Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English
Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z523 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com.

1

Contents / Contenu

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternate audio source - for example, a MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente.

Français
Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z523 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523
®

Español
Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z523 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.
Quick-start guide Quick-start guide Guide de Guide de démarrage démarrage rapide rapide

Safety, Regulartory and Warranty

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523

Sécurité, réglementaires et granantie informations

2

Setup / Installation / Instalación

Auxilliary Input

Yellow

Left Speaker

Right Speaker

R

L

Les promotions



Rally Accessories
Rally Accessories
12/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE ACCESSOIRES RALLY DES ACCESSOIRES POUR CHAQUE ESPACE DE La gamme Logitech Rally offre R?UNION une suite compl?te d'accessoires Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally offrent des solutions de vid?o permettant de s'adapter ? toutes collaboration premium pour les salles de toutes les tailles et de toutes les les tailles et configurations de salles. formes. Simples, polyvalentes et soigneusement con?ues pour s'adapter ? tous les espaces, les barres vid?o tout-en-un et le syst?me...

Secure Connect - Logitech
Secure Connect - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Cordless mice and keyboards  the cordless desktop  vastly improve the computing experience. They look great and eliminate desktop clutter. They even free people from their desks, allowing users to lean back in a chair and place the keyboard on their laps. And there s no longer a mouse cord to push around or get snagged when navigating the screen. But setting up a cordless desktop hasn t always been easy. Getting the tiny radio transmitters inside the mouse and keyboard to communicate with the...

Brassi Giveaway Terms And Conditions
Brassi Giveaway Terms And Conditions
09/05/2025 - www.logitech.com
EU BRAASI BACKPACKS 2025 Official Giveaway Rules ODDS OF WINNING DEPENDENT ON NUMBER OF ENTRIES RECEIVED. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW. These Official Giveaway Rules (the Official Giveaway Rules ) apply to the EU Braasi Backpack 2025 Giveaway (the Giveaway ) sponsored by Logitech Europe S.A., having an address at EPFL, Quartier de l'Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Switzerland (the Sponsor ). Giveaway participants are responsible for reviewing and understanding these...

1 - Logitech
1 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
1 Thank you! ¡Gracias! Grazie! 1 Merci! Tack! 3 2 5 4 6 7 USB M505 M505 ON Hartelijk dank! AA Obrigado! Mange tak! English Takk! Kiitos! Mac® OS X Users: If the Keyboard Setup Assistant appears when you plug the Unifying receiver into your Mac, ignore it and close the window. Te_ekkürler! Logitech®

Logitech Google Beyond Borders Case Study
Logitech Google Beyond Borders Case Study
10/03/2025 - www.logitech.com
?COLE-COLL?GE SAINT-JOSEPH, ISTITUTO COMPRENSIVO DE GAMBETTOLA PROGRAMME D'?CHANGES DIGITAL : LA PUISSANCE DES SALLES DE CLASSE HYBRIDES AVEC LOGITECH ET GOOGLE FOR EDUCATION ? L 'objectif ultime ? Comprendre comment la technologie et la digitalisation peuvent ajouter de la valeur, non seulement en termes d'apprentissage pour les ?l?ves, mais aussi de relations entre eux. ?  Daniel Pretto Directeur de l'?cole Saint-Joseph L'?cole-Coll?ge Saint-Joseph est situ?e dans la ville du Mans, en France, et...

Vc Room Solution Part Numbers
Vc Room Solution Part Numbers
13/09/2024 - www.logitech.com
R?F?RENCES DES SOLUTIONS POUR SALLES DE VISIOCONF?RENCE Japon Australie/ NouvelleZ?lande TaNwan Inde Cam?ras AMR Argentine Br?sil Royaume-Uni UE Suisse Afrique du Sud MeetUp 960-001101 960-001101 960-001101 960-001102 960-001102 960-001102 960-001102 960-001104 Meet-up 960-001101

C930e Datasheet
C930e Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE WEBCAM PROFESSIONNELLE C930E Une qualit? vid?o fiable. Une meilleure collaboration. Gr?ce ? la prise en charge de la norme H.264 et ? un champ de vision diagonal ?tendu, la webcam C930e offre une qualit? audio-vid?o professionnelle dans tous les environnements afin d'am?liorer la productivit? des ?quipes. Le champ de vision diagonal de 90? ?tendu englobe les utilisateurs et leur espace de travail dans un cadre visuel parfait tandis que deux microphones omnidirectionnels int?gr?s...

pg. 1 Logitech for Business Webcam Software - Onedirect
pg. 1 Logitech for Business Webcam Software - Onedirect
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech for Business Webcam Software System Administrators Guide Logitech for Business Webcam Software System Administrators Guide June 18 2009 Logitech, Inc. Copyright/trademark notice (c) 2009 Logitech Inc. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista and Windows are trademarks of Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. This manual is published...
 
 

Logic Pro 8 TDM ??? - Support - Apple
Logic Pro 8 TDM ??? - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Logic ro 8 TDM P DAW T DSP DM CPU L ogic Pro TDM TDM T ESB DM ESB TDM CPU DSP TDM DAE L ogic Pro L Audio Unit ogic TDM 2 8 DSP DSP DTDM Aux CPU CPU

Cp Ag 2020 En
Cp Ag 2020 En
23/06/2024 - www.valeo.com
Press Release Valeo General Meeting 2020 Paris, April 23, 2020  In the context of the Covid-19 pandemic and the efforts to contain its spread, in accordance with the provisions of French Ordinance n°2020-321 of March 25, 2020 adapting rules on meetings and decision-making of general shareholders meetings and management bodies of legal entities in connection with the Covid-19 pandemic, Valeo informs its shareholders that its Combined (ordinary and extraordinary) General Shareholders' Meeting will...

Microsoft Bing Trademark Guidelines 2025
Microsoft Bing Trademark Guidelines 2025
10/03/2025 - cdn-dynmedia-1.microsoft.com
Microsoft Bing Trademark Guidelines January 2025 Usage requirements Thank you for your interest in including Microsoft Bing in your materials. We want to make it as easy as possible for you to utilize these trademarks; however, to manage and protect the value of our brand, we have specific usage requirements. If no agreement exists or if the proposed use doesn't fall within the scope of your existing agreement, check if the use falls within the General Microsoft Trademark Guidelines and/or the...

CS-2635RH Operation-Manual FR
CS-2635RH Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN ENGLISH ............................................................... Page 2 CALCULATION EXAMPLES ................................. Page 121 DEUTSCH .................................................................

Guide de démarrage rapide en Anglais / Français / Allemand ... - Archos
Guide de démarrage rapide en Anglais / Français / Allemand ... - Archos
13/08/2016 - www.archos.com
Table of contents EN Package contents...................................................................................................................................2 Getting started........................................................................................................................................3 Description of the device.....................................................................................................................4 Through the wizard...............................................................................................................................6 Connecting...

Fiche compacte PDF - Smeg
Fiche compacte PDF - Smeg
05/07/2012 - www.smeg.fr
FME24X-2 Micro-ondes encastrable, niche 38 cm, 900 W, inox anti-trace EAN13: 8017709131340 24 litres nets, 26 litres bruts Spécial Pizza Touches de commande 1 afficheur / horloge digitale à LEDs Programmateur électronique fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 3 fonctions 3 programmes automatiques Autres fonctions micro-ondes : pizza, décongélation automatique, réchauffage automatique et cuisson automatique Cavité inox Gril quartz (1200 W) Plateau tournant...