Pocket Radio
Sports
Radio de bolsillo
Sports
Deportes
User Guide
Guía del usuario
Please read these instructions completely before operating this product
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
" Reorient or relocate the receiving antenna.
" Increase the separation between the equipment and receiver.
" Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
" Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
" The rating information is located at the bottom of the apparatus.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Lea estas instrucciones en forma completa antes de usar el producto
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluyendo interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado, y cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital Clase B, en relación con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar interferencia nociva en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencia nociva en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
" Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción.
" Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
" Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
" Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o TV experimentado para obtener asistencia.
" La información de clasificación se encuentra en la parte inferior del aparato.
Este aparato digital Clase B cumple con el estándar canadiense ICES-003.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
