktoriserad representant ansvarig för EU marknaden Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie
Thank you very much for your purchase of the SHARP POS Terminal Model UP-800F/810F. Please read this manual carefully prior to operation. Please keep this manual for future reference. It will help you if you encounter any operational problems.
IMPORTANT
· Install your POS terminal in a location that is not subject to direct radiation, unusual temperature changes, high humidity or exposure to water, heat and magnetic sources. Installation in such locations could cause damage to the cabinet and the electrical components. · Do not operate the POS terminal with wet hands. The water could seep into the interior of the POS terminal and cause component failure. · Do not apply excessive pressure to the display. Do not use a sharp-pointed object on the display. The LCD will be damaged easily. · When cleaning your POS terminal, use a dry, soft cloth. Never use solvents, such as benzine and/or thinner. The use of such chemicals will lead to discoloration or deterioration of the cabinet. · The surface of the screen may become smeared and accumulate dust during use. Gently wipe the surface of the screen with a soft cloth that has been dipped in a mild detergent solution and squeezed dry. · The POS terminal plugs into any standard wall outlet (official (nominal) voltage). Other electrical devices on the same electrical circuit could cause the POS terminal to malfunction. · If the POS terminal malfunctions, call your authorized SHARP dealer for service - do not try to repair the POS terminal yourself. · For a complete electrical disconnection, the AC power cord must be removed from the wall outlet. · Never disconnect peripherals from the POS terminal while the POS terminal remains plugged into the AC outlet.
PRECAUTION
This POS terminal has a built-in memory protection circuit, which is operated by rechargeable batteries. It is important to understand that all batteries will, in time, dissipate their charge even if not used. Therefore, to insure an adequate charge in the protection circuit, and to prevent any possible loss of memory upon installation, it is recommended that each unit be allowed to be recharged for a period of 24 to 48 hours prior to use by the customer. In order to charge the batteries, the machine must be plugged in and its power switch must be set to the "ON" position. This recharging precaution can prevent unnecessary equipment malfunctions or service calls.
1
English
INTRODUCTION
CONTENTS
INTRODUCTION ············································································································································1 IMPORTANT ··················································································································································1 PRECAUTION················································································································································1 CONTENTS····················································································································································2 1 Part Names and Functions ···················································································································3 External View···········································································································································3 UP-800F ·········································································································································3 UP-810F (1 Station Thermal Printer incorporated) ·········································································3 Keyboard Layout······································································································································4 Clerk Keys ···············································································································································5 Access to the POS Terminal ··········································································································5 Operation of the POS Terminal ······································································································5 Display ·····················································································································································6 Operator display (touch panel) ·······································································································6 Customer display (pop-up type) ·····································································································6 2 Selecting an Operating Mode ···············································································································7 Mode Examples ·······································································································································7 3 Main Functions ······································································································································8 Item Entries (for Department and PLU) ···································································································8 Single item entries ··························································································································8 Repeat entries ································································································································9 Multiplication entries ·······················································································································9 Item Entries (for EAN)····························································································································10 Single item entries ························································································································10 Repeat entries ······························································································································10 Multiplication entries ·····················································································································10 Display of Subtotals ·······························································································································10 Subtotal ········································································································································10 Finalization of Transaction·····················································································································11 Cash or check tendering···············································································································11 Auxiliary Entries ·····································································································································11 Refund entries ······························································································································11 Correction ··············································································································································12 Correction of the last entry (direct void)························································································12 Correction of the next-to-last or earlier entries (indirect void)·······················································12 Guest Check (GLU) ·······························································································································12 Guest look up (GLU) system ········································································································12 Bill totalizing/bill transfer ···············································································································13 Bill separating ·······························································································································13 Reporting ···············································································································································14 Access to OPXZ, X1/Z1, X2/Z2 mode ··························································································14 Complete Functional Overview··············································································································15 4 Options ·················································································································································17 List of Options········································································································································17 5 Specifications ······································································································································18
2
1 Part Names and Functions
External View
UP-800F
Customer display (Pop-up type)
Operator display
Power switch
RS232 connector Keyboard SD card slot Contactless clerk switch
UP-810F (1 Station Thermal Printer incorporated)
Printer cover Receipt paper
3
Keyboard Layout
.jpg)