M 200
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Users' Manual
Ne mettez l'appareil en marche qu'après avoir pris connaissance de ce mode d'emploi! Les consignes de sécurité voir page 8!
Het apparaat pas na het lezen van deze gebruiksaanwijzing in gebruik nemen. Veiligheidsvoorschriften zie pagina 8 en 9!
Read these instructions before using your appliance. Safety instructions, see page 9!
Mise en marche " Inwerkingstelling " Preparation
Mettre en marche
Aanzetten
Switch on
chauffe verwarmt heating
Remplir le réservoir d eau fraîche
Met water vullen
Fill fresh water
prêt gereed ready
trop chaud te heet too hot
retirer + remplir wegnemen + vullen remove + fill with water
Enlever le film de protection
Afschermfolie verwijderen
Remove protective foil
... également après une période de non-utilisation prolongée:
... na langere tijd niet in gebruik te zijn geweest:
... after a long period of non-operation:
Rincer
Doorspoelen
Rinse sortie café + buse vapeur / eau chaude koffie + heetwater-/
stoompijpje coffee / hotwater /
steam nozzle
