R-26ST Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

1. R-26ST introduction 12.01

1/12/06

8:22 PM

Page A

Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention

R-26ST
MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D'ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK

F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open.

800 W (IEC 60705)

ENGLISH

ESPAÑOL

ITALIANO

D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

NEDERLANDS

FRANÇAIS

DEUTSCH

1. R-26ST introduction 12.01

1/12/06

8:22 PM

Page B

D

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mikrowellengerät, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden angenehm überrascht sein, was man mit der Mikrowelle alles machen kann. Sie können nicht nur schnell Speisen auftauen und erhitzen, sondern auch ganze Menüs zubereiten. In unserer Versuchsküche hat das Mikrowellen-Team eine Auswahl der köstlichsten internationalen Rezepte zusammengestellt, die Sie schnell und einfach nachkochen können. Lassen Sie sich von den beigefügten Rezepten inspirieren und bereiten Sie Ihre Lieblingsgerichte in der Mikrowelle zu. Sicher werden Sie von den zahlreichen Vorteilen eines Mikrowellengerätes begeistert sein: Speisen können direkt in den Portionstellern zubereitet werden, dadurch entsteht weniger Abwasch. Durch kürzere Garzeiten und die Verwendung von wenig Wasser und Fett bleiben viele Vitamine, Mineralien und Aromen erhalten. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung und den Ratgeber genau durchzulesen. So wird Ihnen die Bedienung Ihres Gerätes leicht von der Hand gehen. Viel Spaß beim Umgang mit Ihrem neuen Mikrowellengerät und beim Ausprobieren der köstlichen Rezepte.

F

Chère cliente, cher client,

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition d'un nouveau four à micro-ondes, qui va vous simplifier considérablement la vie en cuisine. Vous serez agréablement surpris de voir tout ce qu'il est possible de faire avec un four à micro-ondes. Vous pouvez non seulement décongeler et réchauffer rapidement des aliments, mais également préparer des repas entiers. Dans notre cuisine test, notre équipe spécialisée dans les fours à micro-ondes a sélectionné les meilleures recettes du monde entier, rapides et faciles à préparer. Inspirez-vous des recettes que nous avons choisies et préparez vos plats préférés au four à micro-ondes. Il y a de nombreux avantages à posséder un four à micro-ondes, et vous ne pourrez que vous en réjouir: Les aliments peuvent être préparés directement dans les plats de service, ce qui réduira la vaisselle. Grâce aux temps de cuisson plus courts et à la faible quantité d'eau et de graisse utilisée, nombre de vitamines, minéraux et saveurs originales sont préservés. Nous vous conseillons de lire avec attention le guide des recettes et les instructions d'utilisation. Vous comprendrez dès lors plus aisément comment utiliser votre four. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l'utilisation de votre four à micro-ondes et l'élaboration de délicieuses recettes.

Les promotions



DK-KP80PH-Systèmes audio - Sharp Electronics
DK-KP80PH-Systèmes audio - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
DK-KP80PH · Nouvelle chaîne HiFi tout-en-un avec design vertical et fin · Fin et compact avec son d'excellente qualité · Dock iPhone / iPod et USB intégrés. Stand pour iPad 2 inclus (recharge et opérations via port USB) · 50 W total (2x 25 W) RMS · Mécanisme d'ouverture coulissant du lecteur CD avec design métal brossé · Lecture CD/CD-MP3/-WMA, entrée USB pour lecture MP3 et iPad (charge également) · Tuner RDS FM-/AM avec 40 stations enregistrables · Faible consommation : 0,4 W

Cloud portal Office Communiqué Presse Français Final - Sharp
Cloud portal Office Communiqué Presse Français Final - Sharp
19/09/2017 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 12 NOVEMBRE 2013 SHARP FACILITE LE TRAVAIL COLLABORATIF ET LE REND PLUS PRODUCTIF GRÂCE À CLOUD PORTAL OFFICE Paris, 12 Novembre 2013  Sharp annonce le lancement prochain de Cloud Portal Office, un service de partage et de stockage de documents et de fichiers dans le Cloud. Avec l explosion du volume de données échangées, la multiplication des tablettes, smartphones et autres périphériques mobiles, les usages dans les entreprises évoluent. L entreprise est aujo

TL-M5200-Moniteur LCD - Sharp Electronics
TL-M5200-Moniteur LCD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
TL-M5200 · · · · · · · · Taille d'écran 52" (132 cm) Très haute définition (1,920 x 1,080) Ratio de contraste 1,500:1 Mode paysage 16.77 Million de couleurs Angle de vision 176 / 176° Logiciel intégré de découpe d'image (4 x 4) Pas de ventilateur Avec un châssis fin et léger, et un positionnement agressif, et une dalle très haute résolution, la série TLM est idéale pour les applications d´affichage dynamique. Ecran data · Type de LCD: TFT-LCD, ASV Black · Taille d´écr

Fiche solution - Sharpdesk Mobile
Fiche solution - Sharpdesk Mobile
30/05/2016 - www.sharp.fr
Sharpdesk Mobile Application dédiée l impression et la numérisation mobile Les smartphonesand et tablettes partie des outils de travail Smartphones Tablets font PCs désormais are a must for mobile workers des collaborateurs / Voil pourquoi nous avons développé une application /This is Why we wrote an App for printing, scanning and compatible dédiée l impression et la numérisation mobile. file sharing. Impression mobile Connectez vous un réseau WiFi, sélectionnez et prévisua

Communiqué de presse SHARP Série PNY
Communiqué de presse SHARP Série PNY
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 9 OCTOBRE 2014 SHARP LANCE DES ÉCRANS PROFESSIONNELS FULL HD AVEC PORT USB INTÉGRÉ AFIN DE SIMPLIFIER L AFFICHAGE NUMÉRIQUE La série PN-Y rétroéclairage Edge LED est simple d utilisation et la portée de toutes les entreprises Paris, 9 Octobre 2014  Sharp annonce aujourd hui le lancement en Europe de la nouvelle série PN-Y, une gamme d écrans professionnels, rétroéclairés Edge LED, intégrant un port USB. Les vidéos et images peuvent ainsi être affi

PN-ZK10 Operation-Manual FR
PN-ZK10 Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
Spécifications principales Modèle Dimensions Poids PN-ZK10 Voir figure ci-dessous. Environ 23 kg (deux supports de fixation et les boulons) SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications la présentation et aux caractéristiques des appareils fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées d'un appareil l'autre. Mode d'emploi Support de fixation Modèles conce

français - Sharp
français - Sharp
05/07/2018 - www.sharp.fr
Introduction 1 Note spéciale 1 Accessoires 1 Précautions 2 Général 2 Commandes et voyants 2 Façade 2 Commande de volume 2 Télécommande 3 Affichage 3 Préparation de l installation murale 4 Vis d entraînement 4 Installation de l unité 4 Prévention de chute 4 Raccordement du système 5 Raccordement des antennes 5 Branchement du cordon d alimentation CA 5 Mode de Veille Bluetooth (démonstration) 5

R-939BK-A-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
R-939BK-A-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-939BK-A · · · · · Four micro-ondes combiné 3 en 1 Capacité : 40 litres Tableau de commandes électromécanique 18 fonctions de cuisson / décongélation Plateau tournant de 36,5 cm Grâce son grand volume de 40 litres et ses multiples combinaisons de cuisson, ce four se prêtera aisément toutes vos préparations culinaires. Général · Couleur du four: Black · Puissance restituée MO: 900 · Résistance du grill en quartz(W): 1300 · Convection (W): 1450 · Température de la con

Electrolux Machines a Glacons
Electrolux Machines a Glacons
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
Electrolux Machines a Glacons Modular Cubers-Vertical Sys. 235kg La gamme des machines glaçons est désignée pour satisfaire toute nécessité productive restauratrice , avec une gamme de 21 modèles de 24 235 kg / 24 h de cubes de glace ou 150 kg 285 kg / 24 h de paillettes de glace. Un système de spray produit des cubes et des grains de glace solides, cristallins lesquels ne se fondent pas très vite et que ne diluent pas immédiatement la boisson. FACILE A INSTALLER · Tous les modè

Über Kyocera
Über Kyocera
16/05/2012 - www.kyocera.fr
Communiqué de presse L'entreprise table sur 2 millions d'unités par an d'ici le 31 mars 2014 KYOCERA veut doubler ses expéditions de couteaux céramique Kyoto / Neuss, 27 juillet 2010 - Le groupe de la les technologique annoncé japonais Kyocera, va leader fabrication de composants en céramique fine, a aujourd'hui qu'elle augmenter expéditions annuelles de ses légendaires couteaux de cuisine céramique deux millions d'unités par an d'ici FY2014*, ce qui représente une hausse de 120 %

Rapport sur la citoyenneté mondiale 2007
Rapport sur la citoyenneté mondiale 2007
22/03/2012 - www.hp.com
CYCLE DE VIE Rapport sur la citoyenneté mondiale 2007 Rapport sur la citoyenneté mondiale (HP 2007) 1 1 Lettre de Mark Hurd 2 La citoyenneté mondiale chez HP 4 Supply Chain 6 Changement climatique 8 Réutilisation et recyclage des produits 10 Respect des données personnelles 12 Accessibilité 13 Investissement social 14 Citoyenneté en France 16 Performances et objectifs NOTRE APPROCHE CYCLE DE VIE Pour qu'HP soit un citoyen responsable, nous pensons que nos produits et nos services doivent

Cuisson Modulaire Elco 900
Cuisson Modulaire Elco 900
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
Cuisson Modulaire Elco 900 Sauteuses gaz 80 L La ligne 900 Electrolux, équipements modulaires de cuisson, a été conçue pour répondre aux exigences requises dans une cuisine professionnelle. La flexibilité du design modulaire, avec ses unités monoblocs et tops disponibles en 178 modèles différents, signifie que l'installation peut être adaptée aux besoins d'un restaurateur moderne et professionnel. Les modèles présentés sur cette page sont 4 sauteuses gaz de 80 litres, basculement m

HXR-NX5E Caméscope NXCAM (1.1 MB) - Sony
HXR-NX5E Caméscope NXCAM (1.1 MB) - Sony
16/02/2012 - www.sony.fr
Caméscope HD numérique. HXR-NX5E Caméscope NXCAM www.pro.sony.eu/nxcam Libérez votre créativité avec le premier caméscope AVCHD de Sony. HXR-NX5E Caméscope NXCAM Fonctions avancées de la caméra Premier caméscope professionnel AVCHD de Sony, le HXRNX5E redéfinit la performance et les fonctions qui étaient jusqu' maintenant attendues de l'acquisition dématérialisée d'entrée de gamme. Le HXR-NX5E enregistre des images 1920x1080 de qualité remarquable 24 Mbps (50i ou 25p), et a

HF180 - QualeScegliere.it
HF180 - QualeScegliere.it
22/12/2017 - www.hkoenig.com
Turbine glace Eiscreme Maschine Ijsmachine Máquina para hacer helados Macchina per sorbetti e gelati HF180 Manuel d'utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de usuario Manuale d uso FRANCAIS Consignes de sécurité ðl Vérifiez que la tension du réseau correspond celle de l'appareil. ðl Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Toujours débrancher l'appareil après utilisation et avant toute action de démontage ou de nettoyage