Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting / Dépannage / Resolución de problemas
English
1. Make sure the speakers are plugged into an AC outlet and the power button is on. 2. Turn the speaker on by adjusting the power/volume control to the center position. - Click on sound icon in Windows Control Panel/Macintosh System Preferences. Set sound card as default audio device. - Adjust your audio source volume to 80% or more. 3. Try connecting the speakers to an alternative audio source (for example, a CD player, cassette tape deck, or radio) 4. Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. 5. If there is no sound from one or both speakers, unplug your speakers and plug them in again. Insure a full connection.

Français
1. Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés à la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. 2. Mettez le haut-parleur sous tension en réglant la commande de volume/d'alimentation sur sa position centrale. - Cliquez sur l'icône du son dans le panneau de configuration Windows ou les Préférences Système Macintosh. Définissez la carte son en tant que dispositif audio par défaut. - Réglez le volume de votre source audio sur un niveau de 80% au minimum. 3. Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un magnétophone ou une radio, par exemple). 4. Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque des écouteurs sont branchés. 5. Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. Vérifiez le branchement.

Español
1. Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente CA y el botón de encendido debe estar activado. 2. Encienda la bocina: ajuste el control de encendido/volumen en la posición central. - Haga click en el icono de sonido en el Panel de control de Windows o en Preferencias del Sistema de Macintosh. Configure la tarjeta de sonido como el dispositivo de audio predeterminado. - Ajuste el volumen de la fuente de audio al 80% o más. 3. Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa (por ejemplo, un reproductor de CD, un reproductor de cintas o una radio). 4. El sonido de la bocinas se silencia cuando se conectan los auriculares. 5. Si no hay sonido procedente de una o de las dos bocinas, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. Asegúrese de que la conexión es correcta.

Thank you for purchasing the Speaker System Z320 from Logitech®. Your Logitech® speakers are easy to use, quick to install, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z320 de Logitech® et nous vous en remercions. Ces haut-parleurs sont rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z320
®

Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Speaker System Z320 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de usar, se instalan rápidamente y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

Safety, Regulatory and Warranty
Quick-start guide Guide de démarrage rapide Logitech Speaker System Z320 Speaker System Z320
®

Sécurité, réglementaires et garantie informations

2

Setup / Configuration / Instalación

3

Adjusting Volume / Réglage initial du volume Ajustar el volumen

4

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

We're here to help / Nous sommes là pour vous aider / Asistencia s

WWW
AUDIO OUT AUDIO OUT

www.logitech.com/support

Les promotions



Msft Teams Rooms On Android
Msft Teams Rooms On Android
08/03/2025 - www.logitech.com
ANDROID FICHA T?CNICA SOLUCIONES LOGITECH PARA MICROSOFT TEAMS ROOMS EN ANDROID Convierte f?cilmente cualquier espacio en SOLUCIONES SENCILLAS PARA SALAS DE REUNI?N EN TODOS LOS ESPACIOS una sala de Microsoft Teams Rooms con incorporaci?n con un solo toque y una experiencia de reuni?n uniforme en todas Logitech para Microsoft Teams Rooms en Android incluye una c?mara para conferencias Ultra HD Logitech con panor?mica e inclinaci?n robotizadas, las salas con Tap IP. Las soluciones de tecnolog?as...

Setup Guide | Guide d'installation - Logitech
Setup Guide | Guide d'installation - Logitech
23/07/2018 - www.logitech.com
G560 Setup Guide  |  Guide d installation English . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . 15 Português . . . . . . . . . . . . . . 21 WHAT S IN THE BOX G560 Setup Guide | Setup Guide 1. Two satellite speakers 2. One subwoofer with power cable 3. USB cable 4. User documentation English  3 CONTROLS 1 2 1. Volume Adjust volume up and down with volume key. 2. G-key Press G-key to dim the brightness...

TripleFi 15vm - Logitech
TripleFi 15vm - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
1 TripleFi 15vm English Choose an ear cushion size XS S M Getting started with Logitech® UE TripleFi 15vm Noise-Isolating Earphones + Mic L TripleFi 15vm _ëQe•è Logitech® UE TripleFi 15vm QwYVj—ómˆ–dRŸ€ýv„€3g: + ž¦QK˜Î 2 English Attach the ear cushions 1. Attach the ear cushions to the earphone port tubes. 2. Push the ear cushion past the rib on the port tube. The rib holds the cushion securely in place. Getting started with Logitech® UE TripleFi 15vm Noise-Isolating...

1 - Logitech
1 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
1 Thank you! ¡Gracias! Grazie! 1 Merci! Tack! 3 2 5 4 6 7 USB M505 M505 ON Hartelijk dank! AA Obrigado! Mange tak! English Takk! Kiitos! Mac® OS X Users: If the Keyboard Setup Assistant appears when you plug the Unifying receiver into your Mac, ignore it and close the window. Te_ekkürler! Logitech®

Webcams Portfolio
Webcams Portfolio
13/09/2024 - www.logitech.com
WEBCAMS S?RIE LOGITECH BRIO POUR LES ENTREPRISES Les webcams professionnelles Logitech sont compatibles avec la plupart des syst?mes d'exploitation communs dont macOS et Windows. Elles sont certifi?es pour Microsoft Teams1, Google Meet et Zoom2, et sont con?ues pour une int?gration am?lior?e avec les membres du programme de collaboration Logitech.3 Par ailleurs, Logitech propose une assistance pour la mise ? jour du micrologiciel pour plus de tranquillit? d'esprit4. Nom du produit R?solution/IPS...

Declaration of Conformity - Logitech
Declaration of Conformity - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Declaration of Conformity 10/22/2004 Logitech, Inc. 1499 SE Tech Center Drive, Suite 350 Vancouver, Washington 98683 Phone: (360) 896-2000 Fax: (360) 896-2020 We declare under our sole responsibility that the following products are in conformity with: FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109(a), Class B Digital Device. MODEL NAME: F-0228A Mobile Freedom Headset This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: This device...

Owner's Guide
Owner's Guide
16/02/2012 - www.logitech.com
English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Logitech ® !" Owner s Guide Squeezebox!" Owner s Guide Table of Contents About Squeezebox!" .............................................................................................. 2 System Requirements ............................................................................................ 2 Before You Begin ................................................................................................... 3 Installing the...

Logitech® G633 Artemis Spectrum User Manual Manuel de l'utilisateur
Logitech® G633 Artemis Spectrum User Manual Manuel de l'utilisateur
28/07/2016 - www.logitech.com
Logitech® G633 Artemis Spectrum RGB 7.1 Surround Gaming Headset Casque pour le jeu RVB avec son surround 7.1 User Manual Manuel de l utilisateur Logitech® G633 Artemis Spectrum Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Português . . . . . . . . . . . . . . 36 www.logitech.com/support/g633 2 Logitech® G633 Artemis Spectrum What s in the box 1 3 4 2 2 1. G633 Headset 2. Custom...
 
 

MacBook Air Guide de l'utilisateur - Support - Apple
MacBook Air Guide de l'utilisateur - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Félicitations, vous et votre MacBook Air êtes faits l un pour l autre. Caméra iSight intégrée Réalisez des vidéoconférences avec 3 amis au maximum partout dans le monde et en temps réel. www.apple.com/fr/macbookair Aide Mac isight Finder Parcourez le contenu de votre ordinateur à l aide de Cover Flow. Time Machine Sauvegardez automatiquement vos fichiers sur un disque dur externe. www.apple.com/fr/macosx www.apple.com/fr/macosx Aide Mac Aide Mac finder time machine iMovie Rassemblez...

Carnet de recettes - Kyocera
Carnet de recettes - Kyocera
30/05/2018 - www.kyocera.fr
Carnet de recettes Chirashi saumon et avocat LES INGRÉDIENTS (pour 4 personnes) ð· ð· ð· ð· ð· ð· ð· ð· ð· ð· 200 gr de riz à sushi 22 cl d eau de source 6,5 gr de sucre en poudre 2,5 cl de vinaigre de riz 400 gr de filet de saumon 2 avocats bien mûrs Coriandre fraîche 1 citron jaune Graines de Sésame Sel fin LA RECETTE ðØ Laver, égoutter et cuire le riz dans un cuiseur à riz. ðØ Étaler le riz dans 4 bols japonais et laisser à température ambiante. ðØ Dissoudre...

Une photo sensationnelle à saisir à tout instant - Nikon
Une photo sensationnelle à saisir à tout instant - Nikon
04/07/2018 - www.nikon.fr
Au cSur de l image Une photo sensationnelle à saisir à tout instant Un appareil photo exceptionnel, un vrai plaisir de photographier Du plaisir de l automatique aux réalisations les plus créatives Ce que vous recherchez, c est un reflex numérique facile à utiliser ? Vous recherchez la mobilité sans sacrifier les fonctionnalités ? Vous recherchez une ergonomie simple avec suffisamment de fonctions pour aller plus loin dans la créativité ? Si la réponse est oui, vous serez intéressé...

Fiche produit Sony : 84/1237482314484.pdf
Fiche produit Sony : 84/1237482314484.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
SNC-DH210T Network HD Camera --- X series Vandal-Resistant Full HD Security Camera Excellent 1080p HD picture quality, supporting H.264 at 15 fps 3 Megapixel (2048 x 1536) maximum resolution Three codecs (H.264, MPEG-4, JPEG) and a dual streaming capability The "Exmor" CMOS sensor incorporated to realize high image quality and low noise KEY FEATURES · Compact and stylish design for discreet surveillance solution. · Analog monitor output (AV mini jack). · Powered by PoE (Power over Ethernet)...

MODE D'EMPLOI Installation des piles Les ... - Nintendo
MODE D'EMPLOI Installation des piles Les ... - Nintendo
02/12/2014 - www.nintendo.com
Game Boy Advance Manual  Canadian French Rev.D  Oct. 8/03  Page 1 of 2 TOP C/AGB-CAN(F)-2 AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ COMPRIS AVEC CE PRODUIT AVANT D UTILISER UN APPAREIL NINTENDO ®, UN DISQUE OU UN ACCESSOIRE. LE PRÉSENT MODE D EMPLOI CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ. ® Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est breveté ou manufacturé par...

LED TV 16/9
LED TV 16/9
20/03/2012 - www.thomsontv.fr
40FT5453 LED TV 16/9 Spécifications du 40FT5453 Résolution : 1920 X 1080 Luminosité : 380 cd/m2 Contraste dynamique : Mega Contrast Son : Stéréo 2 x 5 W Prêt pour la télévision numérique haute définition (Canal Ready *: Port CI+ compatible avec le mini-décodeur (ou module) CANAL READY permettant de recevoir les chaînes payantes du groupe CANAL+ via la TNT Connectique numérique : 4 HDMI - HDCP - 1 CMP Port USB Multimédia (vidéo haute définition, photo, musique) : 2 Péritel : 1...