FR DE SP NL
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding
© 2011 VTech
Imprimé en Chine Impreso en China In China gedruckt Printed in China 91-009628-001-000
FR
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.
L'équipe VTech
Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com
To learn more about VTech® toys, visit www.vtechuk.com
FR
INTRODUCTION
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Kid de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Kid est un appareil photo 4 en 1 : photos numériques, vidéos, trucages et jeux ! Avec Kidizoom® Kid, les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, faire des films ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Kid, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artiste !
CONTENU DE LA BOÎTE
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage : écran couleur TFT de 1,5" Résolution : Photo : 1.3 million de pixels (1280 x 960) ou 0.3 million de pixels (640 x 480) Vidéo : 160 x 120 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 45 cm à 2,45 m Type d'alimentation : 4 piles alcalines LR6/AA Mémoire : mémoire interne de 128 Mo (environ 92 Mo de mémoire sont disponibles pour les fichiers photo/vidéo) Kidizoom® Kid peut stocker jusqu'à 300 photos (à une résolution de 1280 x 960 au format JPEG), ou jusqu'à 1 000 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) ou enregistrer jusqu'à 10 minutes de vidéo (à une résolution de 160 x 120 au format Motion JPEG, chaque vidéo ne pouvant excéder 2 minutes). Formats supportés : Photos : JPEG (excepté Progressive JPEG) (prises avec Kidizoom® Kid) Vidéos : AVI (Motion JPEG) (enregistrées avec Kidizoom® Kid) Zoom numérique : x4 Connecteurs externes : Câble USB pour connecter Kidizoom® Kid à l'ordinateur Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement : de 0 à 40 °C
INTRODUCTION
3
· 1 Kidizoom® Kid de VTech® · 1 dragonne · 1 manuel d'utilisation · 1 bon de garantie de 1 an Note : câble USB non fourni. Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.
FR
ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte. Afin de ne pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Kid est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V (2 de chaque côté de l'appareil) en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles.
ALIMENTATION
4
4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles
MISE EN gARDE
Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. Nous déconseillons l'utilisation des piles rechargeables. · Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs. · Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et . · Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le ). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. · Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. · Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. · Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. · Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.
