Optio33WR + chargeur batterie ( 1804701 ) Ó 0027075070189

Extrait du fichier (au format texte) :

=

= = = = =

=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

léíáçPPto=H=ÅÜ~êÖÉìê=Ä~ííÉêáÉ=E NUMQTMN=F=Ó MMOTMTRMTMNUV
· · · · · · · · · · · · · · · · _çíáÉê=Åçãé~ÅíI=íêë=éÉêÑçêã~åíI=¨í~åÅÜÉ=`ä~ëëÉ=T= `~éíÉìê=ÇÉ=PIPQ=ãÉÖ~éáñÉäëI=``a=NLOKR=ÇÉ=éçìÅÉë=EPIO=ãÉÖ~éáñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑëF= wççã=çéíáèìÉ=Pñ=RITJNSãã=ÑLOIUJQIM=EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=OQñPSF======================================= Éí=òççã=åìã¨êáèìÉ=OITñ= bÅê~å=ÇÉ=îáë¨É=^`i=NISDD= = cä~ëÜ=áåí¨Öê¨=~îÉÅ=ãçÇÉë=Ñä~ëÜ=~ìíçI=Ñä~ëÜ=ÑçêŨI=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ê¨ÇìÅíáçå=óÉìñ=êçìÖÉë= R=ãçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=W=mêçÖê~ããÉI=V=mêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉë= åìã¨êáèìÉëI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨= jÉëìêÉ=jìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=Éí=ëéçí= `çêêÉÅíÉìê=ÇÛÉñéçëáíáçå=H=L=J=Ofi=é~ê=é~ë=ÇÉ=NLP=ÇÛfi= jáëÉ=~ì=éçáåí=~ìíç=¶=R=éçáåíëI=ëéçí=^c=Éí=ã~åìÉääÉ=éçëëáÄäÉ= V=ãçÇÉë=ÇÉ=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉë=áã~ÖÉë=Éí=NM=ÑáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë= jçÇÉ=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=N= jçÇÉ=ã~Åêç=Éí=ãçÇÉ=áåÑáåáJé~óë~ÖÉ= S=ãçÇÉë=ÇÉ=Ä~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë= jçÇÉ=ÇáÅí~éÜçåÉ=Éí=jÉëë~ÖÉ=îçÅ~ä= pçêíáÉ=sáǨç=Éí=ëçêíáÉ=rp_= `çãé~íáÄäÉ=`~êíÉ=paI=jìäíáã¨Çá~=

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=mbkq^u=léíáç=PPto=
qóéÉ=W=========================== ^éé~êÉáä=éÜçíç=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=íóéÉ=Åçãé~Åí=~îÉÅ=çÄàÉÅíáÑ=òççãI=~ìíçÑçÅìëI=Éñéçëáíáçå=Éí=Ñä~ëÜ=~ìíç= máñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑë=W====================PIO=ã¨Ö~éáñÉäë= `~éíÉìê=W================================PIPQ=ãáääáçåë=ÇÉ=éáñÉäë=E~ì=íçí~äFI=``a=NLOIT=éçìÅÉë=¶=íê~åëÑÉêí=áåíÉêäáÖåÉ=~îÉÅ=ÑáäíêÉ=ÅçìäÉìê=éêáã~áêÉ= mêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=ÅçìäÉìê=W======NM=Äáíë=ñ=P=ÅçìäÉìêë= máñÉäë=ÉåêÉÖáëíê¨ë=W==============cáñÉ=J=OMQUñNRPSI=NSMMñNOMMI=NMOQñTSUI=SQMñQUM=éáñÉäë== ===============================================sáǨç=J=POMuOQM=çì=NSMñNOM=éáñÉäë= = = = = pÉåëáÄáäáí¨=W== ^ìíçI=ÑáñÉ=E¨èìáî~äÉåí=¶=RMI=NMMI=OMMI=QMM=fplF= ===== = cçêã~í=ÇÉ=ÑáÅÜáÉê=W================cáñÉ=J=gmbd=EbñáÑK=OKOFI=a`cI=amlc= = sáǨç=J=jlsI=NR=áã~ÖÉëLëÉÅçåÇÉ=~îÉÅ=ëçå= káîÉ~ìñ=ÇÉ=èì~äáí¨=W============== ñÅÉääÉåíI=qêë=ÄçåI=_çå== b pìééçêí=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W==========`~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=paI=Å~êíÉ=jìäíáj¨Çá~=== `~é~Åáí¨=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W=========kçãÄêÉ=ÇÛáã~ÖÉë=~îÉÅ=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=NS=jç=
=

båîáêçå=NO= båîáêçå=NU= båîáêçå=NN= båîáêçå=OM= båîáêçå=OT= båîáêçå=OR= båîáêçå=QR= båîáêçå=RS= båîáêçå=RP= båîáêçå=UO= båîáêçå=NMM= lÄàÉÅíáÑ=W== wççã=pj`=mÉåí~ñ=RITãã=ÓNSãã==EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=PRããF= ================================================Ñ=OIU=J=QIM=X=NM=¨ä¨ãÉåíë=Éå=T=ÖêçìéÉë=EP=äÉåíáääÉë=~ëéܨêáèìÉëF= wççã=åìã¨êáèìÉ=W================Nñ==J=OITñ= póëíãÉ=jáëÉ=~ì=éçáåí=W= ===============================qóéÉ=L======póëíãÉ=~ìíçÑçÅìë=qqi=é~ê=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉëI=ãáëÉ=~ì=éçáåí=ã~åìÉääÉ=L=ãçÇÉ=áåÑáåá=é~óë~ÖÉ==================== ==wçåÉ=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L=====^ìíçÑçÅìë=¶=R=éçáåíë=Éí=ëéçí= jçÇÉë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L====^ìíçÑçÅìë=W= kçêã~ä=W=ÇÉ=MIPã==¶=äÛáåÑáåá= ==================================================================== j~Åêç=W=MIMNã=¶=MIRã=EÉå=dê~åÇJ^åÖäÉFI=MIOã=¶=MIR=EÉå=q¨ä¨F== ================================================= = j~åìÉääÉ=W=MIMNã==¶=äÛáåÑáåá= `çåíêäÉ=ÇÛÉñéçëáíáçå=W= ========póëíãÉ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=L==jÉëìêÉ=qqi=W=ÅÜçáñ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ãìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=çì=ëéçí= ======jçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=L=== mêçÖê~ããÉI=V=éêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨============================= ====`çêêÉÅíáçå=Éñéçëáíáçå=L====H=çì=J=Ofi=Eé~ë=ÇÉ=NLPF= ===============================sáǨç=L====aìê¨É=ÇÉ=N=ëÉÅK=Éí=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=Å~êíÉ=ëçáí=éäÉáåÉ= lÄíìê~íÉìê=W===========================bäÉÅíêçåáèìÉ=¶=Éñéçëáíáçå=~ìíçã~íáèìÉ=éêçÖê~ãã¨É=~îÉÅ=çÄíìê~íÉìê=¨äÉÅíêçåáèìÉ=``a= ================================================sáíÉëëÉ=ÇÛçÄíìê~íáçå=W=Éåîáêçå=NLOMMM=ëÉÅK=¶=Q=ëÉÅK= jçÇÉë=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉ=W==========sìÉ=é~ê=îìÉI=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=NI=ëìêáãéêÉëëáçå= cä~ëÜ=W=================================== cä~ëÜ=~ìíç=áåí¨Öê¨=¶=ÅçåíêäÉ=Éå=ë¨êáÉ= ===============================================a¨ÅäÉåÅÜÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=äçêë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ä~ëëÉ=äìãáêÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåíêÉ=àçìê== ===============================================jçÇÉë=Ñä~ëÜ=ÑçêŨ=Éí=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ëóåÅÜêçåáë~íáçå=îáíÉëëÉë=äÉåíÉë= ===============================================cçåÅíáçå=ê¨ÇìÅíáçå=ÇÉë=Â=óÉìñ=êçìÖÉë=Ê=é~ê=ëáãéäÉ=éêÉëëáçå= _~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë=W= == ^ìíçI=äìãáêÉ=Çì=àçìêI=çãÄêÉI=íìåÖëíåÉI=äìãáêÉ=ÑäìçêÉëÅÉåíÉI=ã~åìÉä= jçÇÉë=ÅçìäÉìêë=W================= `çìäÉìêëI=åçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~= jçÇÉë=áã~ÖÉë=W=================== m~óë~ÖÉI=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=éçêíê~áí=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=~ìíçJéçêíê~áíI=ëìêÑCåÉáÖÉI=ÑäÉìêI=ÅçìÅÜÉê=ÇÉ=ëçäÉáäI= = = ÑÉìñ=ÇÛ~êíáÑáÅÉI=áåëí~åí~å¨= cáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë=W============kçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~I=êçìÖÉI=êçëÉI=îáçäÉíI=ÄäÉìI=îÉêíI=à~ìåÉI=Äêáää~åíI=ëçÑí== sáëÉìê=çéíáèìÉ=W= = sáëÉìê=òççã=¶=áã~ÖÉ=ê¨ÉääÉ==== jçåáíÉìê=^`i=W==== === NIS=éçìÅÉëI=^`i=ÅçìäÉìê=qcq=EÉåîáêçå=UQ=MMM=éáñÉäëFI=ê¨íêç¨Åä~áê¨== cçåÅíáçå=^`i=W===================== iÉÅíìêÉ=ëáãéäÉI=V=áã~ÖÉë=Éí=ÖêçëëáëëÉãÉåí=ÇÉ=Nñ=¶=UñI=ǨÑáäÉãÉåíI=Çá~éçê~ã~I=îáǨçI=ÜáëíçÖê~ããÉI= = = ê¨ÇìÅíáçåI=êÉÅ~Çê~ÖÉI=ãçÇÉ=ãÉëë~ÖÉI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉ= eçêäçÖÉ=W====== ===============fåíÉêå~íáçå~äÉ=L==== ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛÜÉìêÉ=Ç~åë=SO=îáääÉë=EOU=ÑìëÉ~ìñ=Üçê~áêÉëF= = o¨îÉáä=L= ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=~îÉÅ=ê¨îÉáä=Eã~ñK=íêçáë=ê¨Öä~ÖÉëF=~îÉÅ=ÑçåÅíáçå=ê~ééÉä==== fåíÉêÑ~ÅÉë=W========================== pçêíáÉ=qsI=ëçêíáÉ=rp_I=Éåíê¨É=~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê= pçêíÉ=îáǨç=W======================== `çãé~íáÄäÉ=kqp`=Éí=m^i= ^äáãÉåí~íáçå=W====================== råÉ=éáäÉ=äáíÜáìã=`oJPsI=O=éáäÉë=ÇÉ=íóéÉ=Â=^^=Ê=EäáíÜáìãI=~äÅ~äáåÉI=åáÅâÉä=Éí=káJje=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉëFI== ============================================= ~Ç~éí~íÉìê=ëÉÅíÉìê=EÉå=çéíáçåF== o¨ëáëí~åÅÉ=¶=äÛÉ~ì=W= = káîÉ~ì=T=J=åçêãÉ=gfp= aáãÉåëáçåë=W== = UNIR=Eä~êÖÉìêF=ñ=TS=EÜ~ìíÉìêF=ñ=PMIR=EéêçÑçåÇÉìêF=ãã= mçáÇë=W================================= OMUÖK=ÅÜ~êÖ¨=Éí=éêÆí=¶=äÛÉãéäçáK=J=NSM=ÖK=ë~åë=ä~=éáäÉ=åá=ä~=Å~êíÉ=pa=
båîáêçå=T=
=

=========================nì~äáí¨=áã~ÖÉ= o¨ëçäìíáçå= OMQUñNRPS= NSMMñNOMM= NMOQñTSU= SQMñQUM=

bñÅÉääÉåí=

qêë=_çå=

_çå=

Les promotions



PENTAX Optio S5n Si léger, si précieux qu'il mériterait d'être mesuré ...
PENTAX Optio S5n Si léger, si précieux qu'il mériterait d'être mesuré ...
28/02/2018 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques Type Appareil numérique compact avec zoom et ûash incorporé Capteur CCD 5,26 mégapixels  total 5,0 mégapixels  effectifs CCD de 1/2,5  à transfert interligne avec ûltre de couleurs primaires Objectif smc 5,8 17,4 mm f/2,6 4,8 (équivalent à 35,6 107 mm au format 24x36) 6 éléments en 5 groupes (2 lentilles à double surface asphériques) zoom numérique 4x Profondeur de couleurs 12 bits x 3 couleurs Formats de ûchiers/résolution Photo : JPEG...

K-30 - Pentax
K-30 - Pentax
09/12/2014 - www.pentax.fr
K-30_OPM_cover_FRE.fm Page i Wednesday, June 13, 2012 4:32 PM PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com) PENTAX...

l'ultraslim qui voit grand - Pentax
l'ultraslim qui voit grand - Pentax
28/02/2018 - www.pentax.fr
L ULTRASLIM QUI VOIT GRAND Avez-vous déjà réfléchi à tous les instants furtifs qui s offrent à vos yeux ? Ces instants se comptent par milliers ! Ils ne demandent qu à être repérés et immortalisés, de préférence par un appareil compact et performant qui trouve sa place partout. Que vous soyez en voyage ou chez vous, que ce soit pour votre album photo ou pour votre blog, vous n allez plus pouvoir vous séparer du nouveau PENTAX Optio P70. « P » COMME « PERFORMANCE » Une...

Mode d'emploi
Mode d'emploi
06/03/2012 - www.pentax.fr
e_kb494_cover_11mm_7.fm Page 1 Friday, January 29, 2010 10:29 AM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley,...

Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit
Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit
06/03/2012 - www.pentax.fr
Codec RAW pour Windows Vista 32 Bit Cette mise à jour permet de développer des données RAW PENTAX dans Windows Vista Merci d'avoir fait l'acquisition d'un appareil photo numérique PENTAX. Nom Nom de fichier Système requis Compatibilité avec les modèles : Date Copyright Codec PENTAX RAW PENTAX RAW codec .EXE (8,768Kbytes ) OS : Windows Vista (32 bit uniquement) *Il n'est pas compatible avec Windows Vista (64 bit) *ist D, *ist DS,*istDS2, *istDL, *istDL2 ,K100D, K10D, K100D Super, K20D,...

MONTER UNE OPTIQUE A MONTURE K
MONTER UNE OPTIQUE A MONTURE K
28/02/2018 - www.pentax.fr
MONTER UNE OPTIQUE A MONTURE K Vous pouvez monter une optique à monture K sur ce boîtier grâce à l adaptateur KQ. Lorsque vous utilisez une optique à monture K, la longueur focale doit être réglée manuellement pour certaines fonctions comme le système de stabilisation puisque la longueur focale ne peut être détectée automatiquement. 1- Assurez-vous que [Shake Reduction] soit réglé sur l appareil. ÿOnÿ et éteignez Pour plus d information, référez vous à Prendre des photos...

pentax.fr
pentax.fr
22/03/2017 - www.pentax.fr
P E N TA X K 10D L  H Y M N E À LA LUMIÈRE SOMMAIRE OBJECTIFS DE PRÉCISION PENTAX 2 LE NOUVEAU K10D 4 trice de couleur. Dans ce domaine, PENTAX excelle depuis VITESSE 6 85 ans. Depuis le début nos ingénieurs ont redoublé TECHNOLOGIE DURABLE L OPTIQUE DE PRECISION SELON PENTAX La lumière, élément essentiel de la vie, est aussi créa- d efforts année après année pour obtenir une précision optique inégalée. PENTAX est passé maître dans des RÉDUCTION DES VIBRATIONS domaines...

0 Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil numérique PENTAX ...
0 Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil numérique PENTAX ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
OptioWG-1_QSG_FRE.book Page 0 Friday, March 11, 2011 3:27 PM Merci d avoir fait l acquisition de cet appareil numérique PENTAX. L Optio WG-1 GPS / Optio WG-1 est résistant à l eau, à la poussière et aux chocs, comme indiqué ci-dessous, de sorte que vous pouvez l utiliser au cours d activités extérieures très diverses. Résistance à l eau et à la poussière : niveau 8 du JIS pour l eau et niveau 6 du JIS pour la poussière (équivalant à IP68). Résistance aux chocs : satisfait...
 
 

LE REGLEMENT EUROPEN REACH - Sony
LE REGLEMENT EUROPEN REACH - Sony
17/11/2014 - www.sony.fr
LE REGLEMENT EUROPEN REACH Le Règlement CE n° 1907/2006 du Parlement Européen concernant l enregistrement, l évaluation, l autorisation et la restriction des substances chimiques (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals er - REACH) est entré en vigueur le 1 juin 2007. Les entreprises opérant dans l Union Européenne font face à diverses obligations légales imposées par le Règlement REACH. Elles doivent en l occurrence informer les consommateurs sur les...

fiche technique tole perforee opera parons - Dampere
fiche technique tole perforee opera parons - Dampere
09/08/2017 - www.tole-perforee-sur-mesure.com
FICHE TECHNIQUE TÔLES PERFORÉES www.tole-perforee-sur-mesure.com TÔLE PERFORÉE OPÉRA PARONS CATÉGORIE : MOUVEMENT RÉFÉRENCE : DPM 10136 PERFORATION: Trous carrés de 5 mm de côtés en disposition aléatoire VIDE 19 % COURANT: 2000 X 1000 mm BASE: 3000 X 1500 mm MAXI: 4000 X 1500 mm MATIÈRE Acier noir | Acier galva Acier inox | Aluminium Sur demande: - bronze, laiton, cuivre - peinture thermolaquage ou anodisation bronze ou champagne ÉPAISSEUR : 2 mm et 3 mm Délai de production: 10...

register important! - Dyson
register important! - Dyson
14/05/2018 - www.dyson.fr
OPERATING MANUAL Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d uso  C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 Priro nik za uporabo clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVER LE FILTRE FILTER waschen FILTER WASSEN LAVE EL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO  +" $," Operite filter REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre...

I AWE 6317 5019 312 10553 SCHEDA PROGRAMMI
I AWE 6317 5019 312 10553 SCHEDA PROGRAMMI
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
I AWE 6317 SCHEDA PROGRAMMI A. Manopola Programmatore B. Tasto Avvio ritardato  C. Indicatore delle fasi del programma (sopra la linea) G H I J B D. E. F. G. La lavatrice è dotata di fumzioni di sicurezza automatiche in grado di riconoscere e segnalare tempestivamente eventuali guasti, reagendo in modo adeguato, ad es.: H. Spia Service  I. Spia Ingresso acqua  J. Spia Pulizia filtro  C Spie Avvio ritardato (sotto la linea) Manopola Selettore Centrifuga Tasto Avvio/Pausa  Tasto...

SCHEDA PRODOTTO LAVATRICI
SCHEDA PRODOTTO LAVATRICI
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
SCHEDA PRODOTTO LAVATRICI MARCHIO Whirlpool CODICE COMMERCIALE AWSE7400 CAPACITÀ IN KG. DI COTONE 7 CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICA A+++ Consumo energetico 174 kWh annui, basato su 220 cicli di lavaggi standard con programma Cotone a 60°C e 40°C a pieno carico e parziale e il consumo in modalità di massima efficienza. Il consumo energetico effettivo dipende dall'utilizzo dell'elettrodomestico. CONSUMO ENERGETICO DEL PROGRAMMA COTONE 60° STANDARD A PIENO CARICO 0.90 kWh CONSUMO ENERGETICO...

La gamme d'appareils de froid Miele
La gamme d'appareils de froid Miele
19/09/2018 - www.miele.fr
La gamme d'appareils de froid Miele Modèles et bandeaux de commande Modèles Réfrigérateurs Pour une conservation efficace et organisée de vos aliments. La zone PerfectFresh vous garantit une fraîcheur optimale et durable de vos aliments. Choisissez votre appareil parmi la grande diversité de modèles : appareils intégrables d'une hauteur allant de 88 cm à 178 cm et appareils posables d'une hauteur comprise entre 85 cm et 200 cm. 118 Combinés réfrigérateurs-congélateurs Ces appareils...