Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites d'exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement avant d'utiliser ce Produit. Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise. lea este manual con atenciÓn antes de utiliZar este Producto Para aseGurar el cumPlimiento de medidas de seGuridad Y de los lÍmites de exPosiciÓn a enerGÍa de radiofrecuencia WAARSCHUWING: lees deZe handleidinG aandachtiG door voordat u dit Product GeBruikt. dit ter verZekerinG van veiliG GeBruik en nalevinG van de rfBlootstellinGslimieten.

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

To learn more about VTech® toys, visit www.vtechuk.com

FR

vous venez d'acquérir KidiTalkie de VTech®, félicitations ! KidiTalkie, c'est une paire de deux talkie-walkies utilisant la norme Pmr446 et qui vont permettre aux enfants de discuter, de s'envoyer des messages amusants et aussi de jouer aux 3 jeux inclus. ils peuvent même personnaliser leur unité avec un avatar : quand ils discutent, leur avatar s'anime sur l'écran de l'autre unité ! 70 messages prédéfinis sont disponibles : cartes, émoticônes, cadeaux animés... tout ce qu'il faut pour s'amuser !

INTRODUCTION

CONTENU DE LA BOÎTE

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ExPOSITION AUx ONDES RADIO
KidiTalkie contient un récepteur et un émetteur de faible puissance. lorsque la touche conversation est enfoncée, un signal de fréquence radio est émis. Afin de contrôler l'exposition de l'enfant et d'être en conformité avec les recommandations de la directive r&tte, il faut toujours respecter ce qui suit : · Appuyer sur la touche Conversation uniquement pour parler. · Relâcher la touche Conversation pour écouter l'interlocuteur. · Ne pas parler plus de 50% du temps lors de la conversation. Pour parler, tenir KidiTalkie à la verticale en gardant le microphone à 5 cm minimum de la bouche. Pour envoyer des messages, placer l'antenne de l'appareil à 5 cm minimum du corps. Attention : · Ne jamais utiliser KidiTalkie en conduisant ou durant une quelconque activité sportive, cela pourrait générer des accidents.

INTRODUCTION
3

· 2 KidiTalkie de VTech® · 1 manuel d'utilisation · 1 bon de garantie Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. ils ne font pas partie du jouet. il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

FR

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
4

· Éteindre KidiTalkie dans un avion ou dans n'importe quel endroit où l'usage de téléphones portables ou de radios est restreint. Par exemple dans les hôpitaux, qui peuvent utiliser des équipements sensibles aux ondes radio. · Ne jamais utiliser KidiTalkie en présence de personnes portant des prothèses auditives ou des pacemakers. éteindre KidiTalkie immédiatement s'il est possible que des interférences se créent. · Ne pas utiliser KidiTalkie ou changer ses piles dans un environnement propice aux explosions, des étincelles pourraient faire exploser l'appareil. · Ne jamais utiliser KidiTalkie à proximité d'une mine qui utilise des explosifs déclenchés à distance ou dans des endroits où se situent des panneaux avertissant d'un danger d'explosion. une explosion prématurée ou accidentelle pourrait se produire. · Ne jamais essayer de modifier la puissance d'émission de KidiTalkie, ce serait une infraction à la réglementation technique de la directive r&tte. · Ne pas exposer KidiTalkie à des températures extrêmes et éviter tout contact avec l'eau.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

vtech electronics déclare que KidiTalkie est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC concernant l'usage de la norme Pmr446 (communication orale) et de la norme Pmr numérique 446.1 (envoi de messages). une copie de la délcaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.vtech.com/rtte-directive. ce produit peut être utilisé dans les pays européens suivants : allemagne, Belgique, espagne, france*, luxembourg, Pays-Bas et royaume-uni. *cependant, pour des raisons de réglementation, l'usage de la norme PMR numérique 446.1, et donc la fonction d'envoi de message, est interdit en France jusqu'au 1er Janvier 2011. Nous vous invitons à consulter la notice jointe détaillant la procédure à suivre pour débloquer KidiTalkie après le 1er Janvier 2011. les KidiTalkies produits après cette date pourront être utilisés directement, la fonction d'envoi de message ne sera pas bloquée.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
· 4 groupes utilisant 4 canaux différents pour discuter entre amis sans limite de participants. · Canaux sécurisés qui brouillent la conversation et empêchent des personnes de l'extérieur de communiquer ou d'écouter les enfants.

FR

Les promotions



Baby Rock Band
Baby Rock Band
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Baby Rock Band Imprimé en Chine 91-002587-002 © 2011 VTech INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Baby Rock Band de VTech®. Félicitations ! Avec Baby Rock Band, Bébé s'initie la musique grâce au piano, la guitare et au tambourin. Le micro lui permet de chanter sur les 5 chansons et les 6 mélodies comme une vraie petite star ! Il découvre aussi les couleurs et les chiffres tout en jouant avec ses amis les animaux. Enfin, la guitare et le tambourin sont détachables pour permettre B

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
® Manuel d'utilisation Disney elements © 2009 Disney. D'après l'oeuvre originale « Winnie the Pooh » de A.A. Milne et E.H. Shepard. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière entretenir et renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation P'tit hélico Imprimé en Chine 91-002541-001-000 © 2011 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière inciter Bébé découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous nous e

Veuillez trouver ci-joint la configuration minimale requise ainsi que ...
Veuillez trouver ci-joint la configuration minimale requise ainsi que ...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Veuillez trouver ci-joint la configuration minimale requise ainsi que la démarche suivre pour installer correctement l'Explor@Park sur votre ordinateur : 1/ Configuration requise pour télécharger l'Explor@Park 2/ Télécharger l'Explor@Park Rendez vous sur le site internet www.vtech-jouets.com, rubrique Téléchargements/ Storio : http://www.vtech-jouets.com/view-telechargements/?id=13126 Suivre les instructions affichées Si un message concernant le lecteur Adobe Flash Player apparaît , s

Genius Panda Genius Panda
Genius Panda Genius Panda
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Panda Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière entretenir et renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres, des opérations... Chez VTech®, nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les

Page 1 CARACTÉRISTIQUES Cartouche de 5 ou 6 jeux incluse ...
Page 1 CARACTÉRISTIQUES Cartouche de 5 ou 6 jeux incluse ...
22/11/2017 - www.vtech-jouets.com
CARACTÉRISTIQUES Cartouche de 5 ou 6 jeux incluse Nombre de cartouches de jeux disponibles ce jour (déc 11) Écran couleur tactile haute résolution Clavier coulissant Protections antichocs et anti glisse Prise casque audio Fonctionne sur piles ou sur adaptateur secteur Compatible avec l'adaptateur secteur de la marque déj existant Fonctionne sur allume-cigare Programme de téléchargement compatible Mac ða (Cars Toon ou Fée Clochette) 17 ða ða ða ða ða ða ða ða 6 ða ða ða FON

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation 2009 VTech Imprimé en Chine Disney/Pixar elements ©Disney/Pixar. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière entretenir et renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs. Chez VTech®, nous nous engageons tout faire pour q

Mon lapin cache-cache câlin
Mon lapin cache-cache câlin
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Mon lapin cache-cache câlin Imprimé en Chine 91-002538-002-006 © 2011 VTech INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Mon lapin cache-cache câlin de VTech®. Félicitations ! Cet adorable lapin, tout doux et tout câlin, offre 2 modes de jeu : En mode Nuit, Bébé s'endort paisiblement au son de 10 berceuses. S'il se réveille et pleure, la musique se déclenche automatiquement pour le réconforter et l'aider se rendormir. En mode Jour, grâce au capteur sonore, Bébé peu
 
 

BETRIEBSANLEITUNG DER KOCHMULDE MASSE DER ...
BETRIEBSANLEITUNG DER KOCHMULDE MASSE DER ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
DE BETRIEBSANLEITUNG DER KOCHMULDE ETK 6640 DE FR NL INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Verpackungsmaterialien " 1. Automatisch regelbare Kochzone Ø 145 2. Automatisch regelbare Kochzone Ø 210 3. Automatisch regelbare Kochzone Ø 145 4. Automatisch regelbare Kochzone Ø 180 6 5. Restwärmeanzeige 7 6. Bedienknopf für die rechte hintere Kochzone 3 2 7. " " " 9.

Gamme Soin des sols - Daumal
Gamme Soin des sols - Daumal
09/05/2018 - www.miele.fr
* Aspirateur Classic Aspirateurs Compact C1 Classic C1 EcoLine (Elégance) " Rouge mangue " Brosse universelle SBD 350-3 " Poignée XXL " Variateur rotatif 6 positions " Rayon d action: 9 m " 3 accessoires clipsés " Sac HyClean GN 4,5 L, Filtration AirClean (11 niveaux) " 4,3 kg - 46,3 x 27,9 x 21 cm " 800 W, B - E - D - B*, 78 dB(A) 179,99 ¬** + 0,50 ¬ éco-part.= 180,49 ¬*** Réf. 9827470 Compact C1 EcoLine (Elégance) " Rouge mangue " Brosse universelle SBD 350-3 " Variateur rotatif

IE-CTI300 Casque intra-auriculaire - Onkyo
IE-CTI300 Casque intra-auriculaire - Onkyo
06/08/2018 - www.fr.onkyo.com
2013 NEW PRODUCT RELEASE IE-CTI300 Casque intra-auriculaire IE-CTI300 (S) Casque intra-auriculaire noir, cordon argenté Voici votre nouveau meilleur ami Découvrez le son primé du casque intra-auriculaire d'Onkyo, pourvu d'une commande par câble compatible avec les appareils Apple, pour encore plus de confort. Il vous suffit désormais d'appuyer sur un bouton pour sauter une piste, régler le volume et accepter ou rejeter un appel. Comme de juste pour un produit hi-fi haut de gamme, le cordon

Fiche produit Sony : 02/1218032875402.pdf
Fiche produit Sony : 02/1218032875402.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
100 remboursés pour l'achat d'un ordinateur VAIO (1) Du 9 août au 30 septembre 2008 (1) Voir modalités de l'offre au dos ou sur www.sony.fr/promotions Ordinateurs VAIO concernés par l'offre : NR21E, NR21S, NR21Z, NR32M, NR32Z, NR38E, NR38S, AR61E et AR78E. Offre VAIO NR et AR 100 remboursés Modalités de l'offre Pour l'achat d'un ordinateur VAIO* hors commande sur Sony Style entre le 9 août et le 30 septembre 2008 inclus, en France métropolitaine (DOM-TOM inclus) et dans les magasins par

Réfrigérateur FAB5 – ANNEES 50 UNE PETITE ETOILE EST ... - Smeg
Réfrigérateur FAB5 – ANNEES 50 UNE PETITE ETOILE EST ... - Smeg
31/08/2018 - www.smeg.fr
Réfrigérateur FAB5  ANNEES 50 UNE PETITE ETOILE EST NEE La gamme de réfrigérateurs Smeg Années 50 souhaite la bienvenue un nouveau modèle : il s agit du mini-réfrigérateur FAB5, riche en performances et en personnalité dans un irrésistible format compact. La petite star arbore la même forme arrondie et le même charme rétro que les réfrigérateurs FAB, icônes de style au niveau international. Avec seulement 73 cm de hauteur et 40 cm de profondeur, il incarne toutes les caracté

WD TV Media Player
WD TV Media Player
11/04/2012 - www.wdc.com
WD TV HD Media Player TM Table des matières 1 Informations utilisateur importantes . . . . . . . . . . . . .1 Informations importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Assistance technique WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Enregistrement de votre produit WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires . . . . . . . . .