EL-W200E Operation-Manual GB DE FR ES IT SE NL

Extrait du fichier (au format texte) :

®

ITALIANO
TASCHENRECHNER CALCULATRICE CALCOLATRICE RÄKNARE

SPECIFICHE
Tipo: Capacità operativa: Alimentazione: Calcolatrice 8 cifre Cellula solare incorporata e Pila al litio (3,0V ... (CC) CR2016 × 1)

ELECTRONIC CALCULATOR CALCULADORA

PRIMA DELL'USO
· Non premere eccessivamente contro il pannello LCD, perché contiene vetro. · Mai eliminare le pile gettandole nel fuoco. · Tenere le pile lontano dalla portata dei bambini. · Se non vedete nessuna indicazione vi preghiamo di premere . · Questo prodotto, incluso gli accessori, può essere modificato, per motivi di miglioramento, senza nessun preavviso. · Poiché il prodotto non è impermeabile non utilizzarlo o riporlo in luoghi in cui si può bagnare. Anche gocce di pioggia, spruzzi d'acqua, succhi, caffè, vapore, esalazioni, etc. possono causare malfunzionamenti.

EL-W200E
OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING

Disattivazione automatica dell' alimentazione: Temperatura di funzionamento: Dimensioni: Peso: Accessori:

Ca. 7 min. 0°C ­ 40°C 60 mm (L) × 105 mm (P) × 8,5 mm (H) Ca. 45 g (batteria in dotazione) Pila al litio (montata), Manuale di istruzioni

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA 04BT(TINSZ0509THZZ)

ENGLISH BEFORE USE
· Do not press too hard against the LCD panel because it contains glass. · Never dispose of the battery in a fire. · Keep battery out of reach of children. · Please press if you see no indication. · This product, including accessories, may change due to upgrading without prior notice. · Since this product is not waterproof, do not use it or store it where fluids, for example water, can splash onto it. Raindrops, water spray, juice, coffee, steam, perspiration, etc. will also cause malfunction.

SPECIFICATIONS
Type: Operating capacity: Power supply: Electronic calculator 8 digits Built-in solar cell and Lithium battery (3.0V ... (DC) CR2016 × 1) Automatic Power-off: Approx. 7 min. Operating temperature: 0°C - 40°C (32°F-104°F) Dimensions: 60mm(W) × 105mm(D) × 8.5mm(H) 2-3/8(W) × 4-1/8 (D) × 11/32(H) Weight: Approx. 45 g (0.10 lb.) (battery included) Accessories: Lithium battery (installed), Operation manual

SHARP respinge ogni responsabilità per qualsiasi incidente o danno economico o materiale causato da errato impiego e/o malfunzionamento di questo prodotto e delle sue periferiche salvo che la responsabilità sia riconosciuta dalla legge.

SVENSKA FÖRE ANVÄNDNINGEN
· Tryck inte för hårt på LCD-panelen. Den är delvis gjord av glas. · Kasta aldrig batteri i en brasa. · Håll batteri utom räckhåll för barn. · Tryck på om inga tecken visas. · Denna produkt, inklusive tillbehör, kan utan föregående meddelande komma att ändras till följd av vidareutveckling. · Eftersom denna produkt inte är vattentät bör den inte användas eller förvaras där den kan komma i kontakt med väska (t ex vatten). Regndroppar, vattenspray, juice, kaffe, ånga, svett etc. orsakar också funktionsstörningar.

SPECIFIKATIONER
Typ: Kapacitet: Strömkälla: Räknare 8 siffror Inbyggd solcell och Litiumbatteri (3,0 V ... (likström) CR2016 × 1) Ca 7 min. 0°C ­ 40°C 60 mm (b) × 105 mm (d) × 8,5 mm (h) Ca 45 g (batteri medföljer) Litiumbatteri (installerat), Bruksanvisning

Batterisparfunktion: Driftstemperatur: Dimensioner: Vikt: Tillbehör:

SHARP will not be liable nor responsible for any incidental or consequential economic or property damage caused by misuse and/or malfunctions of this product and its peripherals, unless such liability is acknowledged by law.

DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH
· Nicht zu stark auf die LCD-Anzeige drücken, da sie Glas enthält. · Batterie auf keinen Fall verbrennen. · Batterie von Kindern fernhalten. · Falls keine Anzeige vorhanden ist, die Taste betätigen. · Änderungen im Sinne von Verbesserungen an diesem Erzeugnis und seinem Zubehör ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. · Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, sollten Sie es nicht an Orten benutzen oder lagern, die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät vor Wasser, Regentropfen, Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw., da der Eintritt von irgendwelchen Flüssigkeit zu Funktionsstörungen führen kann.

SPEZIFIKATIONEN
Typ: Betriebskapazität: Stromversorgung: Taschenrechner 8 Stellen Eingebaute Solarzelle und Lithiumbatterie (3,0V ... (Gleichstrom) CR2016 × 1) Ca. 7 Min. 0°C ­ 40°C 60 mm (B) × 105 mm (L) × 8,5 mm (H) Ca. 45 g (Einschließlich Batterie) Lithiumbatterie (eingesetzt), Bedienungsanleitung

SHARP åtar sig inget ansvar för några som helst obetydliga eller betydande skador eller förluster till följd av felaktigt bruk och/eller felfunktioner hos denna produkt och dess kringutrustning, såvida inte sådant ansvar är lagfäst.

NEDERLANDS VOOR GEBRUIK
· Niet te hard tegen het LCD schempje drukken, dit bevat namelijk glas. · Batterij nooit in vuur werpen. · Batterij buiten bereik van kinderen houden. · Druk op wanneer u geen aanduiding ziet. · Dit product, met ingebrip van toebehoren, kan ter productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd. · Omdat dit product niet waterbestendig is mag het niet gebruikt of bewaard worden waar vloeistoffen, bijv, water, erop kunnen spatten Regendruppels, waternevel, sap, koffie, stoom, zweet, enz zullen storingen veroorzaken.