FR DE SP NL
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding
© 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt
Impreso en China Printed in China
91-002381-013-000
FR
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.
L'équipe VTech
Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Special Edition de VTech®, félicitations Kidizoom® Special Edition est un appareil photo 4 en 1 : photo numérique, vidéo, trucages et jeux ! Avec Kidizoom® Special Edition les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Special Edition, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artiste !
CONTENU DE LA BOÎTE
· 1Kidizoom® Special Edition de VTech® · 2façadesinterchangeables · 1CD-ROMd'installation · 1câbleUSB · 1câbleA/V · 1manueld'utilisation · 1dragonne · 1sacdetransport · 1bondegarantie Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage :ÉcranLCDde1,8" Résolution : Photo:1600x1200 Vidéo:320x240 Mise au point : À partir de 45 cm Portée du flash :De40cmà2,45m Mémoire : Mémoireinternede256Mo(environ210Modemémoiresontdisponibles pourlesfichiersphoto/vidéo).
INTRODUCTION
3
FR
INTRODUCTION
ALIMENTATION
4
Kidizoom® Special Edition peut stocker jusqu'à 500 photos (à une résolution de 1600 x 1200 au format JPEG) ou enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo (à une résolution de 320 x 240 au format Motion JPEG). Ilestpossibled'utiliserunecartemémoireSDouSDHC(d'unecapacité allant de 32 Mo à 16 Go, les cartes mémoire inférieures à 32 Mo ne serontpasreconnues)avecKidizoom® Special Edition. Formats supportés : Photo : JPEG (avec une résolution allant jusqu'à 2 Mégapixels : 1632x1224) Vidéo:MotionJPEG Zoomnumérique:x2 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Special Edition à l'ordinateur. CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision.
FR
ALIMENTATION
InSTAllATIon dES pIlES
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte, à l'aide d'untournevis.Afindenepasendommagerl'appareil,ilestimpératifde respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Special Edition est éteint. 2.Ouvrirlescompartimentsàpilessituéssousl'appareil. 3.Insérer4pilesLR6/AAde1,5V(2dechaquecôtédel'appareil)en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles.
4.Refermersoigneusementlecouvercledescompartimentsàpiles. Attention :Sivousconstatezundysfonctionnementaprèsavoirinstallé despilesneuves,appuyezsurlatoucheResetpuisallumerl'appareilde nouveau.
· Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et . · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourtcircuit(enreliantdirectementle+etle). · Nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecd'autres usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nepaslesjeteraufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger. · Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance d'un adulte. notes : · En cas d'affaiblissement du niveau sonore ou d'arrêt des fonctions électroniques, éteindre le jeu plus de 15 secondes, puis le remettre enmarche.Siledysfonctionnementpersiste,changerl'ensembledes piles avant réutilisation. · La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d'une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermépouréviterquedetrèsjeunesenfantsaientaccèsàcettebande de mousse (risque d'étouffement s'ils la portent à la bouche ou aux narines). · LesjouetsVTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE)qui,enfindevie,ferontl'objetd'unecollectesélectiveenvuede leurrecyclage.Ainsi,afindepréserverl'environnement,VTech® vous recommande de retirer et jeter vos piles usagées dans les containers prévusàceteffet,puisdedéposerlejouetenfindeviedanslespoints de collecte mis à disposition dans les magasins ou en déchetterie (dansvotrecommune). Le symbole de la poubelle barrée indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
ALIMENTATION
