FRANçAIS FRENCH
SuppLément du mAnueL d'utiLiSAtiOn de L'ARCHOS 404 Version 1.1
FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO
Pour télécharger la dernière version de ce manuel, veuillez vous rendre sur www.archos.com/manuals.
404 CAMCORDER
Ce manuel présente les fonctions caméscope et appareil photo de votre ARCHOS 404 CamCorder. Pour les utiliser, il vous suffit de sélectionner les icônes CamCorder (Caméscope) et Camera (Appareil photo). Le mode d'emploi de toutes les autres fonctions de cet appareil se trouve dans le manuel d'utilisation de votre ARCHOS 404.
Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la publication. Cependant, comme nos ingénieurs mettent à jour et améliorent constamment nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter de petites différences d'apparence ou de fonctionnalité par rapport à ce manuel.
TAblE DEs MATièREs inTRODuCTiOn ...................................................................3
deSCRiptiOn de L'ARCHOS 404 CAmCORdeR . . . . . . . .3
1. uTilisATiOn Du CAMésCOpE .............................4 .
1.1 ENREgISTREMENT VIdÉO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1. PARAMèTRES VIdÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. uTilisATiOn DE l'AppAREil phOTO ................8 .
.1 PRISES dE VuE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . PARAMèTRES PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 .3 PRISES dE VuE AVEC LE RETARdATEuR . . . . . . . . .11
3. COnTRôlE DE lA quAliTé DE l'iMAgE .......12 .
3.1 IMAgES FLOuES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. pRObLèmeS de LuminOSité/d'expOSitiOn . . . . . . .1
CARACTéRisTiquEs TEChniquEs ........................ 14 .
inTRODuCTiOn
DEsCRipTiOn DE l'ARChOs 404 CAMCORDER
CApteuR de L'AppAReiL pHOtO
Au dos de l'appareil : · Le capteur optique de l'appareil. · Prenez garde à ne pas laisser vos doigts devant, lors d'une prise de vue ou d'un enregistrement vidéo. · Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter de rayer la lentille : utilisez la housse de protection fournie pour transporter l'appareil.
deSCRiptiOn de L'inteRfACe de L'ARCHOS 404 CAmCORdeR
Écran d'accueil
· L'écran d'accueil de l'ARCHOS 404 CamCorder possède deux icônes de plus que l'ARCHOS 404 : CamCorder (Caméscope) et Camera (Appareil photo). · Sélectionnez une icône avec le pavé de navigation et appuyez sur OK pour utiliser cette fonction.
3
1. uTilisATiOn Du CAMésCOpE
dans le menu d'accueil, sélectionnez l'icône CamCorder et appuyez sur OK pour afficher l'écran de pré-enregistrement vidéo.
Toutes les séquences vidéo enregistrées avec votre appareil ARCHOS sont sauvegardées dans le répertoire Video/ Camcorder. Si vous souhaitez les conserver à un autre endroit, vous pouvez utiliser la fonction move (déplacer) du navigateur de fichiers Archos après leur enregistrement.
1.1 EnREgisTREMEnT viDéO
· L'écran de préenregistrement vous permet, si vous le désirez, de régler les paramètres d'enregistrement : appuyez sur MEnu puis sélectionnez Paramètres pour ouvrir l'écran des paramètres vidéo (Cf. : Paramètres vidéo). · Avant et pendant l'enregistrement, vous pouvez : - effectuer des zooms avant et arrière à l'aide de / . = pas de zoom / = zoom activé. - régler le volume du son enregistré à l'aide de / . - verrouiller l'exposition grâce à l'option Lock exposure (Cf. problèmes de luminosité/d'exposition).
??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????">
