GET STARTED COMMENÇONS
www.seagate.com
© 2008 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and Showcase are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications. © 2008 Seagate Technology LLC. Seagate, Seagate Technology, le logo à vague et Showcase sont des marques de commerce ou des marques déposées de Seagate Technology LLC ou d'un de ses affiliés. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Seagate se réserve le droit de changer, sans préavis, les offres ou spécifications de produits.
DVR STORAGE EXPANDER EXPANDEUR DE CAPACITÉ DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE
SHOWCASE
TM
Seagate® ShowcaseTM
Connections ..................................... 4 DVR Installation ............................... 6 Support ............................................. 8 Seagate Warranty Information .......10 Connexions ....................................... 5 Installation du magnétoscope numérique ........................................ 7 Support ............................................. 8 Information de garantie Seagate ... 11
3
With your new Seagate® ShowcaseTM solution, you'll have plenty of room to store your favorite movies and shows, even the high-definition ones. Setting up the Showcase solution with your DVR is easy. Just follow the steps in this guide.
Avec votre nouvelle solution Seagate Showcase, vous aurez beaucoup de place pour stocker vos films et émissions de télévision préférés, même ceux en haute définition. Installer la solution Showcase avec votre magnétoscope numérique est facile. Vous n'avez qu'à suivre les étapes de ce guide.
2
Seagate® ShowcaseTM
Seagate Showcase solutions come in USB and eSATA models. The diagrams below show the difference between the two connectors.
Les solutions Seagate Showcase sont fournies avec les modèles USB et eSATA. Les diagrammes ci-après montrent la différence entre les deux connecteurs.
Power Indicator Light Switch (Adjustable)
OFF--DIM--ON
Power Indicator Light Switch (Adjustable)
OFF--DIM--ON
Voyant d'alimentation Interrupteur (réglable)
ARRÊT-VEILLEUSE-MARCHE
Voyant d'alimentation Interrupteur (réglable)
ARRÊT-VEILLEUSE-MARCHE
USB Port
eSATA Port
Port USB
Port eSATA
AC IN USB USB
???? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??????">