NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium

Extrait du fichier (au format texte) :

NAVIGON 42 Easy NAVIGON 42 Plus NAVIGON 42 Premium
Manuel utilisateur
Français

August 2011

Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.

Mentions légales NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc. sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur. 2011, NAVIGON AG Tous droits réservés.

Manuel utilisateur NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium

Table des matières
1 Introduction .......................................................................................7
1.1 1.2 1.3 A propos de ce manuel ........................................................................ 7 1.1.1 Conventions.......................................................................... 7 1.1.2 Icônes ................................................................................... 7 Remarques juridiques .......................................................................... 7 1.2.1 Garantie................................................................................ 7 1.2.2 Marques déposées ............................................................... 8 Questions concernant le produit .......................................................... 8 Contenu de la livraison ........................................................................ 8 Description de l'appareil de navigation ................................................. 9 Remarques de sécurité importantes .................................................... 9 2.3.1 Remarques de sécurité pour la navigation .......................... 10 2.3.2 Remarques de sécurité pour l'appareil de navigation .......... 10 2.3.3 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule .............................................................................. 11 Mise en service du système de navigation ......................................... 12 2.4.1 Monter le système de navigation dans la voiture ................. 12 2.4.2 Carte mémoire .................................................................... 14 Navigation avec GPS......................................................................... 14 Mise en marche de l'appareil ............................................................. 15 Mettre l'appareil de navigation sur Stand-by ...................................... 15 Mettre en marche l'appareil de navigation .......................................... 16

2

Avant de démarrer ............................................................................8
2.1 2.2 2.3

2.4 2.5

3

Mettre en marche l'appareil de navigation....................................15
3.1 3.2 3.3

4 5

Première mise en service de votre système de navigation .........16 Manipuler le système de navigation..............................................18
5.1 Changer d'application ........................................................................ 19 5.1.1 feuilleter .............................................................................. 19 5.1.2 Utiliser la barre de boutons ................................................. 19 5.1.3 Options ............................................................................... 20 Information ........................................................................................ 20 Clavier virtuel ..................................................................................... 23 5.3.1 Touches spéciales .............................................................. 23 5.3.2 Configuration de clavier latin ............................................... 23 5.3.3 Configuration de clavier cyrillique et grecque ...................... 24 5.3.4 Entrer des données ............................................................ 25 Activer la commande vocale .............................................................. 26 Utiliser la commande vocale .............................................................. 26 Aide ................................................................................................... 27 Désactivation de la commande vocale ............................................... 27 Configurer la commande vocale ........................................................ 27

5.2 5.3

6

Commande vocale ..........................................................................26
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Manuel utilisateur

Table des matières III

Manuel utilisateur NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium

7

Navigation........................................................................................28
7.1 7.2 Démarrer l'application de navigation .................................................. 28 Indiquer destination ........................................................................... 30 7.2.1 Indiquer pays de destination ............................................... 30 7.2.2 Saisir adresse ..................................................................... 31 7.2.3 Indiquer l'adresse ............................................................... 33 7.2.4 Adresse utile ....................................................................... 33 7.2.5 Informations concernant la destination ................................ 37 7.2.6 Favoris................................................................................ 38 7.2.7 Destinations récentes ......................................................... 39 7.2.8 De l'annuaire ...................................................................... 39 7.2.9 Naviguer vers votre domicile ............................................... 40 7.2.10 Définir destination sur la carte............................................. 40 7.2.11 Options de la fenêtre Destination ........................................ 41 7.2.12 Présentation d'itinéraire ...................................................... 42 Gestion de destinations ..................................................................... 45 7.3.1 Enregistrer une destination ................................................. 45 7.3.2 Supprimer une destination .................................................. 45 7.3.3 Renommer une destination de la liste Favoris..................... 46 7.3.4 Définir l'adresse du domicile ............................................... 46 7.3.5 Modifier le domicile ............................................................. 47 Itinéraires à étapes ............................................................................ 47 7.4.1 Ouvrir Itinéraire ................................................................... 47 7.4.2 Planifier un nouvel itinéraire ................................................ 48 7.4.3 Editer les étapes ................................................................. 49 7.4.4 Gestion d'itinéraires ............................................................ 50 7.4.5 Rétablir l'itinéraire le plus récent ......................................... 52 7.4.6 Calculer et afficher l'itinéraire .............................................. 52 7.4.7 Simuler le trajet ................................................................... 52 7.4.8 Présentation d'itinéraire ...................................................... 53 Sélection de la carte de navigation .................................................... 55 Carte au mode Standard.................................................................... 55 Carte au mode Présentation d'itinéraire ............................................. 57 Carte au mode Navigation ................................................................. 59 8.4.1 Navigation au mode Véhicule ............................................. 59 8.4.2 Navigation au mode Piéton ................................................. 64 8.4.3 Options de la carte au mode Navigation ............................. 66 8.4.4 Quitter la navigation ............................................................ 67 Carte au mode Rechercher destination.............................................. 68 8.5.1 Modification de la section de carte ...................................... 68 8.5.2 Indiquer destination ............................................................ 69 8.5.3 Déplacer le point de destination .......................................... 70 8.5.4 Supprimer le point de destination ........................................ 70

Les promotions



NAVIGON 7100 | 7110
NAVIGON 7100 | 7110
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 7100 | 7110 Français Février 2008 Le symbole de la poubelle barrée sur roues, signifie que dans l'Union Européenne, le produit doit être éliminé avec les déchets spéciaux. Ceci est valable aussi bien pour le produit lui-même que pour tous les accessoires pourvus de ce symbole. Ces produts ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent êt

NAVIGON 5100 | 5110
NAVIGON 5100 | 5110
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 5100 | 5110 Français Juin 2007 Le symbole de la poubelle barrée sur roues, signifie que dans l'Union Européenne, le produit doit être éliminé avec les déchets spéciaux. Ceci est valable aussi bien pour le produit lui-même que pour tous les accessoires pourvus de ce symbole. Ces produts ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent être m

SEAT Portable System - Navigon
SEAT Portable System - Navigon
30/08/2018 - www.navigon.com
SEAT Portable System Manuel utilisateur Français Octobre 2011 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement votre appareil mais également tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hambu

NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Premium - produktinfo.conrad.com
NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Premium - produktinfo.conrad.com
28/11/2016 - www.navigon.com
NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Premium Manuel utilisateur Français Août 2011 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement votre appareil mais également tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Mentions légales NAVIGON AG Sc

Le NAVIGON 92 Premium : la façon la plus attrayante de naviguer.
Le NAVIGON 92 Premium : la façon la plus attrayante de naviguer.
09/05/2012 - www.navigon.com
Le NAVIGON 92 Premium : la façon la plus attrayante de naviguer. Celui qui ne veut que le meilleur lorsqu'il conduit est parfaitement conseillé avec le NAVIGON 92 Premium. Cela commence par son écran capacitif en verre de très grande taille (12,7 cm de diagonale), entouré d'aluminium. Inclus bon de rédu ction pour: Info Trafic Premium inclus NAVIGON FreshMaps inclus Infos radars -50 % Le guide vert MICHELIN -50 % 5,0 " Lelogicielrévolutionnaire. NAVIGON Flow. Le nouveau logiciel de naviga

MN6 Symbian FR
MN6 Symbian FR
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur MobileNavigator 6 Juillet 2006 Impressum NAVIGON AG Berliner Platz 11 8 D-97080 Würzburg Les présentes informations peuvent être modifiées tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Cette interdiction s'applique égalemen

NAVIGON MN6 PNA Logbook
NAVIGON MN6 PNA Logbook
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur MobileNavigator 6 PNA Décembre 2006 Impressum NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Les présentes informations peuvent être modifiées tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Cette interdiction s'applique éga

NAVIGON 20 EASY | NAVIGON 20 PLUS
NAVIGON 20 EASY | NAVIGON 20 PLUS
09/05/2012 - www.navigon.com
NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Manuel utilisateur Français Juin 2010 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement votre appareil mais également tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-202

Le souci du détail - Marantz
Le souci du détail - Marantz
03/07/2017 - www.marantz.fr
Le souci du détail 2 La passion du son Ce livret a été spécialement conçu pour les amoureux de musique en quête d'émotions pures. Cette passion n'est pas accessible tous. En effet, certaines personnes ne font qu'entendre la musique. Seuls les amateurs peuvent la ressentir. Eux seuls peuvent être transportés vers un autre lieu, un autre temps. Et seuls les vrais amateurs peuvent comprendre l'importance de cette passion. Ce livret présente une collection spéciale de chefs d'Suvre Ma

English - LG Electronics
English - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
DISHWASHERS LDF7920 DISHWASHERS LDF7920 Performance " Premium LoDecibel!" Quiet Operation " Slim Direct Drive Motor!" " SenseClean!" Wash System " 6 Wash Cycles with 3 Spray Arms " Sanitary Cycle " Half Load Cleaning " Multi-Level Water Direction " Detergent and Auto Rinse Dispenser " Hybrid Condensing Drying System " Water Heater " Disposer/Self Cleaning Filter " Delay Start up to 24 hours Style and Design " Fully Integrated Design, Electronic Control Panel with Hidden Controls " Premium Colour

English - LG Electronics
English - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
RANGES LWD3081ST BUILT-IN OVENS LWD3081ST Cooking Performance " 4.7 cu.ft. Capacity " Convection Bake " Convection Roast " Healthier Roast " Crisp Convection " Meat Probe (Upper Oven Only) Style and Design " Brilliant Blue Interior " Available in Premium Stainless Steel Finish Convenience Features " 6.3" LCD Touch Screen Control System " Gourmet Recipe Bank " Convection Conversion " Carbon Fiber Convection Element " 3 Heavy Duty Racks with 1 Glide Rack (Upper Oven) " 2 Heavy Duty Racks (Lower Ov

Polycom® RealPresence® Resource Manager - DEKOM
Polycom® RealPresence® Resource Manager - DEKOM
29/01/2018 - www.polycom.fr
FICHE TECHNIQUE Polycom® RealPresence® Resource Manager Gestion de ressources vidéo pour les réseaux d'entreprise et de fournisseurs de services L'application logicielle Polycom® RealPresence® Resource Manager est un composant essentiel de la plate-forme Polycom® RealPresence® pour la gestion de réseaux de visioconférence de petite comme de grande taille. L'application permet de surveiller, de gérer et d'approvisionner des milliers de périphériques vidéo. Elle comprend également d

BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
61433002N.fm Page 86 Thursday, March 24, 2005 3:23 PM BRUKSANVISNING FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV FRYSEREN AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSEREN FEILSØKINGSLISTE SERVICE INSTALLASJON 86 61433002N.fm Page 87 Thursday, March 24, 2005 3:23 PM FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK " Ditt nye produkt er et apparat som kun er beregnet på bruk i privat husholdning For å få best mulig utbytte av apparatet er det viktig å lese denne bruksanvisningen nøye. Her gis en

Conditions générales – Offre de remboursement Système U ... - Epson
Conditions générales – Offre de remboursement Système U ... - Epson
09/03/2018 - www.epson.fr
Conditions générales  Offre de remboursement Système U XP-435+MP Sous réserve du respect des présentes conditions générales, les clients des produits Epson désignés ci-après pourront prétendre une offre de remboursement différée sur l achat de ces produits auprès des revendeurs détaillants agréés Epson dont la liste est précisée ci-dessous. La promotion Achetez un multifonction Epson Expression Home XP-435 et simultanément un lot de cartouche 29 ou 29XL (Fraise) entre le