fRANçAIS
MANUEL D'UTILISATION
504/604
Version 2.1
Rendez-vous sur www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version de ce manuel.
Cher Client, Merci d'avoir choisi ce produit ArchosTM. Nous espérons que vous aurez plaisir à l'utiliser et qu'il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses années. N'hésitez pas à enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/ register), vous pourrez ainsi avoir accès à notre aide téléphonique et être informé des mises à jour gratuites du logiciel de votre produit. En vous souhaitant la meilleure expérience multimédia qui soit, L'équipe ArchosTM
Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de sa publication. Cependant, étant donné que nos ingénieurs mettent à jour et améliorent constamment nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter de petites différences d'apparence ou de fonctionnalité par rapport à ce manuel.
504/604 MANUEL
V2.1
TAbLE DES MATIèRES > p. 2
Table des MaTières inTroducTion ....................................................................................................................................3
DESCRIpTION DE L'AppAREIL ARCHOSTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LANGUE DE L'INTERfACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 bATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pRÉCAUTIONS À ObSERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 pARCOURIR VOS VIDÉOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LECTURE VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 pARAMèTRES DE LECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 IMpORTER DES VIDÉOS SUR VOTRE ARCHOSTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENREGISTREMENT VIDÉO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 L'ARCLIbRARy ET LE NAVIGATEUR MUSIqUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LECTURE DE MUSIqUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 pARAMèTRES MUSICAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pARAMèTRES SONORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LISTES MUSICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TRANSfÉRER DE LA MUSIqUE SUR VOTRE ARCHOSTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ENREGISTREMENT AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. lecTure de vidéos .................................................................................................................8 .
2. lecTure de Musique ...........................................................................................................14 .
3. uTilisaTion du MagnéTophone ................................................................................ 24
3.1 ÉCRAN DES pARAMèTRES DU MAGNÉTOpHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.2 pROCÉDURE D'ENREGISTREMENT AVEC LE MICROpHONE INTÉGRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 3.3 ENREGISTREMENTS DE NIVEAU LIGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 LE pHOTO WALL ET LA pHOTOLIbRARy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 VISIONNAGE DE pHOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 pARAMèTRES pHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LECTURE D'UN DIApORAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REGARDER DES pHOTOS EN ÉCOUTANT DE LA MUSIqUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TRANSfÉRER DES pHOTOS SUR VOTRE ARCHOSTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. visionnage de phoTos ..................................................................................................... 26
5. uTilisaTion du navigaTeur ...........................................................................................31
5.1 NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.3 UTILISATION DU LECTEUR pDf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.1 DISqUE DUR OU AppAREIL MObILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.2 CONNEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.3 DÉCONNEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 pARAMèTRES DE LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 pARAMèTRES D'AffICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 pARAMèTRES D'AppARENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 pARAMèTRES D'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 pARAMèTRES D'ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CONTRôLE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 pARAMèTRES SySTèME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MISE À jOUR DU fIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 STATION D'ENREGISTREMENT TV ET DVR TRAVEL KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ENREGISTREMENT VIDÉO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CONfIGURATION DU pROGRAMMATEUR TÉLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ENREGISTREMENT AUDIO (SOURCE EXTERNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 CONNEXION HôTE USb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6. connexion à l'ordinaTeur ......................................................................................... 36 .
7. Menu réglages .................................................................................................................... 40
8. FoncTions opTionnelles ...............................................................................................47 .
spéciFicaTions ............................................................................................................................. 56 assisTance Technique ........................................................................................................... 59
504/604 MANUEL
V2.1
INTRODUCTION > p. 3
