Commu uniqué de p presse
Une aid pour les victimes de la catas trophe de s d
Le pe ersonne fait de dons pour le Japon el es s n
Kyoto / Neuss, le 17 mai 2011  Après la catastr m rophe quée par le tremblem e ment de te erre au Jap pon, les filiales provoq européennes de Kyocera Fineceram mics en Allemagne en e, erre, en Fr rance et en Républiq que tchèque ont rec cueilli Anglete 42 000 euros p pour les victimes. L'action conjuguée du e s uer à personnel et des filiales locales a permis de contribu l'effort soutenu de la Croix-R e Rouge en m matière d'a aide d'urge ence. Après le fort tremblement de terre qui a s e t secoué le Ja apon et provoqu un gigan ué ntesque tsun nami, le per rsonnel de Kyocera K Finecer ramics a décidé de collecter de l'a argent pour aider les victimes Des boîte ont été placées dans les bureaux afin que les s. es s employé puissent s'ils le sou és t, uhaitaient, f faire un don anonyme et du n montant qu'ils voul laient. Les directions d es filiales d'Allemagne d d e, rance et de République tchèque ont elles aus e o ssi d'Angleterre, de Fr é bution pour parvenir à une somme arrondie à e apporté leur contrib 42 000 euros. Les fonds seron transféré aux burea locaux de la nt és aux Rouge avec pour object d'apporte un soutien à l'aide tif er Croix-R d'urgence fournie p la Croix-Rouge jap par ponaise. Dès le d début de la catastrophe la Croix-R e, Rouge japo onaise s'est occupée des sinist e trés dans les centres d 'hébergeme improvis ent sés dans les écoles, les gymnases et autres édifices pub s s blics. Outre la e distribut tion de couv vertures, de denrées a e alimentaires et d'eau, le s es rescapé ont égale és ement béné éficié d'un so outien psyc chosocial et d'une aide pour la recherche des membre de leur famille porté d es f és disparus s.
Contact: Kyocera Finec ceramics SAS Jan Sustronck k Orlytech t 4 Allée du Cdt Mouchotte 91781 Wissou Cedex, Franc us ce Tel.: + 33 (0)1 45 12 02 35 4 Fax: +33(0)1 46 86 01 33 jan.sustronck@ @kyocera.de www.kyocera. .fr
Page 1 sur 2 P
Commu uniqué de p presse
Bien que les filiales Kyocera et tous les e s e employés Kyocera au Japon J été s conséquenc du ces n'aient é que très peu touchés par les c tremblement de ter Kyocera Corporatio a pris la décision de rre, a on e soutenir par le biais de dons le mesures d'aide imm r s es s médiate aux x régions sinistrées e de recons et struction de celles-ci. e
À propos de Kyocera Kyocera C Corporation avec son siège social à Kyoto est l 'un des premier fournisseurs mondiaux c rs de compos sants en cérami ique pour l'indus strie technologiq que. Les domai ines d'activité d'importan stratégique d groupe Kyoc nce du cera (comptant a au-delà de 208 sociétés filiales au 1er s avril 2011) sont les techno ) ologies de l'information et de la communication les produits destinés à a n, d améliorer l qualité de la v et les produits écologiques. Ce groupe technologique est l'un des la vie . plus grand producteurs m ds mondiaux de systèmes à énerg solaire. gie Au cours d l'exercice 201 de 10/2011, le grou Kyocera co upe omptait environ 66. 000 personn 6 nes, pour un chiffre d d'affaires net d'e environ 10,74 milliards d'euros . En Europe, l'e m entreprise comm mercialise, entre autre des imprima es, antes laser et de photocopieus numériques, des composan microes ses nts électroniqu ues, des produit en céramique ainsi que des systèmes solair complets. Kyocera ts e res est représe enté en France par deux sociét indépendan tés ntes : Kyocera Mita France SA à Gif-surM Yvette et K Kyocera Finecer ramics SAS à Paray-Vieille-Pos P ste. L'entrepris s'engage éga se alement sur le plan culturel : la fondation Inam mori, créée par le e fondateur d la société, dé de écerne le fameu prix de Kyoto l'une des distinctions les mieux ux o, rémunérée dans le mond pour l'oeuvre de scientifique et d'artistes renommés (environ es de, e es r l'équivalen de 420.000 eu nt uros par catégorie de prix).
Contact: Kyocera Finec ceramics SAS Jan Sustronck k Orlytech t 4 Allée du Cdt Mouchotte 91781 Wissou Cedex, Franc us ce Tel.: + 33 (0)1 45 12 02 35 4 Fax: +33(0)1 46 86 01 33 jan.sustronck@ @kyocera.de www.kyocera. .fr
Page 2 sur 2 P
