FR DE SP NL
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding
Raiponce Disney Rapunzel Digitalkamera Rapunzel Rapunzel
2010 © Disney
Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Printed in China 91-009626-006
FR
Chers parents,
Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.
L'équipe VTech
Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com
INTRODUCTION
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Raiponce de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Raiponce est un appareil photo 3 en 1 : photos numériques, vidéos et trucages ! Avec Kidizoom® Raiponce, les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, faire des films ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Raiponce, les enfants plongent dans l'univers du numérique avec Raiponce et ses amis et laissent libre cours à leurs talents d'artiste !
CONTENU DE LA BOÎTE
· Kidizoom® Raiponce de VTech® · 1CD-ROMd'installation · 1câbleUSB · 1manueld'utilisation · 1dragonne · 1bondegarantie Attention:pourlasécuritédevotreenfant,débarrassez-vousdetouslesproduits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes. · 1câbleA/V
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage:ÉcranLCDde1,8" Résolution Photo : 1600 x 1200 Vidéo : 320 x 240 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 45 cm à 2,45 m Type d'alimentation : 4 piles alcalines LR6/AA ou 4 piles rechargeables LR6 NiMH. Mémoire : Mémoire interne de 256 Mo (environ 196 Mo de mémoire sont disponiblespourlesfichiersphoto/vidéo)
Introduction
3
FR
Kidizoom® Raiponcepeutstockerjusqu'à500photos(àunerésolutionde1600 x1200auformatJPEG)ouenregistrerjusqu'à10minutesdevidéo(àune résolutionde320x240auformatMotionJPEG,chaquevidéonepouvant excéder5minutes). Il est possible d'utiliser une carte mémoire SD ou SDHC (d'une capacité allantde32Moà16Go,lescartesmémoireinférieuresà32Moneserontpas reconnues)avecKidizoom® Raiponce. 1 Go 2 Go 4 Go Etc. Formats supportés : Photo:StandardBaselineJPEG Vidéo:MotionJPEG Zoom numérique : x2 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Raiponce à l'ordinateur. CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision. Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement :de0à40°C plus de 2000 photos plus de 4000 photos plusde8000photos
Alimentation
4
FR
ALIMENTATION
Installation des piles
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte. Afin de ne pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Raiponce est éteint. 2. Ouvrirlescompartimentsàpiles situés sous l'appareil à l'aide d'un tournevis.
3. Insérer4pilesLR6/AAde1,5Vou4pilesLR6/NiMHrechargeables(2 dechaquecôtédel'appareil)enrespectantleschémaquisetrouvedansles compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles. Attention : Afin d'éviter toute perte de données accidentelle, ne pas retirer les piles quand l'appareil est allumé.
Mise en garde
Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalinesneuvesoudespilesrechargeablesNiMHchargéesaumaximum. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédentdoivent être utilisées. · Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantlespolarités+et. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourt-circuit(en reliantdirectementle+etle). · Nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdesusagés. · Retirerlespilesoulesaccumulateursencasdenon-utilisationprolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger. · Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. · Lejouetnedoitpasêtreconnectéàplusdesourcesd'alimentationélectrique que le nombre conseillé. Notes : · En cas d'affaiblissement du niveau sonore ou d'arrêt des fonctions électroniques, éteindre le jouet plus de 15 secondes, puis le remettre en marche.Siledysfonctionnementpersiste,changerl'ensembledespilesavant réutilisation. · La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d'unepetitebandedemousse.Celle-cipermetunmeilleurmaintiendespiles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de trèsjeunesenfantsaientaccèsàcettebandedemousse(risqued'étouffement s'ilslaportentàlaboucheouauxnarines).
