SÉRIE
LOFT SERIES
LOFT50 " LOFT40 " LOFT30 " LOFT20
Thank you for purchasing JBL® loudspeakers. At JBL®
we strive to create loudspeakers engineered to deliver the best value in loudspeaker technology, for stereo or home-theater applications.
JBL® loudspeakers are designed for ease of installation and will provide you with excellent sound quality for years to come. Reading this manual will assist you in getting acquainted with your JBL® loudspeakers. JBL®
provides a 5 year parts and labour warranty on all loudspeakers. To obtain servicing please contact your
JBL® representative. The original bill of sale is required for warranty service.
Merci pour avoir choisi les enceintes JBL®. Chez JBL®
nous sommes dédier à créer des enceintes conçus pour offrir la meilleure valeur et technologie présentement disponible pour applications stéréo ou cinéma-maison.
Les enceintes JBL® sont conçus pour être facile à
installer et vous donner une qualité de son supérieure pendant plusiers années. En lisant ce manuel vous deviendrez plus familier avec vos enceintes JBL®. Les enceintes JBL® sont couvert par une guarantie de 5 ans sur les pièces et la main-d oeuvre. Pour obtenir le service contactez votre réprésentant JBL®. Votre facture d achat originale est requise pour obtenir le service sous guarantie.
STEP 1 / ÉTAPE 1
Loudspeaker Placement
Placement des haut-parleurs
Placement of your loudspeakers will greatly affect their performance. The following guidelines should be considered:
Le placement de vos enceintes affectera leur son.
Les indications suivantes devraient être considérés:
" Placing the loudspeakers at least 6-10 feet
(1.8-3m) apart will provide the best stereo sound and image.
??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????">