Optio33WR + chargeur batterie ( 1804701 ) Ó 0027075070189

Extrait du fichier (au format texte) :

=

= = = = =

=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

léíáçPPto=H=ÅÜ~êÖÉìê=Ä~ííÉêáÉ=E NUMQTMN=F=Ó MMOTMTRMTMNUV
· · · · · · · · · · · · · · · · _çíáÉê=Åçãé~ÅíI=íêë=éÉêÑçêã~åíI=¨í~åÅÜÉ=`ä~ëëÉ=T= `~éíÉìê=ÇÉ=PIPQ=ãÉÖ~éáñÉäëI=``a=NLOKR=ÇÉ=éçìÅÉë=EPIO=ãÉÖ~éáñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑëF= wççã=çéíáèìÉ=Pñ=RITJNSãã=ÑLOIUJQIM=EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=OQñPSF======================================= Éí=òççã=åìã¨êáèìÉ=OITñ= bÅê~å=ÇÉ=îáë¨É=^`i=NISDD= = cä~ëÜ=áåí¨Öê¨=~îÉÅ=ãçÇÉë=Ñä~ëÜ=~ìíçI=Ñä~ëÜ=ÑçêŨI=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ê¨ÇìÅíáçå=óÉìñ=êçìÖÉë= R=ãçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=W=mêçÖê~ããÉI=V=mêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉë= åìã¨êáèìÉëI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨= jÉëìêÉ=jìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=Éí=ëéçí= `çêêÉÅíÉìê=ÇÛÉñéçëáíáçå=H=L=J=Ofi=é~ê=é~ë=ÇÉ=NLP=ÇÛfi= jáëÉ=~ì=éçáåí=~ìíç=¶=R=éçáåíëI=ëéçí=^c=Éí=ã~åìÉääÉ=éçëëáÄäÉ= V=ãçÇÉë=ÇÉ=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉë=áã~ÖÉë=Éí=NM=ÑáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë= jçÇÉ=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=N= jçÇÉ=ã~Åêç=Éí=ãçÇÉ=áåÑáåáJé~óë~ÖÉ= S=ãçÇÉë=ÇÉ=Ä~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë= jçÇÉ=ÇáÅí~éÜçåÉ=Éí=jÉëë~ÖÉ=îçÅ~ä= pçêíáÉ=sáǨç=Éí=ëçêíáÉ=rp_= `çãé~íáÄäÉ=`~êíÉ=paI=jìäíáã¨Çá~=

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=mbkq^u=léíáç=PPto=
qóéÉ=W=========================== ^éé~êÉáä=éÜçíç=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=íóéÉ=Åçãé~Åí=~îÉÅ=çÄàÉÅíáÑ=òççãI=~ìíçÑçÅìëI=Éñéçëáíáçå=Éí=Ñä~ëÜ=~ìíç= máñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑë=W====================PIO=ã¨Ö~éáñÉäë= `~éíÉìê=W================================PIPQ=ãáääáçåë=ÇÉ=éáñÉäë=E~ì=íçí~äFI=``a=NLOIT=éçìÅÉë=¶=íê~åëÑÉêí=áåíÉêäáÖåÉ=~îÉÅ=ÑáäíêÉ=ÅçìäÉìê=éêáã~áêÉ= mêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=ÅçìäÉìê=W======NM=Äáíë=ñ=P=ÅçìäÉìêë= máñÉäë=ÉåêÉÖáëíê¨ë=W==============cáñÉ=J=OMQUñNRPSI=NSMMñNOMMI=NMOQñTSUI=SQMñQUM=éáñÉäë== ===============================================sáǨç=J=POMuOQM=çì=NSMñNOM=éáñÉäë= = = = = pÉåëáÄáäáí¨=W== ^ìíçI=ÑáñÉ=E¨èìáî~äÉåí=¶=RMI=NMMI=OMMI=QMM=fplF= ===== = cçêã~í=ÇÉ=ÑáÅÜáÉê=W================cáñÉ=J=gmbd=EbñáÑK=OKOFI=a`cI=amlc= = sáǨç=J=jlsI=NR=áã~ÖÉëLëÉÅçåÇÉ=~îÉÅ=ëçå= káîÉ~ìñ=ÇÉ=èì~äáí¨=W============== ñÅÉääÉåíI=qêë=ÄçåI=_çå== b pìééçêí=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W==========`~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=paI=Å~êíÉ=jìäíáj¨Çá~=== `~é~Åáí¨=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W=========kçãÄêÉ=ÇÛáã~ÖÉë=~îÉÅ=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=NS=jç=
=

båîáêçå=NO= båîáêçå=NU= båîáêçå=NN= båîáêçå=OM= båîáêçå=OT= båîáêçå=OR= båîáêçå=QR= båîáêçå=RS= båîáêçå=RP= båîáêçå=UO= båîáêçå=NMM= lÄàÉÅíáÑ=W== wççã=pj`=mÉåí~ñ=RITãã=ÓNSãã==EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=PRããF= ================================================Ñ=OIU=J=QIM=X=NM=¨ä¨ãÉåíë=Éå=T=ÖêçìéÉë=EP=äÉåíáääÉë=~ëéܨêáèìÉëF= wççã=åìã¨êáèìÉ=W================Nñ==J=OITñ= póëíãÉ=jáëÉ=~ì=éçáåí=W= ===============================qóéÉ=L======póëíãÉ=~ìíçÑçÅìë=qqi=é~ê=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉëI=ãáëÉ=~ì=éçáåí=ã~åìÉääÉ=L=ãçÇÉ=áåÑáåá=é~óë~ÖÉ==================== ==wçåÉ=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L=====^ìíçÑçÅìë=¶=R=éçáåíë=Éí=ëéçí= jçÇÉë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L====^ìíçÑçÅìë=W= kçêã~ä=W=ÇÉ=MIPã==¶=äÛáåÑáåá= ==================================================================== j~Åêç=W=MIMNã=¶=MIRã=EÉå=dê~åÇJ^åÖäÉFI=MIOã=¶=MIR=EÉå=q¨ä¨F== ================================================= = j~åìÉääÉ=W=MIMNã==¶=äÛáåÑáåá= `çåíêäÉ=ÇÛÉñéçëáíáçå=W= ========póëíãÉ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=L==jÉëìêÉ=qqi=W=ÅÜçáñ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ãìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=çì=ëéçí= ======jçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=L=== mêçÖê~ããÉI=V=éêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨============================= ====`çêêÉÅíáçå=Éñéçëáíáçå=L====H=çì=J=Ofi=Eé~ë=ÇÉ=NLPF= ===============================sáǨç=L====aìê¨É=ÇÉ=N=ëÉÅK=Éí=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=Å~êíÉ=ëçáí=éäÉáåÉ= lÄíìê~íÉìê=W===========================bäÉÅíêçåáèìÉ=¶=Éñéçëáíáçå=~ìíçã~íáèìÉ=éêçÖê~ãã¨É=~îÉÅ=çÄíìê~íÉìê=¨äÉÅíêçåáèìÉ=``a= ================================================sáíÉëëÉ=ÇÛçÄíìê~íáçå=W=Éåîáêçå=NLOMMM=ëÉÅK=¶=Q=ëÉÅK= jçÇÉë=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉ=W==========sìÉ=é~ê=îìÉI=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=NI=ëìêáãéêÉëëáçå= cä~ëÜ=W=================================== cä~ëÜ=~ìíç=áåí¨Öê¨=¶=ÅçåíêäÉ=Éå=ë¨êáÉ= ===============================================a¨ÅäÉåÅÜÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=äçêë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ä~ëëÉ=äìãáêÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåíêÉ=àçìê== ===============================================jçÇÉë=Ñä~ëÜ=ÑçêŨ=Éí=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ëóåÅÜêçåáë~íáçå=îáíÉëëÉë=äÉåíÉë= ===============================================cçåÅíáçå=ê¨ÇìÅíáçå=ÇÉë=Â=óÉìñ=êçìÖÉë=Ê=é~ê=ëáãéäÉ=éêÉëëáçå= _~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë=W= == ^ìíçI=äìãáêÉ=Çì=àçìêI=çãÄêÉI=íìåÖëíåÉI=äìãáêÉ=ÑäìçêÉëÅÉåíÉI=ã~åìÉä= jçÇÉë=ÅçìäÉìêë=W================= `çìäÉìêëI=åçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~= jçÇÉë=áã~ÖÉë=W=================== m~óë~ÖÉI=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=éçêíê~áí=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=~ìíçJéçêíê~áíI=ëìêÑCåÉáÖÉI=ÑäÉìêI=ÅçìÅÜÉê=ÇÉ=ëçäÉáäI= = = ÑÉìñ=ÇÛ~êíáÑáÅÉI=áåëí~åí~å¨= cáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë=W============kçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~I=êçìÖÉI=êçëÉI=îáçäÉíI=ÄäÉìI=îÉêíI=à~ìåÉI=Äêáää~åíI=ëçÑí== sáëÉìê=çéíáèìÉ=W= = sáëÉìê=òççã=¶=áã~ÖÉ=ê¨ÉääÉ==== jçåáíÉìê=^`i=W==== === NIS=éçìÅÉëI=^`i=ÅçìäÉìê=qcq=EÉåîáêçå=UQ=MMM=éáñÉäëFI=ê¨íêç¨Åä~áê¨== cçåÅíáçå=^`i=W===================== iÉÅíìêÉ=ëáãéäÉI=V=áã~ÖÉë=Éí=ÖêçëëáëëÉãÉåí=ÇÉ=Nñ=¶=UñI=ǨÑáäÉãÉåíI=Çá~éçê~ã~I=îáǨçI=ÜáëíçÖê~ããÉI= = = ê¨ÇìÅíáçåI=êÉÅ~Çê~ÖÉI=ãçÇÉ=ãÉëë~ÖÉI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉ= eçêäçÖÉ=W====== ===============fåíÉêå~íáçå~äÉ=L==== ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛÜÉìêÉ=Ç~åë=SO=îáääÉë=EOU=ÑìëÉ~ìñ=Üçê~áêÉëF= = o¨îÉáä=L= ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=~îÉÅ=ê¨îÉáä=Eã~ñK=íêçáë=ê¨Öä~ÖÉëF=~îÉÅ=ÑçåÅíáçå=ê~ééÉä==== fåíÉêÑ~ÅÉë=W========================== pçêíáÉ=qsI=ëçêíáÉ=rp_I=Éåíê¨É=~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê= pçêíÉ=îáǨç=W======================== `çãé~íáÄäÉ=kqp`=Éí=m^i= ^äáãÉåí~íáçå=W====================== råÉ=éáäÉ=äáíÜáìã=`oJPsI=O=éáäÉë=ÇÉ=íóéÉ=Â=^^=Ê=EäáíÜáìãI=~äÅ~äáåÉI=åáÅâÉä=Éí=káJje=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉëFI== ============================================= ~Ç~éí~íÉìê=ëÉÅíÉìê=EÉå=çéíáçåF== o¨ëáëí~åÅÉ=¶=äÛÉ~ì=W= = káîÉ~ì=T=J=åçêãÉ=gfp= aáãÉåëáçåë=W== = UNIR=Eä~êÖÉìêF=ñ=TS=EÜ~ìíÉìêF=ñ=PMIR=EéêçÑçåÇÉìêF=ãã= mçáÇë=W================================= OMUÖK=ÅÜ~êÖ¨=Éí=éêÆí=¶=äÛÉãéäçáK=J=NSM=ÖK=ë~åë=ä~=éáäÉ=åá=ä~=Å~êíÉ=pa=
båîáêçå=T=
=

=========================nì~äáí¨=áã~ÖÉ= o¨ëçäìíáçå= OMQUñNRPS= NSMMñNOMM= NMOQñTSU= SQMñQUM=

bñÅÉääÉåí=

qêë=_çå=

_çå=

Les promotions



Ultra compacité dans un boîtier 7 Mpix zoom opt. 5x Vidéo ... - Pentax
Ultra compacité dans un boîtier 7 Mpix zoom opt. 5x Vidéo ... - Pentax
28/02/2018 - www.pentax.fr
Optio 750Z ( 18322 )  0027075107908 CAPTEUR CCD 7.2 Mpx ZOOM OPT 5X ZOOM NUM 8X Vidéo VGA 30i/s sonore USB COMPATIBLE Carte SD, MMC ¾ Ultra compacité dans un boîtier 7 Mpix zoom opt. 5x ¾ Vidéo sonore illimitée 30 images/sec, format VGA ¾ Ecran ACL TFT 1.8   (134 Kp) microréflectif et rotatif ¾ Super macro à 2 cm ¾ Mode Manuel, Priorité ouverture / vitesse ¾ Compatible PictBridge ¾ Mode de mesure de la lumière Spot numérique ¾ Simplicité d utilisation avec molette...

OPTIO S45
OPTIO S45
06/03/2012 - www.pentax.fr
-( % +( % -( % !" $ # %% & " ' ) ! 0 %( %%( * + , . ,& -'/ )1 2 %. & 3 / % ' & 4 3 ' /3& / . . + 5 6 ' % ' %. &+ & / ' & . + 1%5 . 3 6 * $ ($ , * ) ) 8) " * ) :" ) 8 8 7 2 $ * )1 # 9 * ( $. " * $* # , ! " # " %# $ ! $ "& $ ' ($ $ $( # & ! " $ " ( '# * ) "$ ' $ + ( $ $* / OBJECTIF " ! '$ 0 # FLASH Flash auto intégré à contrôle en série Déclenchement auto lors de conditions de basse lumière Modes flash forcé et flash coupé Fonction « atténuation des yeux rouges » par simple pression...

Mode d'emploi
Mode d'emploi
06/03/2012 - www.pentax.fr
K-r_cover_fre.fm Page 1 Thursday, September 23, 2010 4:03 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe Imaging Systems S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr ) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de ) PENTAX Imaging Systems...

Communiqué de presse -  Compact
Communiqué de presse - Compact
06/03/2012 - www.pentax.fr
Communiqué de presse - Compact Le premier compact personnalisable Unique et novateur l'Optio RS1000 se personnalise à souhait ! L'utilisateur a la possibilité d'ajouter une image de son choix sur la façade amovible de l'Optio RS1000 afin de refléter au mieux ses goûts, sa personnalité ou son humeur du jour ! Envie de rouge, de bleu, de nature ou d'une silhouette panthère, la personnalisation de l'Optio RS1000 n'a aucune limite. L'Optio RS1000 est livré en standard avec trois faces avant...

Ultra-zoom, Ultra-compact ACCESSOIRES OPTIONNELS ...
Ultra-zoom, Ultra-compact ACCESSOIRES OPTIONNELS ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
Facebook.com/pentaxFR Twitter.com/pentaxFRANCE WWW.PENTAX.FR/PHOTO Ultra-zoom, Ultra-compact MY Zoom 18X Grand-Angle ultra compact Capteur 16 MP Système de stabilisation du capteur ACCESSOIRES OPTIONNELS Colors BLANC NOIR ORANGE METALLIQUE TITANIUM/ DARK SILVER Art.N° 14177 14162 14192 14221 Code EAN 0027075210943 0027075210813 Batterie rechargeable Chargeur de batterie Adaptateur Secteur 0027075211070 0027075211674 IMAGES HAUTE QUALITE Capteur 16 Mégapixels Système de stabilisation...

POUR DE NOUVELLES PERSPECTIVES OBJECTIFS ET ...
POUR DE NOUVELLES PERSPECTIVES OBJECTIFS ET ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
P O U R D E N OUVELLES P E R S P E C T I VES O B J E C T I F S ET ACCESSOIRES UN NOUVEAU REGARD SUR LE MONDE. Les images sont les témoins des événements de notre quotidien, elles nous permettent de mieux appréhender le monde qui nous entoure. Les photos deviennent ainsi le langage de notre mémoire. Depuis l'invention de l'écriture, notre approche de la lecture des photos a changé. Photographier notre environnement d'une façon réaliste est depuis longtemps associé au nom de PENTAx. Nous...

UN JEU D'ENFANTS !
UN JEU D'ENFANTS !
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMPACT NUMERIQUE OPTIO E20 CODE ARTICLE SEUL CODE EAN SEUL CODE ARTICLE AVEC CHARGEUR 18636 0027075122369 1863600 CODE EAN AVEC CHARGEUR 0027075122796 2,4'' 6,3 cm 9 cm 3,2 cm UN JEU D'ENFANTS ! ACCESSOIRES EN OPTION 6 MEGAPIXELS, ZOOM OPTIQUE 3 FOIS (équiv. 34-102 mm en 135mm. f/2,8-4,8) EXCELLENT RAPPORT QUALITE/PRIX ECRAN LCD ULTRA LARGE 2,4 POUCES ALIMENTATION UNIVERSELLE SIMPLE D'UTILISATION (molette de sélection) Etui nylon N° 50101 VIDEO SONORE ILLIMITEE, 30 IMAGES / SEC. FILTRES...

Optio S7 Factsheet_Fr.indd
Optio S7 Factsheet_Fr.indd
06/03/2012 - www.pentax.fr
Compact Numérique PENTAX Code article Optio S7 Code EAN 18872 0027075121256 Poids : 100 g nu Accessoires fournis Câble AV I-AVC7 Câble USB I-USB17 Câble AC D-CO2E Chargeur de batterie D-BC8 Batterie Li-ion D-LI8 Dragonne O-ST20 Logiciel S-SW35 Code N° 39553 39233 39475 39122 39121 39195 85,5 mm 2,5 pouces 53,5 mm 19,5 mm Câble AV I-AVC7 85,5 mm Câble USB I-USB17 Câble AC D-CO2E Un condensé de qualités > 7 Mégapixels, zoom optique 3 fois rétractable (équivalent 37,5 mm ­...
 
 

Amplificateurs Club - Avesta
Amplificateurs Club - Avesta
23/08/2019 - fr.jbl.com
Amplificateurs Club Puissance et performances JBL authentiques. Les nouveaux amplificateurs hautes performances Club JBL fournissent la puissance JBL de classe internationale dans un chassis compact construit pour se monter dans plus de vehicules, meme quand l'espace est restreint. Disponible en modeles 4 canaux, 5 canaux et mono, les amplificateurs Club integrent des filtres variables et une amplification des graves pour une commande et des reglages precis, plus des entrees de niveaux haut et...

BEKNOPTE HANDLEIDING - Wehkamp.nl
BEKNOPTE HANDLEIDING - Wehkamp.nl
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
BEKNOPTE HANDLEIDING Sluit het apparaat aan op de waterleiding en het elektriciteitsnet (zie de installatiehandleiding). Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, ook de aanwijzingen die bij het product geleverd worden aandachtig door. Sixth Sense-functie Wordt automatisch geactiveerd om aan te geven dat het apparaat bezig is om de optimale conserveringsomstandigheden te bereiken. NL Child Lock (Kinderbeveiliging) Om de toetsen van het bedieningspaneel en de water-/ijsdispenser te blokkeren...

Über Kyocera
Über Kyocera
16/05/2012 - www.kyocera.fr
Communiqué de presse Un nouveau site de production aux Etats-Unis Kyocera Solar : la production a démarré à San Diego Kyoto / Neuss, le 28 juin 2010 - Le groupe technologique japonais Kyocera, l'un des leaders de la fabrication de panneaux photovoltaïques, a commencé en juin à produire à San Diego des modules solaires destinés à faire face à la hausse constante de la demande en énergie propre aux EtatsUnis. La nouvelle usine de Californie a pour objectif de produire 30 mégawatts par...

Touch Screen LCD - Digital Media
Touch Screen LCD - Digital Media
24/11/2014 - www.lg.com
lcd monitor 47" class (46.9" measured diagonally) M4716TCBA Touch Screen LCD Widescreen Full HD Monitor IR LED 2 POINT TOUCH* NATIVE DISPLAY RESOLUTION 1920 x 1080 (WUXGA) HIGH BRIGHTNESS 500 cd/m2 CONTRAST RATIO 1,300:1, 3,000:1 (DCR) 178° VIEWING ANGLE VIEWING ANGLE and LIFE EXPECTANCY Enhanced in Portrait and Landscape Mode NARROW BEZEL 35.7mm RJ-45 LAN CONTROL RS-232C CONTROL HDMI!"/DVI WITH HDCP ENERGY STAR® 5.0 AND RoHS COMPLIANT CONVENIENT EXTERNAL SPEAKER-OUT 3-YEAR LIMITED WARRANTY parts/labor/backlight LG...

Doc commerciale - Sony
Doc commerciale - Sony
16/02/2012 - www.sony.fr
4K Digital Cinema Projectors SRX-R220/SRX-R210 Media Block LMT-100 Screen Management System LSM-100 The Combination of 4K Visuals With a 2000:1 Self-contained Enclosure Provides a Desirable 2 Contrast Ratio and a Highly Secure, Solution for the Digital Cinema Age. SONY IS PROUD TO INTRODUCE AN ULTRA-HIGH RESOLUTION PROJECTION SYSTEM DESIGNED SPECIFICALLY FOR DIGITAL CINEMA APPLICATIONS. SRX-R220 SRX-R210 The latest range of Sony Digital Cinema Projection systems are specifically developed...

NX1940W-1, NX2240W-1 User Guide, French. E Region
NX1940W-1, NX2240W-1 User Guide, French. E Region
30/09/2016 - www.viewsoniceurope.com
ViewSonic ® NX1940w/NX2240w LCD TV - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario -  C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O - Guida dell utente - Käyttöopas - Användarhandbok - Brugervejledning - Brukerveiledning Model No. : VS11871-1E VS11873-1E Table des matières Informations de conformité ....................................................................................................1 Importantes consignes de sécurité ..........................................................................................