Le 14 septembre, 2004 Le PENTAX OptioMX4 — Un appareil photo ...

Extrait du fichier (au format texte) :

Le 14 septembre, 2004 Le PENTAX OptioMX4 -- Un appareil photo numérique compact associé à la puissance d'un zoom optique 10X . Une réelle innovation en numérique pour des photos et des films de haute qualité. PENTAX Corporation présente le nouvel OptioMX4. Un appareil photographique muni d'un puissant zoom optique 10X et des 4.0 mégapixels effectifs. L'OptioMX4 est conçu pour réaliser des photos de haute qualité et également des séquences filmées performantes. Le concept de l'OptioMX4 est apparu en réponse aux besoins exprimés par les consommateurs -- capturer des sujets éloignés avec un zoom optique 10X et une couverture angulaire équivalente à celle d'un objectif 37mm-370mm au format 35mm. Composé de 8 groupes de 12 éléments, l'objectif de l'OptioMX4 utilise des lentilles asphèriques et des éléments en verre à très faible dispersion afin de réduire les aberrations au minimum absolu. Ces performances élevées sont complétées par la qualité d'image des 4.0 mégapixels effectifs. Concernant son aptitude aux séquences filmées, fonction qui va devenir populaire auprès des familles, l'OptioMX4 atteint une qualité constante, offre une netteté d'image comparable à celle de la télévision et une capacité d'enregistrement pouvant aller jusqu' à deux heures* de vidéo. Le style "gun-grip" (poignée revolver) exclusif n'est pas seulement attrayant, il est également fonctionnel, réduisant les tremblements et la fatigue lors de longues prises de vues. Enfin, un appareil qui "arme" le photographe de moyens performants en téléphoto et en vidéo. Enfin, PENTAX présente l'OptioMX4!
*Utilisé avec un adaptateur secteur optionnel.

Caractéristiques principales 1. La puissance d'un objectif zoom optique 10X L' OptioMX4 intègre un objectif zoom optique 5.8mm-58mm 10X présentant une latitude focale couvrant des angles de vue équivalents à ceux d'un objectif 37mm-370mm au format 35mm. La puissance de ce zoom optique peut être combinée avec un zoom numérique 10X, soit un rapport total de zoom de 100X. Pour rendre l'utilisation de ce zoom aussi aisée et régulière que possible, l'OptioMX4 est équipé d' une commande de vitesse bidirectionnelle. 2. Images de haute précision, éclatantes et piquées L'objectif smc PENTAX amélioré comporte 8 groupes de 12 éléments, dont deux lentilles asphériques et deux lentilles en verre à très faible dispersion pour réduire les aberrations, chromatiques et autres, au niveau minimum. Avec l' avantage supplémentaire apporté par 4.0 mégapixels effectifs, l'OptioMX4 fournit des images éclatantes et de haute précision dans toute la plage d'utilisation du zoom. 3. Enregistrement vidéo longue durée de haute qualité Avec l' OptioMX4, l' utilisateur peut réaliser des films et les enregistrer sur 640 x 480 pixels à la cadence de 30fps (images par seconde) obtenant ainsi une qualité d'image comparable à celle de la télévision. Grâce à l'enregistrement au format MPEG-4 l' OptioMX4 peut filmer pendant de longues périodes. De plus, l'OptioMX4, qui utilise un système enregistrant directement sur la carte mémoire, permet à l'utilisateur d' enregistrer, sans interruption, jusqu'à deux heures* de film. Pendant qu'il filme, l'utilisateur peut choisir les tailles d' enregistrement, la qualité et la cadence des images, bénéficiant ainsi du maximum de souplesse.
* Utilisé avec un adaptateur secteur optionnel.

4. Style exclusif minimisant le tremblement des mains et la fatigue lors de séances de prises de vues prolongées Pour permettre à l'utilisateur de profiter de séances de prises de vues dynamiques au téléobjectif ou de longues séquences filmées, l'OptioMX4 possède une poignée style revolver exclusive très efficace pour réduire le tremblement des mains et minimiser la fatigue. L' OptioMX4 bénéficie aussi d'un mécanisme de zoom interne à l'objectif, en maintenant longueur constante et préservant son équilibrage quelque soit le rapport de zoom. L'utilisateur peut aussi choisir l'angle de prise en main le plus confortable en orientant la poignée. Ainsi, la prise de vue est moins pénible pour le bras et le poignet lors de longues séquences filmées. L' OptioMX4 réduit le tremblement des mains en permettant à l'utilisateur de prendre une attitude naturelle, bras le long du corps, la poignée dans la main droite, le corps de l'appareil tenu par la main gauche. 5. Dimensions réduites L'utilisation de lentilles asphériques réduisant le nombre total de lentilles, combinée à l' expérience inégalée de PENTAX en matière de densité d'assemblage permettent de présenter l'OptioMX4 sous forme d'un ensemble compact de 73 (L) x 59 (H) x 103.5 (P)mm (hors parties saillantes), malgré la présence de l' impressionnant zoom optique 10X.

6. LCD basse réflexion à haute visibilité et souplesse maximum d'utilisation L'OptioMX4 est équipé d' un écran LCD à faible réflexion, qui tire partie de la lumière extérieure pour être très visible même sous un fort ensoleillement. Cet écran lumineux LCD de 1.8 pouce permet à l'utilisateur de contrôler, la mise au point, la composition et d'autres paramètres. Il offre une grande souplesse d' utilisation pour les prises de vues sous des angles divers grâce à sa capacité de rotation, horizontale de 180 degrés et verticale de 210 degrés. 7. Diverses gammes de modes de prises de vues En choisissant PICT (mode image) sur le cadran de modes, l'utilisateur fait apparaître les icônes Paysage, Portrait et autres sur l'écran LCD de l'OptioMX4. Il lui suffit alors de choisir le mode qui correspond à la situation présente. L'appareil ajustera automatiquement l'exposition, la balance des blancs ainsi que les autres paramètres pour les adapter parfaitement au sujet. Pour permettre des prises de vues plus créatives l' OptioMX4 propose : priorité à l'obturateur, priorité au diaphragme, réglage manuel et autres paramètres. 8. Filtres numériques Offrant un choix de huit filtres : N&B, sépia, rouge, rose, pourpre, bleu, vert et jaune, l'OptioMX4 permet à l'utilisateur d'ajouter l'effet d'un filtre coloré lors de la prise de vue. Contrairement aux filtres conventionnels, les filtres numériques peuvent être utilisés également sur des clichés déjà enregistrés pour en modifier l'atmosphère. Si on utilise ces filtres lors de l'affichage de l'image, on peut transformer une image couleur en image noir et blanc ou sépia, ou encore, renforcer certaines couleurs pour créer une tonalité différente. 9. Flash incorporé rehaussé L'OptioMX4 est muni d'un flash incorporé logé à l'extrémité d'un support qui l'élève lors de l'utilisation. Placé ainsi, le plus loin possible de l'objectif, le risque d'apparition du phénomène d "yeux rouges" est réduit de façon significative. Ceci est particulièrement intéressant lors de l'usage du zoom en téléobjectif. La position élevée du flash offre également un avantage lors de l'utilisation du convertisseur grand angle (optionnel) en éliminant* virtuellement le phénomène de vignettage. Ce phénomène apparaît lorsque la forme du convertisseur interfère avec le champ du flash. Certaines parties de l' image sont alors perdues.
*Mode de mise au point normal.

10. Convertisseur grand-angle (Optionnel) Le convertisseur grand-angle couvre un angle équivalent à celui d'un objectif de 27.75mm au format 35mm. Le style aluminium de sa finition extérieure lui confère une forte note de sophistication. 11. Deux sacs de transport (Optionnels) Lorsque le dessus du sac de transport O-CC17 est ouvert, il contient aisément l' OptioMX4 poignée complètement dépliée. Le sac peut se porter à la ceinture pour plus de commodité. Une pochette extérieure peut être utilisée en complément, pour recevoir des batteries de rechange et de petits objets. Il existe également, en option, un sac semi-rigide O-CC172 qui contient l'appareil et le

convertisseur grand-angle. Deux poches intérieures sont prévues pour recevoir de petits objets. Une bretelle de transport standard permet de le porter à l'épaule. Il peut également être porté à la ceinture. 12. Autres caractéristiques 1) USB2.0 (haut débit) / Connectable à un téléviseur via un câble AV 2) ACDSee pour visionneuse standard PENTAX et ACD Showtime! Pour le logiciel d'édition d'image PENTAX* 3) Le mode super macro permet de photographier si près du sujet qu'il peut être en contact avec la bague du filtre! 4) Modification de la taille / Ajustement des dimensions des images enregistrées 5) Compatibilité DPOF, Exif Print et PRINT Image Matching III 6) Compatibilité PictBridge 7) Fonction dictaphone
*ACD Showtime! pour PENTAX n'est compatible qu'avec Windows.
PENTAX, smc PENTAX, Optio sont des marques commerciales de PENTAX Corporation. Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leur compagnie respective. Ce produit prend en charge PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching permet aux appareils photo numériques, imprimantes et logiciels d'aide aux photographes de produire des images plus fidèles à leurs intentions. Certaines fonctions ne sont pas disponibles pour les imprimantes non compatibles avec PRINT Image Matching III. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Print Image Matching est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. Le logo PRINT Image Matching est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. Conception et Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Caractéristiques PENTAX Optio MX4
Type : Pixels effectifs : Capteur : Profondeur de couleur : Pixels enregistrés : Sensibilité : Format de fichier : Niveaux de qualité : Support de stockage : Capacité de stockage : Appareil photo numérique de type compact avec objectif zoom, autofocus, exposition et flash auto. 4.0 mégapixels 4.23 millions de pixels (au total), CCD 1/2,7 pouces à transfert interligne avec filtre couleur primaire 12 bits x 3 couleurs Fixe ­ 2304x1728, 1600x1200, 1024x768, 640x480 pixels Vidéo - 640X480 pixels, 320x240 pixels, 160x120 pixels Auto, fixe, (équivalent 100, 200, 400 ISO) Fixe - JPEG (Exif. 2.2), DCF, DPOF, Print Image Matching III Vidéo ­ MOV (MPEG 4), 15 ou 30 images/seconde, avec le son (PCM, monaural) Son ­ Dictaphone, mémo vocal : WAV (ADCPM) , monaural Fixe - Excellent, Très bon, Bon Vidéo - Excellent, Très bon, Bon compatible carte mémoire SD Nombre d'images avec la carte 16 Mo fournie.

Qualité image Excellent Résolution 2304x1728 1600x1200 1024x768 640x480 Environ 4
Environ 11 Environ 25 Environ 53

Très Bon
Environ 10 Environ 20 Environ 45 Environ 82

Bon
Environ 15 Environ 27 Environ 56 Environ 100

Avec une carte SD 1 Go : Vidéos VGA,30i/s, MPEG 4
Excellent
~40 min.

Très Bon
~58min.

Bon
~76min.

Objectif :

Zoom smc Pentax 5,8mm ­58mm (38-380mm en format 35mm) f 2,9 ­ 3.5 ; 12 éléments en 8 groupes (1 lentille asphérique double face, 1 élément asphérique) Zoom numérique : Système Mise au point : Pas-de-vis (37mm) pour compatibilité avec convertisseur grand angle 1x-10 x (combiné avec le zoom optique, offre un zoom total de 100x) Type / Zone mise au point / Système autofocus TTL par détection de contrastes, mise au point manuelle/ mode infini paysage Modes mise au point / Autofocus à 5 points, spot Autofocus : Normal : 40cm à l'infini à 5.8mm / 1.2m à l'infini en 58mm Macro : 10 cm à 50 cm à 5.8mm / 60cm à 1.5m à 58mm Super Macro : 0 m à 15 cm à 5.8mm Manuelle : disponible En vidéo : Normal, Macro et Super Macro : 10cm à l'infini à 5.8mm / 1.2m à l'infini en 58mm Contrôle d'exposition : Mesure TTL : choix de mesure multi-zones, centrale pondérée ou spot Système de mesure / Mode images, Programme, Priorité Vitesse, Priorité Ouverture, Manuel Modes d'exposition / + ou ­ 2 IL (pas de 1/4) Correction exposition / durée de 1 sec. à 120 minutes (selon la capacité de la carte) Vidéo / Electronique à exposition automatique programmée avec obturateur électronique CCD Obturateur : Vitesse d'obturation : environ 1/4000 sec. (uniquement en mode manuel avec F8 ou F7.3) à 4 sec Environ 1/2000 sec -, en mode Auto) Vue par vue, rafale (standard, grande vitesse), retardateur (2sec./10sec.), bracketing auto (exposition, balance des blancs, Modes prises de vue : saturation, netteté, contraste) Paysage, fleur, portrait, sport, mer&neige, couleur d'automne, coucher de soleil, nocturne, doux, illustration, Modes images : panorama assisté Noir et blanc, sépia, rouge, rose, violet, bleu, vert, jaune (en mode Lecture uniquement) Filtres numériques : Flash auto intégré à contrôle en série, auto-rétractable Flash : Déclenchement automatique lors des conditions de basse lumière Modes flash forcé et flash coupé Fonction réduction des « yeux rouges » par simple pression Portée : 0.1m-5.1m (5.8mm en 200 ISO) ; 0.6m-3.8m (58mm en 200 ISO) Auto, lumière du jour, ombre, tungstène, lumière fluorescente (B,N,D), manuel Balance des blancs : Exposition, Balance des blancs, Saturation, Netteté, Contraste Bracketing Auto 1,8 pouces, ACL CG Silicon TFT couleur (environ 134 000 pixels, type microréflectif), Moniteur ACL : avec ajustement de sa luminosité, pivotant de 210° verticalement et 180° horizontalement En mode lecture : visualisation image par image, index (9 images) et grossissement 1-12x, défilement rapide, Fonction ACL : vidéo, histogramme, rotation, filtres numériques, diaporama Impression d'une seule image, de toutes les images, impression auto réglée par DPOF Fonction PictBridge : Horloge Internationale Affichage de l'heure dans 62 villes (28 fuseaux horaires) Sortie AV, sortie USB (USB 2.0) , entrée alimentation secteur AC Interfaces : Compatible NTSC et PAL (son monaural) Sorte vidéo : Batterie rechargeable Li-Ion D-L17, batterie lithium CR-V3 (en option),, adaptateur secteur AC(en option) Alimentation : Enregistrement fixe ­ environ 180 photos (tests CIPA) (avec une CR-V3, 50% des vues au flash, 23° de température ambiante) Capacité/ Enregistrement vidéos ­ environ 60 min. (Tests Pentax) (avec une CR-V3, 23° de température ambiante) En Lecture de vidéos ­ environ 200 Min. (Tests Pentax) (avec une CR-V3, 23° de température ambiante) 73 x 59 x 103.5 mm (sans les protubérances) Dimensions : 330g. sans la pile ni la carte SD, 370g chargé et prêt à l'emploi. Poids : Carte SD 16 Mo, 1 batterie Li-Ion DL-17, 1 chargeur de batterie, câbles USB, AC, et AV, courroie, logiciel ACD Showtime Livré avec :

Les promotions

Promo
14.9 € 12.9 €


cat-opt-acc-2012-version_FR_DEF_VECTO.indd - Pentax
cat-opt-acc-2012-version_FR_DEF_VECTO.indd - Pentax
09/12/2014 - www.pentax.fr
Photo de l optique Construction optique Icônes Equivalence en 35mm 20 mm 32 mm 53,5 mm 61 mm 61 mm 76,5 mm 84 mm 107 mm 15-26 mm 18-36 mm 24,5-76,5 mm 26-107 mm Angle de champ (degrés) 86° 68° 44° 39° 39° 31,5°

COMMU NIQUE DE PRESSE
COMMU NIQUE DE PRESSE
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE K-5, pour les plus exigeants HOYA CORPORATION PENTAX Imaging System a le plaisir de vous annoncer la sortie prochaine de son reflex numérique PENTAX K-5. Nouveau porte drapeau de la gamme reflex le PENTAX K-5 bénéficie de ce qui se fait de mieux dans le domaine de la photographie numérique. Nouveau capteur haute résolution Le PENTAX K-5 est équipé d'un nouveau capteur CMOS d'une définition de 16 méga pixels qui, couplé avec le nouveau logiciel de traitement d'image...

REFLEX NUMÉRIQUE
REFLEX NUMÉRIQUE
06/03/2012 - www.pentax.fr
Black Art. n° Code EAN K5 (boîtier n u) K5 + DA 1855mm WR K5 + DA 18135mm WR 14747 0027075176539 14761 0027075176676 14775 0027075176812 K5 + 1855mm WR + 50200mm WR 1476101 0027075169487 K5 + 1770mm SDM 1474700 0027075169746 REFLEX NUMÉRIQUE K5 + 1650mm SDM 1474701 0027075169753 Dimensions 13,1 x 9,7 x 7,3 cm Poids (boîtier nu, sans batterie) 660 g ACCESSOIRES FOURNIS Code Art. Câble AV IAVC7 Câble USB IUSB7 Batterie Liion DLI90 Chargeur de batterie DBC90 Câble AC DC02E...

Le 14 septembre, 2004 Le PENTAX OptioMX4 — Un appareil photo ...
Le 14 septembre, 2004 Le PENTAX OptioMX4 — Un appareil photo ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
Le 14 septembre, 2004 Le PENTAX OptioMX4 -- Un appareil photo numérique compact associé à la puissance d'un zoom optique 10X . Une réelle innovation en numérique pour des photos et des films de haute qualité. PENTAX Corporation présente le nouvel OptioMX4. Un appareil photographique muni d'un puissant zoom optique 10X et des 4.0 mégapixels effectifs. L'OptioMX4 est conçu pour réaliser des photos de haute qualité et également des séquences filmées performantes. Le concept de l'OptioMX4...

Smc DA 35 mm f/2,8 Macro Limited
Smc DA 35 mm f/2,8 Macro Limited
06/03/2012 - www.pentax.fr
Smc DA 35 mm f/2,8 Macro Limited 1ère optique SMC PENTAX-DA Macro de la gamme Limited Edition. · · · · · Excellentes performances optiques Finition soignée Ultra-compacité et légèreté Système débrayable de mise au point « Quick-Shift » Protection SP (Super Protect) contre l'eau et la poussière Caractéristiques techniques Monture de l'objectif Equivalence angle de vue (en 35mm) Constructions de l'objectif Angle de Champ Diaphragme Ouverture minimale Nombre de lamelles du diaphragme...

PENTAX Optio WPi Inondé de qualités.
PENTAX Optio WPi Inondé de qualités.
06/03/2012 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques Type Capteur CCD Appareil numérique compact avec zoom et flash incorporés 6,36 mégapixels ­ totaux 6,0 mégapixels ­ effectifs CCD de 1/2,5" à transfert interligne avec filtre de couleurs primaires 6,3 ­ 18,9 mm f/3,3 ­ 4 (38 ­ 114 mm au format 35 mm) 11 éléments en 9 groupes (3 lentilles asphériques) Zoom numérique 4x 3 x 10 bits Photo : JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PIM III 2816 x 2112 1600 x 1200 640 x 480 81 242 953 162 401 1386 242 586 1906 Les résolutions...

PENTAX Optio S55 Et d'un seul coup tous vos voeux sont exaucés !
PENTAX Optio S55 Et d'un seul coup tous vos voeux sont exaucés !
06/03/2012 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques Type Capteur CCD Appareil numérique compact avec zoom et flash incorporé 5,36 mégapixels ­ totaux 5,0 mégapixels ­ effectifs CCD à transfert interligne 1/2,5" avec filtre de couleurs primaires 5,8­17,4 mm f/2,6­4,8 (équivalent à 35,6­107 mm en format 35 mm) 6 éléments en 5 groupes (2 lentilles asphériques) zoom numérique 2,6x 12 bits x 3 couleurs Photo : JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PIM III 2560x1920 1600x1200 640x480 77 207 997 155 355 1558 249 496 2077...

PENTAX Optio A20 Firmware de mise à jour Version 1.01
PENTAX Optio A20 Firmware de mise à jour Version 1.01
06/03/2012 - www.pentax.fr
=================================================================== PENTAX Optio A20 Firmware de mise à jour Version 1.01 =================================================================== * Le firmware est le logiciel intégré aux appareils photo numériques. Modèles pouvant être mis à jour : Appareils photo numériques Optio A20 dotés du firmware Version 1.01 Comment vérifier la version Mettez l'appareil sous tension tout en appuyant sur le bouton MENU. La version de firmware s'affiche...
 
 

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
® Manuel d'utilisation © 2009 Disney. Tous droits réservés. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté à l'âge de vos enfants. L'équipe Recherche et Développement VTech®...

Download the Logitech Lync UC Brochure
Download the Logitech Lync UC Brochure
05/12/2014 - www.logitech.com
Unleash Microsoft® Lync!" productivity and collaboration from the desktop to the conference room Logitech, a world leader in products that connect people to the digital experiences they care about, has partnered with Microsoft® Lync!" to offer a range of fully-optimized for Lync UC tools that are so intuitive, people actually love to use them, enabling enhanced collaboration and productivity from the desktop to the conference room. As one of the first companies to develop unique Lync 2013 features,...

2 - Logitech
2 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
English 1. Handmatige scherpstelring 2. Lens 3. Activiteitenlampje 4. Knop voor foto's 5. Clip/voetstuk (flexibel) 6. Webcamsoftware 7. Snelstartgids 1. Ring til manuel fokusering 2. Linse 3. Statusindikator 4. Udløserknap 5. Justerbar klips/fod 6. Webkamera-software 7. Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Italiano 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Norsk •»»·½¹º¬ 1. 2.

Notice d'utilisation - Cuisinart
Notice d'utilisation - Cuisinart
13/01/2017 - www.cuisinart.fr
CRC400E IB 7/04/06 15:39 Page 1 CRC400E IB 7/04/06 15:39 Page 2 Cuiseur à riz et céréales RICE AND CEREAL COOKER Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CRC400E CRC400E IB 7/04/06 15:39 Page 2 SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Caractéristiques...

22N S 70 GH 22N S 70 - LG Electronics
22N S 70 GH 22N S 70 - LG Electronics
19/02/2012 - www.lg.com
GH22NS70 LECTEUR Le lecteur / graveur DVD par excellence GRAVEUR DVD LECTEURS DVD MULTIFORMATS Jameless Play " Vitesse de gravure 22x (DVD±R) " Interface Multiformats S-ATA " SecurDisc " Jamless Play LECTEURS GRAVEURS GH22NS70 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES STOCKAGE Capacité de stockage Mémoire tampon 4.7 Go (simple couche), 8.5 Go (double couche) 2 Mo avec technologie Super Link LECTURE / ÉCRITURE Formats DVD±R9, DVD-R9, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDRAM, +/-R DL, CD-R/RW (en écriture),...

Wireless-G - Linksys
Wireless-G - Linksys
24/02/2020 - downloads.linksys.com
2,4 GHz Wireless-G 802.11g Notebook Adapter WIRELESS Model No. WPC54G or WPC54GS (EU/LA) User Guide Wireless-G Notebook Adapter or Wirless-G Notebook Adapter with SpeedBooster Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or...