Getting started with Ultimate Ears® 600 vi Noise-Isolating Earphones
Svenska
1. Välj den storlek på öronkuddarna som bäst passar dina öron  från extra extra small (XXS) till large (L). Du kan även välja ComplyTMmodellen (i skumgummi). Om öronkuddarna sluter tätt blir det bekvämare att ha dem på samtidigt som ljudkvaliteten blir bättre. Sätt fast öronkuddarna på öronsnäckorna. Kräng öronkuddarna över kanten på öronsnäckorna så att de inte lossnar när du använder dem. Anslut sladden till hörlursuttaget (3,5 mm) på iPod®- eller mp3-spelaren. Sätt försiktigt in den röda hörluren i höger öra (röd = höger, också markerad "R"), och hörluren markerad "L" i vänster öra. Ryck aldrig ut öronsnäckorna genom att dra i sladden. Sätt fast klämman i sladden och fäst därefter sladden på din skjorta eller blus. Reglagen är nu lätt åtkomliga: a. Klicka (eller tryck ned knappen) för att öka volymen. b. Mediekontroller: · Ett klick: Spela upp/pausa (ljudkälla) · Ett klick: Svara på samtal/lägg på (mobiltelefon) · Två klick: nästa spår (ljudkälla) · Tre klick: föregående spår (ljudkälla) · Mer information om vilka enheter som stöds finns i avsnittet om kompatibilitet. c. Klicka (eller tryck ned knappen) för att minska volymen. När du ska lägga undan öronsnäckorna virar du sladden runt fingrarna och lägger öronsnäckorna i fodralet. När du ska rengöra headsetet tar du bort öronkuddarna och torkar headsetet med en ren duk.
2.
Rib
3. 4.
ComplyTM Foam Tips
5. A good seal helps provide excellent sound. Nozzle 6.
Felsökning · Inget ljud/dåligt ljud  kontrollera att 3,5 mmkontakten sitter i ordentligt i uttaget i din iPod, mp3-spelare, mobiltelefon, bärbara dator eller spelkonsol. Kontrollera volymen i mediespelaren. På bärbara datorer med Windows® eller Mac® OS bör du kontrollera att headsetet har angetts som standardljudenhet. (Mer information finns i dokumentationen för operativsystemet.) · Är basen för svag? Kontrollera att öronkuddarna sluter tätt och prova eventuellt med en annan storlek. · Lossnar öronkuddarna? Sätt fast dem ordentligt på öronsnäckorna. (se steg 2 ovan). · Är ljudet försämrat? Ta bort öronkuddarna och kontrollera om det har fastnat något på öronsnäckorna. Prova att torka av dem med en ren trasa. · Har du tappat bort öronkuddarna? Du kan beställa nya från www.logitech.com. Tekniska specifikationer Impedans: 13 ohm, 1 kHz Känslighet: 115 dB SPL/mW vid 1 kHz Frekvensåtergivning: 20 Hz  20 kHz Kontakt: 3,5 mm, guldpläterad Brusisolering: 26 dB Känslighet (mikrofon): -58 dBV/Pa Frekvensåtergivning (mikrofon): 200 Hz  10 kHz Produktinformation: www.logitech.com Här beställer du Comply-öronkuddar (skumgummi): www.complyfoam.com/ue Support: www.logitech.com/support (telefonnummer finns i den här broschyren) Produktregistrering: www.logitech.com/register Var rädd om hörseln: Läs säkerhetsanvisningarna i dokumentet Viktig information.
ed with Getting start 600 vi Ears hones Ultimate lating Earp Noise-Iso
ComplyTM Foam Tips
logitech.com ultimateears.com facebook.com/ultimateears twitter.com/ultimateears
ion war anty r rmat info ce, and rtant ian Impo , compl ty Safe
Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to large (L), or choose the Comply foam tips.
Attach ear cushions. Seat cushion past rib on nozzle.
Connect to 3.5 mm headphone jack on iPod® or MP3 player.
Insert earphones: Gently insert the red earphone (red = right), also marked "R," in your right ear, and the earphone marked "L" in your left ear.
Hook clip to headset cable. Clip headset cable to shirt or blouse.
Headset controls are within easy reach.
Store by wrapping cable around fingers. Place earphones in case.
7.
English
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to large (L), or the ComplyTM Foam Tips, whichever best fits your ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle during use. Insert the earphone cable connector into the 3.5 mm headphone jack on your iPod® or MP3 player. Gently insert the red earphone (red = right), also marked "R," in your right ear, and the earphone marked "L" in your left ear. Never remove an earphone from your ear by pulling on its cable. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or blouse to keep headset cable in place. Headset controls are within easy reach: a. Click, or press and hold, for volume up. b. Media controls: · One click: Play/pause (audio source) · One click: Call answer/hang up (cell phone) · Double click: next track (audio source) · Triple click: previous track (audio source) · Refer to the compatibility section for supported devices. c. Click, or press and hold, for volume down. Store by wrapping cable around fingers; place earphones inside carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a clean cloth.
2.
3. 4.
Troubleshooting · No sound/weak sound  ensure that the 3.5 mm headset connector is fully seated into the headphone jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming device. Check the volume setting in your media application. For laptops running Windows® or Mac® OS, make the headset the default audio device. (See operating system documentation for more information.) · Weak bass  check ear cushion seal; try another ear cushion size. · Detached ear cushions  firmly attach ear cushions to earphone nozzle. See step 2 above. · Diminished sound quality  remove ear cushions, check for blockage in nozzle, and wipe with a clean cloth. · Missing ear cushions  go to www.logitech.com for replacements. Technical specifications Impedance: 13 ohms, 1 kHz Sensitivity: 115 dB SPL/mW, 1 kHz Frequency response: 20 HzÂ20 kHz Connector: 1/8 inch (3.5 mm), gold plated Noise isolation: 26 dB Sensitivity (mic): -58 dBV/Pa Frequency response (mic): 200 HzÂ10 kHz Product information: www.logitech.com To order Comply Foam Tips: www.complyfoam.com/ue Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in this document) Product registration: www.logitech.com/register Protect your hearing: Read safety guidelines in Important Information Document.
