Mode d emploi t Instructions
LATTISSIMA
2
Precautions importantes/
Important Safeguards.......................................................................................................................................................................................................... 3
Vue d ensemble/
Overview ............................................................................................................................................................................................................................. 5
Arrêter la machine/
Power oû the machine ......................................................................................................................................................................................................... 6
Pannes/
Troubleshooting .................................................................................................................................................................................................................. 7
Première utilisation ou après une période de non-utilisation prolongée/
First use or after a long period of non-use ............................................................................................................................................................................. 8
Allumer la machine/
Switch on machine ............................................................................................................................................................................................................... 8
Préparation d un Cappuccino ou d un Latte Macchiato/
Preparing Cappuccino and Latte Macchiato......................................................................................................................................................................... 10
Préparation d eau chaude/
Preparing hot water............................................................................................................................................................................................................11
Préparation d un Espresso ou d un Lungo/
Preparing Espresso and Lungo............................................................................................................................................................................................ 12
Instructions pour toutes les préparations/
Instructions for all types of beverages ................................................................................................................................................................................ 12
Programmation de la quantité d eau chaude/d Espresso/de Lungo/de lait/
Adjusting quantity for hot water/Espresso/Lungo/milk ....................................................................................................................................................... 14
Programmation de la quantité de Cappuccino / de Latte Macchiato/
Adjusting quantity for Cappuccino/Latte Macchiato ............................................................................................................................................................ 14
Nettoyage après la préparation d une recette lait/
Rinsing after milk recipe preparation ................................................................................................................................................................................. 16
Nettoyage au quotidien/
Daily cleaning .................................................................................................................................................................................................................... 16
Vider la machine/
Emptying machine ............................................................................................................................................................................................................. 18
Régler la dureté de l eau/
Set water hardness ............................................................................................................................................................................................................ 18
Revenir à la programmation initiale/
Restoring quantity to factory settings................................................................................................................................................................................ 19
Détartrage/
Descaling........................................................................................................................................................................................................................... 20
Spéciûcations/
Speciûcations .................................................................................................................................................................................................................... 22
Accessoire optionnel/
Optional Accessory ............................................................................................................................................................................................................. 22
Ce mode d emploi fait partie de la machine. Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant d utiliser la machine.
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
PRECAUTIONS IMPORTANTES
